1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/program/lib/Roundcube/rcube_db.php b/program/lib/Roundcube/rcube_db.php
index 2cacb3013..a31b2005d 100644
--- a/program/lib/Roundcube/rcube_db.php
+++ b/program/lib/Roundcube/rcube_db.php
@@ -448,10 +448,15 @@ class rcube_db
             }
         }
 
-        // replace escaped '?' back to normal, see self::quote()
-        $query = str_replace('??', '?', $query);
         $query = rtrim($query, " \t\n\r\0\x0B;");
 
+        // replace escaped '?' and quotes back to normal, see self::quote()
+        $query = str_replace(
+            array('??', self::DEFAULT_QUOTE.self::DEFAULT_QUOTE),
+            array('?', self::DEFAULT_QUOTE),
+            $query
+        );
+
         // log query
         $this->debug($query);
 
@@ -516,9 +521,6 @@ class rcube_db
             }
         }
 
-        // replace escaped quote back to normal, see self::quote()
-        $query = str_replace($quote.$quote, $quote, $query);
-
         return $query;
     }