diff options
Diffstat (limited to 'plugins/password/localization/es_ES.inc')
| -rw-r--r-- | plugins/password/localization/es_ES.inc | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/plugins/password/localization/es_ES.inc b/plugins/password/localization/es_ES.inc index cededcd8b..2e97e6644 100644 --- a/plugins/password/localization/es_ES.inc +++ b/plugins/password/localization/es_ES.inc @@ -15,18 +15,18 @@ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-password/ */ -$labels['changepasswd'] = 'Cambiar la contraseña'; +$labels['changepasswd'] = 'Cambiar contraseña'; $labels['curpasswd'] = 'Contraseña actual:'; $labels['newpasswd'] = 'Contraseña nueva:'; $labels['confpasswd'] = 'Confirmar contraseña:'; -$messages['nopassword'] = 'Por favor introduzca una contraseña nueva.'; -$messages['nocurpassword'] = 'Por favor introduzca la contraseña actual.'; +$messages['nopassword'] = 'Por favor, introduzca una contraseña nueva.'; +$messages['nocurpassword'] = 'Por favor, introduzca la contraseña actual.'; $messages['passwordincorrect'] = 'La contraseña actual es incorrecta.'; $messages['passwordinconsistency'] = 'Las contraseñas no coinciden. Por favor, inténtelo de nuevo.'; $messages['crypterror'] = 'No se pudo guardar la contraseña nueva. Falta la función de cifrado.'; $messages['connecterror'] = 'No se pudo guardar la contraseña nueva. Error de conexión.'; $messages['internalerror'] = 'No se pudo guardar la contraseña nueva.'; -$messages['passwordshort'] = 'La contraseña debe tener por lo menos $length caracteres.'; +$messages['passwordshort'] = 'La contraseña debe tener al menos $length caracteres.'; $messages['passwordweak'] = 'La contraseña debe incluir al menos un número y un signo de puntuación.'; $messages['passwordforbidden'] = 'La contraseña introducida contiene caracteres no permitidos.'; $messages['firstloginchange'] = 'Este es su primer inicio de sesión. Por favor, cambie su contraseña.'; |