1 files changed, 17 insertions, 1 deletions
diff --git a/program/localization/vi_VN/labels.inc b/program/localization/vi_VN/labels.inc
index 1ddfe246b..1625f7922 100644
--- a/program/localization/vi_VN/labels.inc
+++ b/program/localization/vi_VN/labels.inc
@@ -131,16 +131,24 @@ $labels['moreactions']      = 'Thêm hành động...';
 $labels['more']             = 'Thêm';
 $labels['back']             = 'Quay lại';
 $labels['options']          = 'Tuỳ chọn';
+$labels['first'] = 'Đầu';
+$labels['last'] = 'Cuối';
+$labels['previous'] = 'Trước';
+$labels['next'] = 'Sau';
 $labels['select'] = 'Lựa chọn';
 $labels['all'] = 'Tất cả';
 $labels['none'] = 'Không có';
 $labels['currpage'] = 'Trang hiện tại';
+$labels['isread'] = 'Đọc';
 $labels['unread'] = 'Chưa đọc';
 $labels['flagged'] = 'Đã đánh dấu';
+$labels['unflagged'] = 'Không đánh dấu';
 $labels['unanswered'] = 'Chưa trả lời';
 $labels['withattachment'] = 'Có tệp tin đính kèm';
 $labels['deleted'] = 'Đã xóa';
 $labels['undeleted'] = 'Chưa xóa được';
+$labels['replied'] = 'Đã trả lời';
+$labels['forwarded'] = 'Đã chuyển tiếp';
 $labels['invert'] = 'Đảo ngược';
 $labels['filter'] = 'Soạn lọc';
 $labels['list'] = 'Danh sách';
@@ -171,6 +179,9 @@ $labels['importmessages'] = 'Nhập thư';
 $labels['quota'] = 'Lượng đĩa sử dụng';
 $labels['unknown']  = 'Không rõ';
 $labels['unlimited']  = 'không giới hạn';
+$labels['quotatotal'] = 'Giới hạn';
+$labels['quotaused'] = 'Đã dùng';
+$labels['quotastorage'] = 'Dung lượng đĩa cứng';
 $labels['quicksearch']  = 'Tìm nhanh';
 $labels['resetsearch']  = 'Thiết lập lại tìm kiếm';
 $labels['searchmod']  = 'Tìm kiếm với từ khóa và ký tự đặc biệt [() : " - ]';
@@ -197,6 +208,10 @@ $labels['returnreceipt']  = 'Báo nhận';
 $labels['dsn']            = 'Thông báo trạng thái gửi thư';
 $labels['mailreplyintro'] = 'Vào ngày $date, $sender viết:';
 $labels['originalmessage'] = 'Thư gốc';
+$labels['selectimage']    = 'Chọn ảnh';
+$labels['addimage']       = 'Thêm ảnh';
+$labels['selectmedia']    = 'Chọn phim';
+$labels['addmedia']       = 'Thêm phim';
 $labels['editidents']    = 'Chỉnh sửa nhận diện';
 $labels['spellcheck']    = 'Đánh vần';
 $labels['checkspelling'] = 'Kiểm tra chính tả';
@@ -207,6 +222,8 @@ $labels['restoremessage'] = 'Khôi phục thư?';
 $labels['responses'] = 'Các phản hồi';
 $labels['insertresponse'] = 'Thêm một phản hồi';
 $labels['manageresponses'] = 'Quản lý các phản hồi';
+$labels['newresponse'] = 'Tạo phản hồi mới';
+$labels['addresponse'] = 'Thêm phản hồi';
 $labels['editresponse'] = 'Sửa phản hồi';
 $labels['editresponses'] = 'Sửa các phản hồi';
 $labels['responsename'] = 'Tên';
@@ -273,7 +290,6 @@ $labels['assistant'] = 'Trợ lý';
 $labels['spouse'] = 'Vợ/Chồng';
 $labels['allfields'] = 'Tất cả các lĩnh vực';
 $labels['search'] = 'Tìm kiếm';
-$labels['searchfor'] = 'Tìm kiếm theo "$q"';
 $labels['advsearch'] = 'Tìm kiếm chi tiết';
 $labels['advanced'] = 'Nâng cao';
 $labels['other'] = 'Loại khác';