summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/eu_ES/labels.inc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'program/localization/eu_ES/labels.inc')
-rw-r--r--program/localization/eu_ES/labels.inc7
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/program/localization/eu_ES/labels.inc b/program/localization/eu_ES/labels.inc
index 404a7dd2d..11ea79f34 100644
--- a/program/localization/eu_ES/labels.inc
+++ b/program/localization/eu_ES/labels.inc
@@ -153,11 +153,11 @@ $labels['invert'] = 'Alderantzizkatu';
$labels['filter'] = 'Iragazkia';
$labels['list'] = 'Zerrenda';
$labels['threads'] = 'Hariak';
-$labels['expand-all'] = 'Irekin denak';
+$labels['expand-all'] = 'Ireki denak';
$labels['expand-unread'] = 'Ireki irakurri gabeak';
$labels['collapse-all'] = 'Tolestu guztiak';
$labels['threaded'] = 'Harian';
-$labels['autoexpand_threads'] = 'Irekin mezu-hariak';
+$labels['autoexpand_threads'] = 'Ireki mezu-hariak';
$labels['do_expand'] = 'hari guztiak';
$labels['expand_only_unread'] = 'soilik irakurri gabeko mezuak dutenak';
$labels['fromto'] = 'Nork/Nori';
@@ -293,7 +293,6 @@ $labels['assistant'] = 'Laguntzailea';
$labels['spouse'] = 'Ezkontidea';
$labels['allfields'] = 'Eremu guztiak';
$labels['search'] = 'Bilatu';
-$labels['searchfor'] = '"$q" bilatu';
$labels['advsearch'] = 'Bilaketa aurreratua';
$labels['advanced'] = 'Aurreratua';
$labels['other'] = 'Beste';
@@ -569,5 +568,5 @@ $labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "Gezia eskuin/ezker: zabaldu/tolestu me
Sartu: Ireki hautatutako/fokatutako mezua.
Ezabatu: Eraman hautatutako mezuak zakarrontzira.
";
-$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Sartu: Irekin hautatutako/fokatutako kontaktua.";
+$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Sartu: Ireki hautatutako/fokatutako kontaktua.";
?>