diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/pt_PT')
| -rw-r--r-- | program/localization/pt_PT/labels.inc | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/pt_PT/messages.inc | 9 |
2 files changed, 2 insertions, 12 deletions
diff --git a/program/localization/pt_PT/labels.inc b/program/localization/pt_PT/labels.inc index cc4c534e0..316255e5e 100644 --- a/program/localization/pt_PT/labels.inc +++ b/program/localization/pt_PT/labels.inc @@ -37,7 +37,6 @@ $labels['drafts'] = 'Rascunhos'; $labels['sent'] = 'Itens Enviados'; $labels['trash'] = 'Reciclagem'; $labels['junk'] = 'Spam'; -$labels['show_real_foldernames'] = 'Mostrar nomes reais para as pastas especiais'; // message listing $labels['subject'] = 'Assunto'; @@ -194,7 +193,6 @@ $labels['listmode'] = 'Modo de visualização'; $labels['folderactions'] = 'Acções para pastas...'; $labels['compact'] = 'Compactar'; $labels['empty'] = 'Esvaziar'; -$labels['importmessages'] = 'Importar mensagens'; $labels['quota'] = 'Espaço utilizado'; $labels['unknown'] = 'desconhecido'; @@ -205,7 +203,6 @@ $labels['resetsearch'] = 'Limpar pesquisa'; $labels['searchmod'] = 'Pesquisar em'; $labels['msgtext'] = 'Mensagem completa'; $labels['body'] = 'Corpo'; -$labels['type'] = 'Type'; $labels['openinextwin'] = 'Abrir numa nova janela'; $labels['emlsave'] = 'Guardar como (.eml)'; @@ -357,7 +354,6 @@ $labels['lastpage'] = 'Última página'; $labels['group'] = 'Grupo'; $labels['groups'] = 'Grupos'; -$labels['listgroup'] = 'Lista de membros do grupo'; $labels['personaladrbook'] = 'Endereços pessoais'; $labels['searchsave'] = 'Guardar pesquisa'; @@ -476,7 +472,6 @@ $labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorar palavras com números'; $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorar palavras em maiúsculas'; $labels['addtodict'] = 'Adicionar ao dicionário'; $labels['mailtoprotohandler'] = 'Registar manipulador de protocolo para mailto: links'; -$labels['standardwindows'] = 'Lidar com popups como janelas padrão'; $labels['forwardmode'] = 'Reencaminhamento de mensagens'; $labels['inline'] = 'em linha'; $labels['asattachment'] = 'como anexo'; diff --git a/program/localization/pt_PT/messages.inc b/program/localization/pt_PT/messages.inc index f0855096e..88b96e60e 100644 --- a/program/localization/pt_PT/messages.inc +++ b/program/localization/pt_PT/messages.inc @@ -101,16 +101,13 @@ $messages['converting'] = 'A remover a formatação...'; $messages['messageopenerror'] = 'Não foi possível carregar a mensagem.'; $messages['fileuploaderror'] = 'Falha ao carregar o ficheiro'; $messages['filesizeerror'] = 'O ficheiro excede o tamanho máximo permitido de $size'; -$messages['copysuccess'] = '$nr contacto(s) copiado(s) com sucesso.'; -$messages['movesuccess'] = '$nr contacto(s) movido(s) com sucesso.'; -$messages['copyerror'] = 'Não foi possível copiar o(s) contacto(s).'; -$messages['moveerror'] = 'Não foi possível mover o(s) contacto(s).'; +$messages['copysuccess'] = 'Foram copiados $nr endereços com sucesso'; +$messages['copyerror'] = 'Não foi possível copiar os endereços'; $messages['sourceisreadonly'] = 'Esta origem de endereços é só de leitura'; $messages['errorsavingcontact'] = 'Não foi possível guardar o endereço deste contacto'; $messages['movingmessage'] = 'A mover mensagem(ns)...'; $messages['copyingmessage'] = 'A copiar mensagem(ns)...'; $messages['copyingcontact'] = 'A copiar contacto(s)...'; -$messages['movingcontact'] = 'A mover contacto(s)...'; $messages['deletingmessage'] = 'A eliminar mensagem(ns)...'; $messages['markingmessage'] = 'A marcar mensagem(ns)...'; $messages['addingmember'] = 'A adicionar contacto(s) ao grupo...'; @@ -129,8 +126,6 @@ $messages['importwait'] = 'A importar, por favor aguarde...'; $messages['importformaterror'] = 'A importação falhou! O ficheiro enviado não é um ficheiro de dados válido.'; $messages['importconfirm'] = '<b>$inserted contactos importados com sucesso, $skipped contactos já existentes foram ignorados</b>:<p><em>$names</em></p>'; $messages['importconfirmskipped'] = 'Ignoradas $skipped entradas já existentes.'; -$messages['importmessagesuccess'] = '$nr mensagens importadas com sucesso'; -$messages['importmessageerror'] = 'A importação falhou! O ficheiro carregado não é um arquivo de caixa de correio ou ficheiro de mensagem válido.'; $messages['opnotpermitted'] = 'Operação não permitida'; $messages['nofromaddress'] = 'Falta o endereço de e-mail na identidade seleccionada'; $messages['editorwarning'] = 'Ao mudar para o editor Plain Text vai perder toda a formação de texto. Deseja continuar?'; |