1 files changed, 8 insertions, 6 deletions

diff --git a/program/localization/da_DK/labels.inc b/program/localization/da_DK/labels.inc
index 93209b869..02d7dd9e3 100644
--- a/program/localization/da_DK/labels.inc
+++ b/program/localization/da_DK/labels.inc
@@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy']     = 'Kopiér';
 $labels['move']     = 'Flyt';
 $labels['moveto']   = 'Flyt til...';
 $labels['download'] = 'Download';
+$labels['open']     = 'Åben';
 $labels['showattachment'] = 'Vis';
 $labels['showanyway'] = 'Vis alligevel';
 
@@ -161,6 +162,7 @@ $labels['currpage'] = 'Aktuel side';
 $labels['unread'] = 'Ulæste';
 $labels['flagged'] = 'Markeret';
 $labels['unanswered'] = 'Ubesvaret';
+$labels['withattachment'] = 'Med vedhæftning';
 $labels['deleted'] = 'Slettede';
 $labels['undeleted'] = 'Ikke slettet';
 $labels['invert'] = 'Invertér';
@@ -204,6 +206,8 @@ $labels['body']  = 'Body';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Åbn i nyt vindue';
 $labels['emlsave'] = 'Download (.eml)';
+$labels['changeformattext'] = 'Vis i ren tekst format';
+$labels['changeformathtml'] = 'Vis i HTML format';
 
 // message compose
 $labels['editasnew']      = 'Redigér som ny';
@@ -243,7 +247,7 @@ $labels['alwaysshow'] = 'Vis altid billeder fra $sender';
 $labels['isdraft']    = 'Dette er en kladde.';
 $labels['andnmore']   = '$nr yderligere...';
 $labels['togglemoreheaders'] = 'Vis yderligere headers';
-$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers';
+$labels['togglefullheaders'] = 'Ændre rå brevhoveder';
 
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Almindelig tekst';
@@ -335,8 +339,8 @@ $labels['composeto']      = 'Skriv besked til';
 $labels['contactsfromto'] = 'Kontakter $from til $to af $count';
 $labels['print']          = 'Udskriv';
 $labels['export']         = 'Eksportér';
-$labels['exportall']      = 'Export all';
-$labels['exportsel']      = 'Export selected';
+$labels['exportall']      = 'Eksporter alt';
+$labels['exportsel']      = 'Eksporter udvalgte';
 $labels['exportvcards']   = 'Eksportér kontakter i vCard format';
 $labels['newcontactgroup'] = 'Opret ny kontaktgruppe';
 $labels['grouprename']    = 'Omdøb gruppe';
@@ -398,6 +402,7 @@ $labels['htmleditor'] = 'Skriv HTML-besked';
 $labels['htmlonreply'] = 'kun når jeg besvarer HTML-beskeder';
 $labels['htmlonreplyandforward'] = 'ved videresendelse eller besvarelse af HTML beskeder';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTML-signatur';
+$labels['showemail'] = 'Show email address with display name';
 $labels['previewpane'] = 'Forhåndsvisning';
 $labels['skin'] = 'Brugerflade';
 $labels['logoutclear'] = 'Tøm Papirkurv når jeg logger af';
@@ -451,9 +456,6 @@ $labels['replyremovesignature'] = 'Fjern original signatur fra besked, når der
 $labels['autoaddsignature'] = 'Indsæt automatisk signatur';
 $labels['newmessageonly'] = 'kun på nye beskeder';
 $labels['replyandforwardonly'] = 'kun på svar og videresendelse af beskeder';
-$labels['replysignaturepos'] = 'Når beskeder besvares eller videresendes; indsæt signatur';
-$labels['belowquote'] = 'under det citerede';
-$labels['abovequote'] = 'over det citerede';
 $labels['insertsignature'] = 'Indsæt signatur';
 $labels['previewpanemarkread']  = 'Markér forhåndsviste beskeder som læst';
 $labels['afternseconds']  = 'efter $n sekunder';