summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/da_DK
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'program/localization/da_DK')
-rw-r--r--program/localization/da_DK/labels.inc7
-rw-r--r--program/localization/da_DK/messages.inc9
2 files changed, 3 insertions, 13 deletions
diff --git a/program/localization/da_DK/labels.inc b/program/localization/da_DK/labels.inc
index a5b9b3bc8..02d7dd9e3 100644
--- a/program/localization/da_DK/labels.inc
+++ b/program/localization/da_DK/labels.inc
@@ -37,7 +37,6 @@ $labels['drafts'] = 'Kladder';
$labels['sent'] = 'Sendt post';
$labels['trash'] = 'Papirkurv';
$labels['junk'] = 'Spam';
-$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';
// message listing
$labels['subject'] = 'Emne';
@@ -194,7 +193,6 @@ $labels['listmode'] = 'Listevisningsmode';
$labels['folderactions'] = 'Mappehandlinger...';
$labels['compact'] = 'Ryd op';
$labels['empty'] = 'Tøm';
-$labels['importmessages'] = 'Import messages';
$labels['quota'] = 'Diskforbrug';
$labels['unknown'] = 'ukendt';
@@ -205,7 +203,6 @@ $labels['resetsearch'] = 'Nulstil søgning';
$labels['searchmod'] = 'Søgeparametre';
$labels['msgtext'] = 'Hele beskeden';
$labels['body'] = 'Body';
-$labels['type'] = 'Type';
$labels['openinextwin'] = 'Åbn i nyt vindue';
$labels['emlsave'] = 'Download (.eml)';
@@ -357,7 +354,6 @@ $labels['lastpage'] = 'Vis sidste side';
$labels['group'] = 'Gruppe';
$labels['groups'] = 'Grupper';
-$labels['listgroup'] = 'List group members';
$labels['personaladrbook'] = 'Personlige adresser';
$labels['searchsave'] = 'Gem søgning';
@@ -406,7 +402,7 @@ $labels['htmleditor'] = 'Skriv HTML-besked';
$labels['htmlonreply'] = 'kun når jeg besvarer HTML-beskeder';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'ved videresendelse eller besvarelse af HTML beskeder';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML-signatur';
-$labels['showemail'] = 'Vis email-adresse med vist navn';
+$labels['showemail'] = 'Show email address with display name';
$labels['previewpane'] = 'Forhåndsvisning';
$labels['skin'] = 'Brugerflade';
$labels['logoutclear'] = 'Tøm Papirkurv når jeg logger af';
@@ -476,7 +472,6 @@ $labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorer ord med tal';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorer ord hvor alle bogstaver er versaler';
$labels['addtodict'] = 'Tilføj til ordbog';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'Registrer håndtering af \'mailto:\' links';
-$labels['standardwindows'] = 'Behandl popups som standardvinduer';
$labels['forwardmode'] = 'Videresendelse af besked';
$labels['inline'] = 'inline';
$labels['asattachment'] = 'som vedhæftning';
diff --git a/program/localization/da_DK/messages.inc b/program/localization/da_DK/messages.inc
index 7429fd4e5..9a0b8e4a5 100644
--- a/program/localization/da_DK/messages.inc
+++ b/program/localization/da_DK/messages.inc
@@ -101,16 +101,13 @@ $messages['converting'] = 'Fjerner formatering fra besked...';
$messages['messageopenerror'] = 'Beskeden kunne ikke hentes fra serveren.';
$messages['fileuploaderror'] = 'Upload mislykkedes.';
$messages['filesizeerror'] = 'Den indsatte fil fylder mere end det maksimale på $size.';
-$messages['copysuccess'] = '$nr blev kopieret.';
-$messages['movesuccess'] = '$nr kontakter blev flyttet.';
-$messages['copyerror'] = 'Kunne ikke kopiere nogen kontakter.';
-$messages['moveerror'] = 'Kunne ikke flytte nogen kontakter.';
+$messages['copysuccess'] = 'Det lykkedes at kopiere $nr adresser.';
+$messages['copyerror'] = 'Kunne ikke kopiere adresserne.';
$messages['sourceisreadonly'] = 'Denne adressekilde er kun til læsning.';
$messages['errorsavingcontact'] = 'Kunne ikke gemme kontaktadressen.';
$messages['movingmessage'] = 'Flytter besked(er)...';
$messages['copyingmessage'] = 'Kopierer besked(er)...';
$messages['copyingcontact'] = 'Kopierer kontakt(er)...';
-$messages['movingcontact'] = 'Flytter kontakt(er)...';
$messages['deletingmessage'] = 'Sletter besked(er)...';
$messages['markingmessage'] = 'Markerer besked(er)...';
$messages['addingmember'] = 'Tilføjer kontakt(er) til gruppen...';
@@ -129,8 +126,6 @@ $messages['importwait'] = 'Importerer, vent venligst...';
$messages['importformaterror'] = 'Importering mislykkedes! Den uploadede fil indeholder ikke gyldige data til importering.';
$messages['importconfirm'] = '<b>Importerede $inserted kontakter</b>';
$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Sprang over $skipped eksisterende kontakter</b>';
-$messages['importmessagesuccess'] = 'Importerede $nr beskeder';
-$messages['importmessageerror'] = 'Import mislykkedes! Den uploadede fil er ikke en gyldig besked eller mailbox-fil';
$messages['opnotpermitted'] = 'Handlingen er ikke tilladt!';
$messages['nofromaddress'] = 'Der mangler en e-mailadresse i den valgte identitet.';
$messages['editorwarning'] = 'Al formatering af teksten forsvinder, hvis der skiftes til ren tekst. Vil du fortsætte?';