2 files changed, 2 insertions, 12 deletions
diff --git a/program/localization/sk_SK/labels.inc b/program/localization/sk_SK/labels.inc
index 465252409..10673382a 100644
--- a/program/localization/sk_SK/labels.inc
+++ b/program/localization/sk_SK/labels.inc
@@ -37,7 +37,6 @@ $labels['drafts'] = 'Rozpísané';
 $labels['sent']   = 'Odoslané';
 $labels['trash']  = 'Kôš';
 $labels['junk']   = 'Nevyžiadaná pošta';
-$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';
 
 // message listing
 $labels['subject'] = 'Predmet';
@@ -194,7 +193,6 @@ $labels['listmode'] = 'Režim zobrazenia zoznamu';
 $labels['folderactions'] = 'Akcie so zložkou...';
 $labels['compact'] = 'Zhustiť priečinok';
 $labels['empty'] = 'Vyprázdniť';
-$labels['importmessages'] = 'Import messages';
 
 $labels['quota'] = 'Zaplnenie schránky';
 $labels['unknown']  = 'neznáme';
@@ -205,7 +203,6 @@ $labels['resetsearch']  = 'Vyčistiť vyhľadávanie';
 $labels['searchmod']  = 'Parametre hľadanie';
 $labels['msgtext']  = 'Celá správa';
 $labels['body']  = 'Body';
-$labels['type'] = 'Type';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Otvoriť v novom okne';
 $labels['emlsave'] = 'Stiahnuť';
@@ -357,7 +354,6 @@ $labels['lastpage']       = 'Posledná stránka';
 
 $labels['group'] = 'Skupina';
 $labels['groups'] = 'Skupiny';
-$labels['listgroup'] = 'List group members';
 $labels['personaladrbook'] = 'Osobné adresy';
 
 $labels['searchsave'] = 'Uložiť vyhľadávanie';
@@ -476,7 +472,6 @@ $labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorovať slová s číslami';
 $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorovať slová písané veľkými písmenami';
 $labels['addtodict'] = 'Pridať do slovníka';
 $labels['mailtoprotohandler'] = 'Zaregistrovať handler pre odkazy „mailto:“';
-$labels['standardwindows'] = 'Handle popups as standard windows';
 $labels['forwardmode'] = 'Preposielanie správ';
 $labels['inline'] = 'v tele spávy';
 $labels['asattachment'] = 'ako príloha';
diff --git a/program/localization/sk_SK/messages.inc b/program/localization/sk_SK/messages.inc
index 17aaa3a53..a6f319db6 100644
--- a/program/localization/sk_SK/messages.inc
+++ b/program/localization/sk_SK/messages.inc
@@ -101,16 +101,13 @@ $messages['converting'] = 'Odstraňuje sa formátovanie správy...';
 $messages['messageopenerror'] = 'Nedá sa načítať správa zo servera';
 $messages['fileuploaderror'] = 'Načítanie súboru nebolo úspešné';
 $messages['filesizeerror'] = 'Načítavaný súbor prekročil maximálnu veľkosť $size';
-$messages['copysuccess'] = 'Successfully copied $nr contacts.';
-$messages['movesuccess'] = 'Successfully moved $nr contacts.';
-$messages['copyerror'] = 'Could not copy any contacts.';
-$messages['moveerror'] = 'Could not move any contacts.';
+$messages['copysuccess'] = 'Úspešne sa skopírovalo $nr adries';
+$messages['copyerror'] = 'Nedá sa kopírovať žiadna adresa';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Tento zdroj adries je len na čítanie';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Nedá sa uložiť adresa kontaktu';
 $messages['movingmessage'] = 'Správa sa presúva...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Správa sa kopíruje...';
 $messages['copyingcontact'] = 'Kopírujem kontakt(y)';
-$messages['movingcontact'] = 'Moving contact(s)...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Mažem správu(y)...';
 $messages['markingmessage'] = 'Označujem správu(y)...';
 $messages['addingmember'] = 'Pridávam kontakt(y) do skupiny...';
@@ -129,8 +126,6 @@ $messages['importwait'] = 'Prebieha import, počkajte ...';
 $messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>Úspešne sa načítalo $inserted kontaktov, preskočilo sa $skipped existujúcich záznamov</b>:<p><em>$names</em></p>';
 $messages['importconfirmskipped'] = '<b>Preskočených $skipped existujúcich záznamov</b>';
-$messages['importmessagesuccess'] = 'Successfully imported $nr messages';
-$messages['importmessageerror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid message or mailbox file';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Operácia nie je povolená!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Zvolená identita neobsahuje e-mailovú adresu';
 $messages['editorwarning'] = 'Prepnutie na editor obyčajného textu spôsobí stratu formátovania. Chcete napriek tomu pokračovať?';