1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/program/localization/sv_SE/labels.inc b/program/localization/sv_SE/labels.inc
index 3519e2b91..55dfddad0 100644
--- a/program/localization/sv_SE/labels.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/labels.inc
@@ -40,12 +40,12 @@ $labels['to'] = 'Mottagare';
 $labels['cc'] = 'Kopia';
 $labels['bcc'] = 'Hemlig kopia';
 $labels['replyto'] = 'Svara till';
-$labels['mailreplyto'] = 'Mail-Reply-To';
-$labels['mailfollowupto'] = 'Mail-Followup-To';
+$labels['followupto'] = 'Followup-To';
 $labels['date'] = 'Datum';
 $labels['size'] = 'Storlek';
 $labels['priority'] = 'Prioritet';
 $labels['organization'] = 'Organisation';
+$labels['readstatus'] = 'Lässtatus';
 $labels['reply-to'] = 'Svara till';
 $labels['mail-reply-to'] = 'Mail-Reply-To';
 $labels['mail-followup-to'] = 'Mail-Followup-To';
@@ -202,8 +202,7 @@ $labels['maxuploadsize'] = 'Tillåten filstorlek är $size';
 $labels['addcc'] = 'Kopia';
 $labels['addbcc'] = 'Hemlig kopia';
 $labels['addreplyto'] = 'Svara till';
-$labels['addmailreplyto'] = 'Lägg till Mail-Reply-To';
-$labels['addmailfollowupto'] = 'Lägg till Mail-Followup-To';
+$labels['addfollowupto'] = 'Lägg till Mail-Followup-To';
 $labels['mdnrequest'] = 'Avsändaren har begärt mottagarkvitto för det här meddelandet. Vill du skicka ett mottagarkvitto?';
 $labels['receiptread'] = 'Mottagarkvitto (läst)';
 $labels['yourmessage'] = 'Det här är ett mottagarkvitto för ditt meddelande';
@@ -215,6 +214,7 @@ $labels['email'] = 'E-post';
 $labels['addcontact'] = 'Lägg till ny kontakt';
 $labels['editcontact'] = 'Redigera kontakt';
 $labels['contacts'] = 'Kontakter';
+$labels['contactproperties'] = 'Kontaktegenskaper';
 $labels['edit'] = 'Redigera';
 $labels['cancel'] = 'Avbryt';
 $labels['save'] = 'Spara';
@@ -322,6 +322,7 @@ $labels['previewpanemarkread'] = 'Märk meddelande som läst vid visning';
 $labels['afternseconds'] = 'Efter $n sekunder';
 $labels['reqmdn'] = 'Begär alltid mottagningskvitto';
 $labels['reqdsn'] = 'Begär alltid leveransstatusmeddelande';
+$labels['replysamefolder'] = 'Placera svar i samma katalog som besvarat meddelande';
 $labels['folder'] = 'Katalog';
 $labels['folders'] = 'Kataloger';
 $labels['foldername'] = 'Katalognamn';
@@ -329,9 +330,6 @@ $labels['subscribed'] = 'Ansluten';
 $labels['messagecount'] = 'Meddelanden';
 $labels['create'] = 'Skapa';
 $labels['createfolder'] = 'Ny katalog';
-$labels['rename'] = 'Ändra namn';
-$labels['renamefolder'] = 'Ändra katalognamn';
-$labels['deletefolder'] = 'Radera katalog';
 $labels['managefolders'] = 'Hantera kataloger';
 $labels['specialfolders'] = 'Speciella kataloger';
 $labels['sortby'] = 'Sortera på';