1 files changed, 14 insertions, 16 deletions

diff --git a/program/localization/si_LK/labels.inc b/program/localization/si_LK/labels.inc
index 9baa37028..51b15e60a 100644
--- a/program/localization/si_LK/labels.inc
+++ b/program/localization/si_LK/labels.inc
@@ -24,7 +24,7 @@ $labels['logout']   = 'පිටවීම';
 $labels['mail']     = 'විද්‍යුත් තැපැල';
 $labels['settings'] = 'සැකසුම්';
 $labels['addressbook'] = 'ලිපින පොත';
-$labels['inbox']  = 'Inbox';
+$labels['inbox']  = 'එනලිපි';
 $labels['drafts'] = 'කටු සටහන්';
 $labels['sent']   = 'යැවූ';
 $labels['trash']  = 'ඉවතලන බඳුන';
@@ -204,7 +204,6 @@ $labels['typevideo']  = 'වීඩියෝ';
 $labels['typeassistant']  = 'සහායක';
 $labels['typeblog'] = 'බ්ලොග්';
 $labels['typeprofile'] = 'පැතිකඩ';
-$labels['addcontact'] = 'නව සබඳතාවය එක් කරන්න';
 $labels['editcontact'] = 'ලිපිනය වෙනස් කිරීම';
 $labels['contacts'] = 'සබඳතා';
 $labels['personalinfo'] = 'පුද්ගලික තොරතුරු';
@@ -214,7 +213,6 @@ $labels['save']   = 'සුරකින්න';
 $labels['delete'] = 'මකන්න';
 $labels['rename'] = 'නම වෙනස් කරන්න';
 $labels['addphoto'] = 'එක් කරන්න';
-$labels['newcontact']     = 'අඵත් ලිපින පතක් සෑදීම';
 $labels['deletecontact']  = 'තෝරාගත් ලිපින මකාදමන්න';
 $labels['composeto']      = 'පනිවුඩයක් සෑදීම';
 $labels['contactsfromto'] = '$from ගෙන් $to ලිපින $count';
@@ -235,10 +233,6 @@ $labels['preferences'] = 'අභිමතය';
 $labels['userpreferences'] = 'පරිශීලක අභිමතය';
 $labels['editpreferences'] = 'පරිශීලක අභිමතය වෙනස් කිරීම්';
 $labels['identities'] = 'අනන්‍යතාවන්';
-$labels['manageidentities'] = 'මෙම ගිණුමෙ අනන්නයතාව හැසිරවීම';
-$labels['newidentity'] = 'අඵත් අනන්නයතාව';
-$labels['newitem'] = 'අඵත් අයිතම';
-$labels['edititem'] = 'අයිතම වෙනස් කිරීම්';
 $labels['preferhtml'] = 'HTML විදහා පෙන්වීම';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML පණිවිඩය';
 $labels['prettydate'] = 'සුරුබුහුටි දින';
@@ -261,6 +255,7 @@ $labels['immediately']  = 'හැකි ඉක්මනින්';
 $labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)';
 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
 $labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (වෙනත්)';
+$labels['savelocalstorage'] = "";
 $labels['section'] = 'අංශය';
 $labels['maintenance'] = 'නඩත්තු කිරීම';
 $labels['newmessage'] = 'අලුත් පණිවිඩයක්';
@@ -271,22 +266,22 @@ $labels['afternseconds']  = 'තත්පර $nකට පසු';
 $labels['spellcheckignoresyms'] = 'සලකුණු සහිත වචන නොසලකා හරින්න';
 $labels['spellcheckignorenums'] = 'අංක සහිත වචන නොසලකා හරින්න';
 $labels['addtodict'] = 'ශබ්ද කෝෂයට එක් කරන්න';
-$labels['folder']  = 'බහාලුම';
-$labels['folders']  = 'බහාලුම්';
-$labels['foldername']  = 'බහාලුමේ නම';
-$labels['subscribed']  = 'සාමාජික';
+$labels['folder'] = 'බහාලුම';
+$labels['folders'] = 'බහාලුම්';
+$labels['foldername'] = 'බහාලුමේ නම';
+$labels['subscribed'] = 'සාමාජික';
 $labels['messagecount'] = 'පණිවිඩ';
-$labels['create']  = 'තනන්න';
-$labels['createfolder']  = 'නව බහාලුමක් තනන්න';
-$labels['managefolders']  = 'බහාලුම් කළමනාකරණය කරන්න';
+$labels['create'] = 'තනන්න';
+$labels['createfolder'] = 'නව බහාලුමක් තනන්න';
+$labels['managefolders'] = 'බහාලුම් කළමනාකරණය කරන්න';
 $labels['specialfolders'] = 'විශේෂ බහාලුම්';
 $labels['properties'] = 'වත්කම්';
 $labels['folderproperties'] = 'බහාලුමේ වත්කම්';
 $labels['location'] = 'ස්ථානය';
 $labels['info'] = 'තොරතුරු';
 $labels['foldertype'] = 'බහාලුම් වර්ගය';
-$labels['personalfolder']  = 'පුද්ගලික බහාලුම';
-$labels['sharedfolder']  = 'පොදු බහාලුම';
+$labels['personalfolder'] = 'පුද්ගලික බහාලුම';
+$labels['sharedfolder'] = 'පොදු බහාලුම';
 $labels['sortby'] = 'වර්ග කරන්න';
 $labels['sortasc']  = 'ආරෝහණ වර්ග කිරීම';
 $labels['sortdesc'] = 'අවරෝහණ වර්ග කිරීම';
@@ -314,4 +309,7 @@ $labels['vietnamese'] = 'වියට්නාම';
 $labels['japanese'] = 'ජපන්';
 $labels['korean'] = 'කොරියානු';
 $labels['chinese'] = 'චීන';
+$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "";
+$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "";
+$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "";
 ?>