diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/zh_TW')
| -rw-r--r-- | program/localization/zh_TW/csv2vcard.inc | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/zh_TW/labels.inc | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/zh_TW/messages.inc | 20 |
3 files changed, 8 insertions, 20 deletions
diff --git a/program/localization/zh_TW/csv2vcard.inc b/program/localization/zh_TW/csv2vcard.inc index 9dacddedd..36c5495e1 100644 --- a/program/localization/zh_TW/csv2vcard.inc +++ b/program/localization/zh_TW/csv2vcard.inc @@ -15,7 +15,6 @@ | Author: Aleksander Machniak <alec@alec.pl> | +-----------------------------------------------------------------------+ */ - $map = array(); $map['anniversary'] = "紀念日"; $map['assistants_name'] = "助理"; diff --git a/program/localization/zh_TW/labels.inc b/program/localization/zh_TW/labels.inc index ab23c7a4b..4250e5137 100644 --- a/program/localization/zh_TW/labels.inc +++ b/program/localization/zh_TW/labels.inc @@ -15,8 +15,6 @@ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/ */ - - $labels['welcome'] = '歡迎使用 $product'; $labels['username'] = '使用者名稱'; $labels['password'] = '使用者密碼'; @@ -177,7 +175,6 @@ $labels['resetsearch'] = '重設搜尋'; $labels['searchmod'] = '修改搜尋'; $labels['msgtext'] = '整封郵件'; $labels['body'] = '內文'; -$labels['type'] = 'Type'; $labels['namex'] = '名稱'; $labels['openinextwin'] = '在新視窗開啟'; $labels['emlsave'] = '下載（.eml）'; @@ -311,16 +308,13 @@ $labels['nextpage'] = '顯示下一頁'; $labels['lastpage'] = '顯示最後一頁'; $labels['group'] = '群組'; $labels['groups'] = '群組'; -$labels['listgroup'] = 'List group members'; $labels['personaladrbook'] = '個人通訊錄'; $labels['searchsave'] = '儲存搜尋結果'; $labels['searchdelete'] = '刪除搜尋結果'; $labels['import'] = '匯入通訊錄'; $labels['importcontacts'] = '由檔案匯入通訊錄'; $labels['importfromfile'] = '選擇你要匯入的檔案:'; -$labels['importtarget'] = 'Add contacts to'; $labels['importreplace'] = '以匯入的資料取代已存在的重複資料'; -$labels['importgroups'] = 'Import group assignments'; $labels['importgroupsall'] = '全部(如有必要,新增群組)'; $labels['importgroupsexisting'] = '僅限於既有群組'; $labels['importdesc'] = '您可以將已存在的資料匯入通訊錄，目前支援匯入 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> 與 CSV (逗點分隔)格式資料'; @@ -426,7 +420,6 @@ $labels['spellcheckignorenums'] = '忽略數字'; $labels['spellcheckignorecaps'] = '忽略大寫字母'; $labels['addtodict'] = '加入詞典'; $labels['mailtoprotohandler'] = '註冊mailto:協定處理程式'; -$labels['standardwindows'] = 'Handle popups as standard windows'; $labels['forwardmode'] = '郵件轉寄方式'; $labels['inline'] = '放入內文'; $labels['asattachment'] = '當成附件'; diff --git a/program/localization/zh_TW/messages.inc b/program/localization/zh_TW/messages.inc index 04e8c23ad..c52116a55 100644 --- a/program/localization/zh_TW/messages.inc +++ b/program/localization/zh_TW/messages.inc @@ -15,7 +15,6 @@ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ */ - $messages['errortitle'] = '發生錯誤！'; $messages['loginfailed'] = '登入失敗'; $messages['cookiesdisabled'] = '你的瀏覽器不接受 cookies'; @@ -43,7 +42,7 @@ $messages['checkingmail'] = '檢查新郵件...'; $messages['sendingmessage'] = '寄出郵件中...'; $messages['messagesent'] = '郵件寄出成功'; $messages['savingmessage'] = '儲存郵件中...'; -$messages['messagesaved'] = '訊息已經存至'; +$messages['messagesaved'] = '郵件已經儲存至草稿匣'; $messages['successfullysaved'] = '儲存成功'; $messages['addedsuccessfully'] = '聯絡人已經成功地新增至通訊錄'; $messages['contactexists'] = '此聯絡人的電子郵件位址已存在'; @@ -55,8 +54,6 @@ $messages['contactnotfound'] = '找不到要求的聯絡人'; $messages['contactsearchonly'] = '輸入關鍵字找尋連絡人'; $messages['sendingfailed'] = '郵件寄出失敗'; $messages['senttooquickly'] = '你寄出的郵件太過於頻繁，請稍候 $sec 秒後再試一次。'; -$messages['errorsavingsent'] = '儲存寄件備份時發生錯誤'; -$messages['errorsaving'] = '儲存時發生錯誤'; $messages['errormoving'] = '無法移動此郵件'; $messages['errorcopying'] = '無法訊息'; $messages['errordeleting'] = '無法刪除此郵件'; @@ -100,16 +97,16 @@ $messages['converting'] = '移除郵件格式中...'; $messages['messageopenerror'] = '無法從伺服器載入郵件'; $messages['fileuploaderror'] = '檔案上傳失敗'; $messages['filesizeerror'] = '上傳的檔案超過了 $size 的大小限制'; -$messages['copysuccess'] = 'Successfully copied $nr contacts.'; -$messages['movesuccess'] = 'Successfully moved $nr contacts.'; -$messages['copyerror'] = 'Could not copy any contacts.'; -$messages['moveerror'] = 'Could not move any contacts.'; +$messages['copysuccess'] = '成功複製 $nr 個聯絡人。'; +$messages['movesuccess'] = '成功移動 $nr 個聯絡人。'; +$messages['copyerror'] = '無法複製任何聯絡人。'; +$messages['moveerror'] = '無法移動任何聯絡人。'; $messages['sourceisreadonly'] = '此來源位址是唯讀的'; $messages['errorsavingcontact'] = '無法儲存連絡人的位址'; $messages['movingmessage'] = '移動郵件中...'; $messages['copyingmessage'] = '複製訊息...'; $messages['copyingcontact'] = '複製群組...'; -$messages['movingcontact'] = 'Moving contact(s)...'; +$messages['movingcontact'] = '正在移動連絡人...'; $messages['deletingmessage'] = '刪除訊息...'; $messages['markingmessage'] = '標示訊息...'; $messages['addingmember'] = '新增連絡人至群組'; @@ -128,8 +125,8 @@ $messages['importwait'] = '匯入中，請稍候...'; $messages['importformaterror'] = '匯入失敗！上載的檔案格式不支援'; $messages['importconfirm'] = '<b>成功匯入 $inserted 筆資料，略過 $skipped 筆已存在的資料</b>：<p><em>$names</em></p>'; $messages['importconfirmskipped'] = '<b>略過 $skipped 個已存在的項目</b>'; -$messages['importmessagesuccess'] = 'Successfully imported $nr messages'; -$messages['importmessageerror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid message or mailbox file'; +$messages['importmessagesuccess'] = '成功匯入 $nr 封郵件'; +$messages['importmessageerror'] = '匯入失敗！上載的檔案不是有效的郵件或資料夾檔案'; $messages['opnotpermitted'] = '不允許的操作'; $messages['nofromaddress'] = '在選擇的身分中遺失了電子郵件位址'; $messages['editorwarning'] = '切換到純文字編輯模式將會遺失所有設定的樣式。您確定要繼續嗎？'; @@ -143,7 +140,6 @@ $messages['smtperror'] = 'SMTP 錯誤：$msg'; $messages['emailformaterror'] = '錯誤電子郵件：$email'; $messages['toomanyrecipients'] = '太多收件人。請減少至 $max 人'; $messages['maxgroupmembersreached'] = '太多群組成員，超過最大人數 $max 人'; -$messages['internalerror'] = '內部發生錯誤。請再次嘗試'; $messages['contactdelerror'] = '無法刪除聯絡人'; $messages['contactdeleted'] = '聯絡人成功刪除'; $messages['contactrestoreerror'] = '無法復原刪除的連絡人'; |