1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/plugins/managesieve/localization/vi_VN.inc b/plugins/managesieve/localization/vi_VN.inc
index 6e65cccf5..0a4ce6e82 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/vi_VN.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/vi_VN.inc
@@ -55,8 +55,11 @@ $labels['add'] = 'Thêm';
 $labels['del'] = 'Xoá';
 $labels['sender'] = 'Người gửi';
 $labels['recipient'] = 'Người nhận';
-$labels['vacationaddr'] = 'Địa chỉ email bổ sung của tôi';
+$labels['vacationaddresses'] = 'Địa chỉ email bổ sung của tôi ( phân cách bằng dấu phẩy)';
 $labels['vacationdays'] = 'Số lần gửi thư (trong ngày)';
+$labels['vacationinterval'] = 'How often send messages:';
+$labels['days'] = 'days';
+$labels['seconds'] = 'seconds';
 $labels['vacationreason'] = 'Nội dung chính';
 $labels['vacationsubject'] = 'Tiêu đề thư';
 $labels['rulestop'] = 'Ngừng đánh giá qui luật';
@@ -95,17 +98,17 @@ $labels['flagdeleted'] = 'Đã được xóa';
 $labels['flaganswered'] = 'Đã trả lời';
 $labels['flagflagged'] = 'Đã đánh dấu';
 $labels['flagdraft'] = 'Nháp';
-$labels['setvariable'] = 'Set variable';
-$labels['setvarname'] = 'Variable name:';
-$labels['setvarvalue'] = 'Variable value:';
-$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifiers:';
+$labels['setvariable'] = 'Đặt biến';
+$labels['setvarname'] = 'Tên biến:';
+$labels['setvarvalue'] = 'Giá trị biến:';
+$labels['setvarmodifiers'] = 'Bộ chia:';
 $labels['varlower'] = 'viết thường';
 $labels['varupper'] = 'viết hoa';
 $labels['varlowerfirst'] = 'chữ cái đầu viết thường';
 $labels['varupperfirst'] = 'chữ cái đầu viết hoa';
-$labels['varquotewildcard'] = 'quote special characters';
+$labels['varquotewildcard'] = 'trích dẫn ký tự đặc biệt';
 $labels['varlength'] = 'độ dài';
-$labels['notify'] = 'Send notification';
+$labels['notify'] = 'Gửi thông báo';
 $labels['notifyaddress'] = 'Gửi đến địa chỉ email:';
 $labels['notifybody'] = 'Notification body:';
 $labels['notifysubject'] = 'Notification subject:';