summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/plugins/managesieve/localization/bg_BG.inc
blob: a8f75df04f61f51a501f82a25babd2b2ac47c0b0 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | plugins/managesieve/localization/<lang>.inc                           |
 |                                                                       |
 | Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin         |
 | Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team                       |
 |                                                                       |
 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
 | See the README file for a full license statement.                     |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
*/


$labels['filters'] = 'Филтри';
$labels['managefilters'] = 'Управление на филтри за входяща поща';
$labels['filtername'] = 'Име на филтър';
$labels['newfilter'] = 'Нов филтър';
$labels['filteradd'] = 'Добавяне на филтър';
$labels['filterdel'] = 'Изтриване на филтър';
$labels['moveup'] = 'Преместване нагоре';
$labels['movedown'] = 'Преместване надолу';
$labels['filterallof'] = 'съвпадение на всички следващи правила';
$labels['filteranyof'] = 'съвпадение на някое от следните правила';
$labels['filterany'] = 'всички съобщения';
$labels['filtercontains'] = 'съдържа';
$labels['filternotcontains'] = 'не съдържа';
$labels['filteris'] = 'е равно на';
$labels['filterisnot'] = 'не е равно на';
$labels['filterexists'] = 'съществува';
$labels['filternotexists'] = 'не съществува';
$labels['filtermatches'] = 'съответствия при израз';
$labels['filternotmatches'] = 'няма съвпадения при израз';
$labels['filterregex'] = 'съвпадения при обикновен израз';
$labels['filternotregex'] = 'няма съвпадения при обикновен израз';
$labels['filterunder'] = 'под';
$labels['filterover'] = 'над';
$labels['addrule'] = 'Добавяне на правило';
$labels['delrule'] = 'Изтриване на правило';
$labels['messagemoveto'] = 'Преместване на съобщението в';
$labels['messageredirect'] = 'Пренасочване на съобщението до';
$labels['messagecopyto'] = 'Копиране на съобщенията в';
$labels['messagesendcopy'] = 'Изпращане на копие до';
$labels['messagereply'] = 'Отговор със съобщение';
$labels['messagedelete'] = 'Изтриване на съобщение';
$labels['messagediscard'] = 'Отхвърляне със съобщение';
$labels['messagesrules'] = 'За входящата поща:';
$labels['messagesactions'] = '... изпълнение на следните действия:';
$labels['add'] = 'Добавяне';
$labels['del'] = 'Изтриване';
$labels['sender'] = 'Подател';
$labels['recipient'] = 'Получател';
$labels['vacationaddresses'] = 'Допълнителни e-mail адреси (разделени със запетая):';
$labels['vacationdays'] = 'Колко често пращате съобщения (в дни):';
$labels['vacationinterval'] = 'How often send messages:';
$labels['days'] = 'days';
$labels['seconds'] = 'seconds';
$labels['vacationreason'] = 'Текст на съобщението (причина за ваканцията)';
$labels['vacationsubject'] = 'Тема на съобщението';
$labels['rulestop'] = 'Правила за спиране';
$labels['enable'] = 'Включено/Изключено';
$labels['filterset'] = 'Избрани филтри';
$labels['filtersets'] = 'Избрани филтри';
$labels['filtersetadd'] = 'Добавяне на избран филтър';
$labels['filtersetdel'] = 'Изтриване на текущ филтър';
$labels['filtersetact'] = 'Активиране на текущи филтри';
$labels['filtersetdeact'] = 'Деактивиране на текущи филтри';
$labels['filterdef'] = 'Дефиниране на филтър';
$labels['filtersetname'] = 'Име на филтър';
$labels['newfilterset'] = 'Нов филтър';
$labels['active'] = 'активен';
$labels['none'] = 'няма';
$labels['fromset'] = 'от набор';
$labels['fromfile'] = 'от файл';
$labels['filterdisabled'] = 'Изключен филтър';
$labels['countisgreaterthan'] = 'отброявай като по-висок от';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'отброявай като по-висок или равен на';
$labels['countislessthan'] = 'отброявай като по-малък';
$labels['countislessthanequal'] = 'отброявай като по-малък или равен на';
$labels['countequals'] = 'отброявай като равен на';
$labels['countnotequals'] = 'отброявай неравните';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'стойността е по-висока от';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'стойността е по-висока от или равна на';
$labels['valueislessthan'] = 'стойността е по-ниска от';
$labels['valueislessthanequal'] = 'стойността е по-ниска или равна на';
$labels['valueequals'] = 'стойността е равна на';
$labels['valuenotequals'] = 'стойността не е равна';
$labels['setflags'] = 'Избор на флагове за съобщенията';
$labels['addflags'] = 'Добавяне на флагове за съобщенията';
$labels['removeflags'] = 'Премахване на флагове от съобщенията';
$labels['flagread'] = 'Четене';
$labels['flagdeleted'] = 'Изтрито';
$labels['flaganswered'] = 'Отговорено';
$labels['flagflagged'] = 'Отбелязано';
$labels['flagdraft'] = 'Чернова';
$labels['setvariable'] = 'Въвеждане на променлива';
$labels['setvarname'] = 'Име на променлива:';
$labels['setvarvalue'] = 'Стойност на променлива:';
$labels['setvarmodifiers'] = 'Промени:';
$labels['varlower'] = 'малки букви';
$labels['varupper'] = 'главни букви';
$labels['varlowerfirst'] = 'първи знак с малка буква';
$labels['varupperfirst'] = 'първи знак с главна буква';
$labels['varquotewildcard'] = 'цитиране на специални знаци';
$labels['varlength'] = 'дължина';
$labels['notify'] = 'Известие за изпращане';
$labels['notifyaddress'] = 'До e-mail адреси:';
$labels['notifybody'] = 'Известие:';
$labels['notifysubject'] = 'Тема на известието';
$labels['notifyfrom'] = 'Подател на известието';
$labels['notifyimportance'] = 'Важност:';
$labels['notifyimportancelow'] = 'ниска';
$labels['notifyimportancenormal'] = 'нормална';
$labels['notifyimportancehigh'] = 'висока';
$labels['filtercreate'] = 'Нов филтър';
$labels['usedata'] = 'Ползват се следните данни във филтъра:';
$labels['nextstep'] = 'Следваща стъпка';
$labels['...'] = '...';
$labels['advancedopts'] = 'Разширени настройки';
$labels['body'] = 'Основа';
$labels['address'] = 'адрес';
$labels['envelope'] = 'плик';
$labels['modifier'] = 'промени:';
$labels['text'] = 'текст';
$labels['undecoded'] = 'без кодиране';
$labels['contenttype'] = 'тип на съдържанието';
$labels['modtype'] = 'тип:';
$labels['allparts'] = 'всичко';
$labels['domain'] = 'домейн';
$labels['localpart'] = 'локална част';
$labels['user'] = 'потребител';
$labels['detail'] = 'данни';
$labels['comparator'] = 'за сравнение:';
$labels['default'] = 'по подразбиране';
$labels['octet'] = 'стриктно';
$labels['asciicasemap'] = 'без значение от малки/големи букви';
$labels['asciinumeric'] = 'цифрово';

$messages = array();
$messages['filterunknownerror'] = 'Неизвестна грешка на сървъра';
$messages['filterconnerror'] = 'Невъзможност за свързване с managesieve сървъра';
$messages['filterdeleteerror'] = 'Невъзможност за изтриване на филтър. Сървър грешка';
$messages['filterdeleted'] = 'Филтърът е изтрит успешно';
$messages['filtersaved'] = 'Филтърът е записан успешно';
$messages['filtersaveerror'] = 'Филтърът не може да бъде записан. Сървър грешка.';
$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Наистина ли искате да изтриете избрания филтър?';
$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраното правило?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраното действие?';
$messages['forbiddenchars'] = 'Забранени символи в полето';
$messages['cannotbeempty'] = 'Полето не може да бъде празно';
$messages['ruleexist'] = 'Вече има филтър с указаното име.';
$messages['setactivateerror'] = 'Невъзможно активиране на избраните филтри, възникна сървърна грешка.';
$messages['setdeactivateerror'] = 'Невъзможно деактивиране на избраните филтри, възникна сървърна грешка.';
$messages['setdeleteerror'] = 'Невъзможно изтриване на избраните филтри, възникна сървърна грешка.';
$messages['setactivated'] = 'Филтрите са активиране.';
$messages['setdeactivated'] = 'Филтрите са деактивирани.';
$messages['setdeleted'] = 'Филтрите са изтрити.';
$messages['setdeleteconfirm'] = 'Сигурни ли сте, че желаете да изтриете избраните филтири?';
$messages['setcreateerror'] = 'Невъзможно създаване на филтри, възникна сървърна грешка.';
$messages['setcreated'] = 'Филтрите са създадени.';
$messages['activateerror'] = 'Невъзможно включване на филтрите, възникна сървърна грешка.';
$messages['deactivateerror'] = 'Невъзможно изключване на филтрите, възникна сървърна грешка.';
$messages['deactivated'] = 'Филтрите са изключени.';
$messages['activated'] = 'Филтрите са включени.';
$messages['moved'] = 'Филтрите са преместени.';
$messages['moveerror'] = 'Невъзможно преместване на филтрите, възникна сървърна грешка.';
$messages['nametoolong'] = 'Името е прекалено дълго.';
$messages['namereserved'] = 'Резервирано име.';
$messages['setexist'] = 'Вече има такъв набор филтри.';
$messages['nodata'] = 'Поне една позиция трябва да е избрана!';

?>