diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/it_IT/messages.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/it_IT/messages.inc | 5 |
1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/program/localization/it_IT/messages.inc b/program/localization/it_IT/messages.inc index 5d964697b..6d76954c5 100644 --- a/program/localization/it_IT/messages.inc +++ b/program/localization/it_IT/messages.inc @@ -22,7 +22,9 @@ $messages['sessionerror'] = 'Sessione non valida o scaduta'; $messages['storageerror'] = 'Impossibile connettersi al server IMAP'; $messages['servererror'] = 'Errore del server!'; $messages['servererrormsg'] = 'Errore del server: $msg'; +$messages['connerror'] = 'Errore di connessione (impossibile raggiungere il server)!'; $messages['dberror'] = 'Errore del database!'; +$messages['windowopenerror'] = 'Windows popup è stato bloccato!'; $messages['requesttimedout'] = 'Richiesta scaduta'; $messages['errorreadonly'] = 'Impossibile eseguire l\'operazione. Cartella in sola lettura'; $messages['errornoperm'] = 'Impossibile eseguire l\'operazione. Permesso negato'; @@ -92,6 +94,7 @@ $messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contatti trovati'; $messages['searchnomatch'] = 'La ricerca non ha dato nessun risultato'; $messages['searching'] = 'Ricerca...'; $messages['checking'] = 'Controllo...'; +$messages['stillsearching'] = 'Ricercando...'; $messages['nospellerrors'] = 'Nessun errore ortografico trovato'; $messages['folderdeleted'] = 'Cartella eliminata'; $messages['foldersubscribed'] = 'Cartella sottoscritta correttamente'; @@ -135,7 +138,7 @@ $messages['importmessagesuccess'] = 'Importati correttamente $nr messaggi'; $messages['importmessageerror'] = 'Importazione fallita! Il file caricato non è un messaggio o una casella postale valida.'; $messages['opnotpermitted'] = 'Operazione non consentita!'; $messages['nofromaddress'] = 'Indirizzo e-mail mancante nell\'identità selezionata'; -$messages['editorwarning'] = 'Passare all\'editor testuale farà perdere tutte le informazioni di formattazione. Sicuro di voler continuare?'; +$messages['editorwarning'] = 'Cambiare editor potrebbe causare la perdita della formattazione. Si desidera continuare lo stesso?'; $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Fatale errore di configurazione. Per favore contatta l\'amministratore immediatamente. Il tuo messaggio non può essere inviato.'; $messages['smtpconnerror'] = 'Errore SMTP ($code): Connessione al server fallita'; $messages['smtpautherror'] = 'Errore SMTP ($code): Autenticazione fallita'; |