2 files changed, 3 insertions, 13 deletions
diff --git a/program/localization/bs_BA/labels.inc b/program/localization/bs_BA/labels.inc
index 61989e6b3..5afdcad1f 100644
--- a/program/localization/bs_BA/labels.inc
+++ b/program/localization/bs_BA/labels.inc
@@ -37,7 +37,6 @@ $labels['drafts'] = 'Skice';
 $labels['sent']   = 'Poslano';
 $labels['trash']  = 'Smeće';
 $labels['junk']   = 'Spam';
-$labels['show_real_foldernames'] = 'Prikaži prava imena specijalnih foldera';
 
 // message listing
 $labels['subject'] = 'Naslov';
@@ -194,7 +193,6 @@ $labels['listmode'] = 'Način prikaza liste';
 $labels['folderactions'] = 'Akcije za foldere...';
 $labels['compact'] = 'Optimiziraj';
 $labels['empty'] = 'Isprazni';
-$labels['importmessages'] = 'Uvezi poruke';
 
 $labels['quota'] = 'Zauzeće diska';
 $labels['unknown']  = 'nepoznato';
@@ -205,7 +203,6 @@ $labels['resetsearch']  = 'Resetuj pretragu';
 $labels['searchmod']  = 'Modifikacija pretrage';
 $labels['msgtext']  = 'Cijela poruka';
 $labels['body']  = 'Tijelo';
-$labels['type'] = 'Vrsta';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Otvori u novom prozoru';
 $labels['emlsave'] = 'Preuzmi (.eml)';
@@ -226,7 +223,7 @@ $labels['mailreplyintro'] = '$date, $sender je napisao/la:';
 $labels['originalmessage'] = 'Originalna poruka';
 
 $labels['editidents']    = 'Uredi identitete';
-$labels['spellcheck']    = 'Pravopis';
+$labels['spellcheck']    = 'Spelovanje';
 $labels['checkspelling'] = 'Provjera pravopisa';
 $labels['resumeediting'] = 'Nastavi uređivanje';
 $labels['revertto']      = 'Vrati na';
@@ -357,7 +354,6 @@ $labels['lastpage']       = 'Prikaži zadnju stranicu';
 
 $labels['group'] = 'Grupa';
 $labels['groups'] = 'Grupe';
-$labels['listgroup'] = 'Izlistaj članove grupe';
 $labels['personaladrbook'] = 'Lične adrese';
 
 $labels['searchsave'] = 'Sačuvaj pretragu';
@@ -476,7 +472,6 @@ $labels['spellcheckignorenums'] = 'Zanemari riječi sa brojevima';
 $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Zanemari riječi napisane velikim slovima';
 $labels['addtodict'] = 'Dodaj u rječnik';
 $labels['mailtoprotohandler'] = 'Registruj upravljač protokola za mailto: linkovi';
-$labels['standardwindows'] = 'Tretiraj popup-ove kao standardne prozore';
 $labels['forwardmode'] = 'Prosljeđivanje poruka';
 $labels['inline'] = 'u istom redu';
 $labels['asattachment'] = 'kao prilog';
diff --git a/program/localization/bs_BA/messages.inc b/program/localization/bs_BA/messages.inc
index 09e6df19e..7a1b26168 100644
--- a/program/localization/bs_BA/messages.inc
+++ b/program/localization/bs_BA/messages.inc
@@ -101,16 +101,13 @@ $messages['converting'] = 'Uklanjam formatiranje...';
 $messages['messageopenerror'] = 'Nije moguće učitati poruku sa servera.';
 $messages['fileuploaderror'] = 'Dodavanje datoteke nije uspjelo.';
 $messages['filesizeerror'] = 'Datoteka je prevelika. Maksimalna veličina je $size.';
-$messages['copysuccess'] = 'Uspješno kopirano $nr kontakata.';
-$messages['movesuccess'] = 'Uspješno premješteno $nr kontakata.';
-$messages['copyerror'] = 'Nije moguće kopirati kontakte.';
-$messages['moveerror'] = 'Nije moguće premjestiti kontakte.';
+$messages['copysuccess'] = 'Uspješno kopirano $n adresa.';
+$messages['copyerror'] = 'Nije moguće kopirati adrese.';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Ovaj izvor adresa je samo za čitanje.';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Nije moguće sačuvati kontakt adresu.';
 $messages['movingmessage'] = 'Premještam poruke...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Kopiram poruke...';
 $messages['copyingcontact'] = 'Kopiram kontakte...';
-$messages['movingcontact'] = 'Premještam kontakte...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Brišem poruke...';
 $messages['markingmessage'] = 'Označavam poruke...';
 $messages['addingmember'] = 'Dodajem kontakte u grupu...';
@@ -129,8 +126,6 @@ $messages['importwait'] = 'Uvoz u toku, molimo sačekajte...';
 $messages['importformaterror'] = 'Uvoz nije uspio! Dodana datoteka nije u ispravnom formatu za uvoz podataka.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>Uspješno je uvezeno $inserted kontakata</b>';
 $messages['importconfirmskipped'] = '<b>Preskočeno $skipped postojećih unosa</b>';
-$messages['importmessagesuccess'] = 'Uspješno uvezeno $nr poruka';
-$messages['importmessageerror'] = 'Uvoz nije uspio! Dodana datoteke nije ispravna datoteka sa porukama';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Operacija nije dozvoljena!';
 $messages['nofromaddress'] = 'U odabrani identitet nije upisana email adresa.';
 $messages['editorwarning'] = 'Prebacivanje u obični tekstualni uređivač će prouzrokovati gubljenje formatiranja teksta. Želite li nastaviti?';