1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/ro_dlg.js b/program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/ro_dlg.js
index 08adadc21..48b3b8c4b 100755
--- a/program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/ro_dlg.js
+++ b/program/js/tiny_mce/themes/advanced/langs/ro_dlg.js
@@ -13,16 +13,16 @@ anchor_name:"Nume ancor\u0103",
 code_title:"Editor surs\u0103 HTML",
 code_wordwrap:"Word wrap",
 colorpicker_title:"Alege\u0163i o culoare",
-colorpicker_picker_tab:"Picker",
-colorpicker_picker_title:"Color picker",
+colorpicker_picker_tab:"Pipet\u0103",
+colorpicker_picker_title:"Pipet\u0103 de culori",
 colorpicker_palette_tab:"Palet\u0103",
 colorpicker_palette_title:"Palet\u0103 de culori",
-colorpicker_named_tab:"Named",
+colorpicker_named_tab:"Denumite",
 colorpicker_named_title:"Culori denumite",
 colorpicker_color:"Culoare:",
 colorpicker_name:"Nume:",
 charmap_title:"Alege\u0163i un caracter special",
-image_title:"Insereaz\u0103/editeaz\u0103 imagine",
+image_title:"Insereaz\u0103/editeaz\u0103 o imagine",
 image_src:"URL imagine",
 image_alt:"Descriere imagine",
 image_list:"List\u0103 de imagini",
@@ -39,13 +39,13 @@ image_align_texttop:"Textul sus",
 image_align_textbottom:"Textul la mijloc",
 image_align_left:"St\u00E2nga",
 image_align_right:"Dreapta",
-link_title:"Insereaz\u0103/editeaz\u0103 link",
-link_url:"URL link",
+link_title:"Inserare/editare leg\u0103tur\u0103",
+link_url:"URL leg\u0103tur\u0103",
 link_target:"\u0162int\u0103",
-link_target_same:"Deschide link \u00EEn aceea\u015Fi fereastr\u0103",
-link_target_blank:"Deschide link \u00EEn fereastr\u0103 nou\u0103",
+link_target_same:"Deschide leg\u0103tura \u00EEn aceea\u015Fi fereastr\u0103",
+link_target_blank:"Deschide leg\u0103tura \u00EEntr-o fereastr\u0103 nou\u0103",
 link_titlefield:"Titlu",
-link_is_email:"URL-ul pe care l-a\u0163i introdus pare a fi o adres\u0103 de email, dori\u0163i s\u0103 adaug \u015Fi prefixul mailto: necesar?",
-link_is_external:"URL-ul pe care l-a\u0163i introdus pare a fi un link extern, dori\u0163i s\u0103 adaug \u015Fi prefixul http:// necesar?",
-link_list:"Lista de linkuri"
+link_is_email:"URL-ul pe care l-a\u0163i introdus pare a fi o adres\u0103 de e-mail. Dori\u0163i s\u0103 adaug \u015Fi prefixul mailto: necesar?",
+link_is_external:"URL-ul pe care l-a\u0163i introdus pare a fi o leg\u0103tur\u0103 extern\u0103. Dori\u0163i s\u0103 adaug \u015Fi prefixul http:// necesar?",
+link_list:"Lista de leg\u0103turi"
 });
 \ No newline at end of file