1 files changed, 37 insertions, 0 deletions
diff --git a/program/localization/br/labels.inc b/program/localization/br/labels.inc
index 59776b573..c95612b6d 100644
--- a/program/localization/br/labels.inc
+++ b/program/localization/br/labels.inc
@@ -29,6 +29,7 @@ $labels['drafts'] = 'Brouilhedoù';
 $labels['sent']   = 'Kaset';
 $labels['trash']  = 'Pod-lastez';
 $labels['junk']   = 'Stroboù';
+$labels['show_real_foldernames'] = 'Diskouez anvioù gwir teuliadoù arbennik';
 $labels['subject'] = 'Sujed';
 $labels['from']    = 'Eus';
 $labels['sender']  = 'Kaser';
@@ -51,6 +52,7 @@ $labels['fromtoshort'] = '$from - $to war $count';
 $labels['copy']     = 'Eilañ';
 $labels['move']     = 'Dilec\'hiañ';
 $labels['moveto']   = 'Dilec\'hiañ da...';
+$labels['copyto']   = 'Eilañ da…';
 $labels['download'] = 'Pellgargañ';
 $labels['open']     = 'Digeriñ';
 $labels['showattachment'] = 'Diskouez';
@@ -107,6 +109,7 @@ $labels['replytoallmessage'] = 'Respont d\'an holl';
 $labels['replyall']         = 'Respont d\'an holl';
 $labels['replylist']        = 'Respont d\'ar roll';
 $labels['forward']          = 'Treuzkas';
+$labels['forwardinline']    = 'Treuzkas er gemennadenn';
 $labels['forwardattachment'] = 'Treuskas evel pezh stag';
 $labels['forwardmessage']   = 'Treuzkas ar c\'hemennad';
 $labels['deletemessage']    = 'Dilec\'hiañ ar c\'hemennad er pod-lastez';
@@ -120,23 +123,52 @@ $labels['backtolist']       = 'Distreiñ el listenn kemennadoù';
 $labels['viewsource']       = 'Gwelout an tarzh';
 $labels['mark']             = 'merkañ';
 $labels['markmessages']     = 'Merkañ ar c\'hemennad';
+$labels['markread']         = 'E-giz lennet';
+$labels['markunread']       = 'E-giz anlennet';
 $labels['markflagged']      = 'spilhennet';
 $labels['markunflagged']    = 'n\'eo ket bet spilhennet';
 $labels['moreactions']      = 'muioc\'h a dibab';
 $labels['more']             = 'muioc\'h';
 $labels['back']             = 'distro';
 $labels['options']          = 'Dibarzhioù';
+$labels['first'] = 'Kentañ';
+$labels['last'] = 'Diwezhañ';
+$labels['previous'] = 'Kent';
+$labels['next'] = 'War-Lerc\'h';
 $labels['select'] = 'Diuzañ';
 $labels['all'] = 'An holl';
 $labels['none'] = 'Ebet';
 $labels['currpage'] = 'Pajenn';
+$labels['isread'] = 'Lennet';
 $labels['unread'] = 'Na lennet';
+$labels['flagged'] = 'Merket';
+$labels['unflagged'] = 'N\'eo ket merket';
+$labels['unanswered'] = 'Respontet ebet';
+$labels['withattachment'] = 'Gant restroù staget';
 $labels['deleted'] = 'Dilammet';
 $labels['undeleted'] = 'N\'eo ket bet dilammet';
+$labels['replied'] = 'Respontet';
+$labels['forwarded'] = 'Treuzkaset';
+$labels['invert'] = 'Tuginañ';
 $labels['filter'] = 'Sil';
+$labels['list'] = 'Listennañ';
+$labels['threads'] = 'Neudennadoù';
+$labels['expand-all'] = 'Diskouez an holl';
+$labels['expand-unread'] = 'Diskouez ar re anlennet';
+$labels['collapse-all'] = 'Serriñ an holl';
+$labels['threaded'] = 'Dre neudennadoù';
+$labels['autoexpand_threads'] = 'Diskouez an neudennadoù ar gemennadenn';
 $labels['do_expand'] = 'an holl steudadoù';
+$labels['expand_only_unread'] = 'Gant kemennadennoù anlennet nemetken';
 $labels['fromto'] = 'Eus/ Da';
+$labels['flag'] = 'Merket';
+$labels['attachment'] = 'Restroù staget';
 $labels['nonesort'] = 'Ebet';
+$labels['sentdate'] = 'Deiz kas';
+$labels['arrival'] = 'Deiz erruet';
+$labels['asc'] = 'War-grec\'h';
+$labels['desc'] = 'war ziskenn';
+$labels['listcolumns'] = 'Listenn bannoù';
 $labels['compact'] = 'Stummaat';
 $labels['empty'] = 'Skarzhañ';
 $labels['quota'] = 'Implijadur pladenn';
@@ -146,6 +178,7 @@ $labels['quicksearch']  = 'Klask prim';
 $labels['resetsearch']  = 'Aderaouekaat ar glask';
 $labels['type'] = 'Doare';
 $labels['namex'] = 'Anv';
+$labels['allfolders'] = 'Holl teuliadoù';
 $labels['send']           = 'Kas';
 $labels['sendmessage']    = 'Kas ar c\'hemennad diouzhtu';
 $labels['savemessage']    = 'Gwarediñ ar brouilhed-se';
@@ -175,6 +208,8 @@ $labels['plaintoggle'] = 'testenn kriz';
 $labels['name']         = 'Anv da ziskouez';
 $labels['firstname']    = 'Raganv';
 $labels['surname']      = 'Anv';
+$labels['nickname']     = 'Lesanv';
+$labels['gender']       = 'Rev';
 $labels['email']        = 'Postel elektronek';
 $labels['phone']        = 'Pellgomz';
 $labels['address']      = 'Chomlec\'h';
@@ -183,6 +218,8 @@ $labels['locality']     = 'Kêr';
 $labels['zipcode']      = 'Kod Post';
 $labels['region']       = 'Stad/Proviñs';
 $labels['country']      = 'Bro';
+$labels['birthday']     = 'Deiz ha bloaz';
+$labels['anniversary']  = 'Deiz ha bloaz';
 $labels['website']      = 'Lec\'hienn';
 $labels['male']   = 'paotr';
 $labels['female'] = 'plac\'h';