summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/tr_TR/messages.inc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'program/localization/tr_TR/messages.inc')
-rw-r--r--program/localization/tr_TR/messages.inc7
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/program/localization/tr_TR/messages.inc b/program/localization/tr_TR/messages.inc
index cf3607498..68c9e8dc3 100644
--- a/program/localization/tr_TR/messages.inc
+++ b/program/localization/tr_TR/messages.inc
@@ -22,7 +22,9 @@ $messages['sessionerror'] = 'Oturumunuz sona ermiş veya hatalı';
$messages['storageerror'] = 'IMAP sunucusuna bağlanılamadı';
$messages['servererror'] = 'Sunucu Hatası!';
$messages['servererrormsg'] = 'Sunucu hatası: $msg';
+$messages['connerror'] = 'Bağlantı Hatası (Sunucuya erişim başarısız oldu)!';
$messages['dberror'] = 'Veritabanı Hatası!';
+$messages['windowopenerror'] = 'Açılır pencere engellendi!';
$messages['requesttimedout'] = 'İstek zaman aşımına uğradı';
$messages['errorreadonly'] = 'İşlem gerçekleştirilemedi. Dizin salt okunabilir';
$messages['errornoperm'] = 'İşlem gerçekleştirilemedi. İzin verilmedi.';
@@ -92,11 +94,12 @@ $messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr kişi bulundu.';
$messages['searchnomatch'] = 'Aramanıza uygun hiçbir sonuç bulunamadı.';
$messages['searching'] = 'Aranıyor...';
$messages['checking'] = 'Denetleniyor...';
+$messages['stillsearching'] = 'Hala arıyor...';
$messages['nospellerrors'] = 'Yazım hatası bulunamadı.';
$messages['folderdeleted'] = 'Klasör başarıyla silindi.';
$messages['foldersubscribed'] = 'Klasöre başarıyla abone olundu.';
$messages['folderunsubscribed'] = 'Klasör aboneliği başarıyla kaldırıldı.';
-$messages['folderpurged'] = 'Klasör başarıyla sıklaştırıldı.';
+$messages['folderpurged'] = 'Klasör başarıyla boşaltıldı.';
$messages['folderexpunged'] = 'Klasör başarıyla boşaltıldı.';
$messages['deletedsuccessfully'] = 'Başarıyla silindi.';
$messages['converting'] = 'Postanın biçimlendirmesi kaldırılıyor...';
@@ -135,7 +138,7 @@ $messages['importmessagesuccess'] = '$nr adet mesaj başarıyla içe aktarıldı
$messages['importmessageerror'] = 'İçe aktarım başarısız. Yüklenen dosya geçerli bir içe aktarım dosyası değil.';
$messages['opnotpermitted'] = 'Bu işleme izin verilmedi!';
$messages['nofromaddress'] = 'Seçili kimlikte e-posta adresi yok';
-$messages['editorwarning'] = 'Düz metin düzenleyiciye geçmek, metin üzerindeki bütün biçimlendirmeleri kaldıracak. Devam etmek istiyor musunuz?';
+$messages['editorwarning'] = 'Editör tipini değiştirmek, metin biçimlendirmeyi kaybetmenize sebep olabilir. Devam etmek istiyor musunuz?';
$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Ayarlarda bir hata oluştu. Sistem yöneticinize haber verin. <b>Postanız gönderilemedi</b>';
$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Hatası ($code): Sunucuya bağlanılamadı';
$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Hatası ($code): Kimlik doğrulama başarısız oldu';