blob: 6db6bac9156d42670f554f3eb3f59d9e4006bb7c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/managesieve/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin |
| Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
*/
$labels['filters'] = 'Filtry';
$labels['managefilters'] = 'Nastavení filtrů';
$labels['filtername'] = 'Název filtru';
$labels['newfilter'] = 'Nový filtr';
$labels['filteradd'] = 'Přidej filtr';
$labels['filterdel'] = 'Smaž filtr';
$labels['moveup'] = 'Posunout nahoru';
$labels['movedown'] = 'Posunout dolů';
$labels['filterallof'] = 'Odpovídají všechny pravidla';
$labels['filteranyof'] = 'Odpovídá kterékoliv pravidlo';
$labels['filterany'] = 'Všechny zprávy';
$labels['filtercontains'] = 'obsahuje';
$labels['filternotcontains'] = 'neobsahuje';
$labels['filteris'] = 'odpovídá';
$labels['filterisnot'] = 'neodpovídá';
$labels['filterexists'] = 'existuje';
$labels['filternotexists'] = 'neexistuje';
$labels['filtermatches'] = 'odpovídá výrazu';
$labels['filternotmatches'] = 'neodpovídá výrazu';
$labels['filterregex'] = 'odpovídá regulárnímu výrazu';
$labels['filternotregex'] = 'neodpovídá regulárnímu výrazu';
$labels['filterunder'] = 'pod';
$labels['filterover'] = 'nad';
$labels['addrule'] = 'Přidej pravidlo';
$labels['delrule'] = 'Smaž pravidlo';
$labels['messagemoveto'] = 'Přesuň zprávu do';
$labels['messageredirect'] = 'Přeposlat zprávu na';
$labels['messagecopyto'] = 'Zkopírovat zprávu do';
$labels['messagesendcopy'] = 'Odeslat kopii zprávy na';
$labels['messagereply'] = 'Odpovědět se zprávou';
$labels['messagedelete'] = 'Smazat zprávu';
$labels['messagediscard'] = 'Smazat se zprávou';
$labels['messagekeep'] = 'Ponechat zprávu v doručené poště';
$labels['messagesrules'] = 'Pravidla pro příchozí zprávu:';
$labels['messagesactions'] = '...vykonej následující akce:';
$labels['add'] = 'Přidej';
$labels['del'] = 'Smaž';
$labels['sender'] = 'Odesílatel';
$labels['recipient'] = 'Příjemce';
$labels['vacationaddr'] = 'Moje další e-mailová adresa(y):';
$labels['vacationdays'] = 'Počet dnů mezi automatickými odpověďmi:';
$labels['vacationinterval'] = 'Prodleva mezi automatickými odpověďmi:';
$labels['vacationreason'] = 'Zpráva (Důvod nepřítomnosti):';
$labels['vacationsubject'] = 'Předmět zprávy:';
$labels['days'] = 'dnů';
$labels['seconds'] = 'sekund';
$labels['rulestop'] = 'Zastavit pravidla';
$labels['enable'] = 'Zapnout/Vypnout';
$labels['filterset'] = 'Sada filtrů';
$labels['filtersets'] = 'Sady filtrů';
$labels['filtersetadd'] = 'Přidat sadu filtrů';
$labels['filtersetdel'] = 'Odebrat tuto sadu filtrů';
$labels['filtersetact'] = 'Activate current filters set';
$labels['filtersetdeact'] = 'Vypnout tuto sadu filtrů';
$labels['filterdef'] = 'Definice filtru';
$labels['filtersetname'] = 'Nastavit název sady filtrů';
$labels['newfilterset'] = 'Nová sada filtrů';
$labels['active'] = 'aktivní';
$labels['none'] = 'nic';
$labels['fromset'] = 'ze sady';
$labels['fromfile'] = 'ze souboru';
$labels['filterdisabled'] = 'Filtr neaktivní';
$labels['countisgreaterthan'] = 'počet je větší než';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'počet je větší nebo roven';
$labels['countislessthan'] = 'počet je nižší než';
$labels['countislessthanequal'] = 'počet je nižší nebo roven';
$labels['countequals'] = 'počet je roven';
$labels['countnotequals'] = 'počet není roven';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'hodnota je větší než';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'hodnota je větší nebo stejná jako';
$labels['valueislessthan'] = 'hodnota je nižší než';
$labels['valueislessthanequal'] = 'hodnota je nižší nebo stejná jako';
$labels['valueequals'] = 'hodnota odpovídá';
$labels['valuenotequals'] = 'hodnota neodpovídá';
$labels['setflags'] = 'Nastavit vlajky u zprávy';
$labels['addflags'] = 'Přidat vlajky ke zprávě';
$labels['removeflags'] = 'Odstranit vlajky ze zprávy';
$labels['flagread'] = 'Přečteno';
$labels['flagdeleted'] = 'Smazáno';
$labels['flaganswered'] = 'Odpovězené';
$labels['flagflagged'] = 'Označeno';
$labels['flagdraft'] = 'Koncept';
$labels['setvariable'] = 'Nastavit proměnnou';
$labels['setvarname'] = 'Název proměnné:';
$labels['setvarvalue'] = 'Hodnota proměnné:';
$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifikátory:';
$labels['varlower'] = 'malá písmena';
$labels['varupper'] = 'velká písmena';
$labels['varlowerfirst'] = 'první písmeno malé';
$labels['varupperfirst'] = 'první písmeno velké';
$labels['varquotewildcard'] = 'uvodit speciální znaky uvozovkama';
$labels['varlength'] = 'délka';
$labels['notify'] = 'Odeslat oznámení';
$labels['notifytarget'] = 'Cíl oznámení:';
$labels['notifymessage'] = 'Zpráva oznámení (nepovinné):';
$labels['notifyoptions'] = 'Možnosti oznámení (nepovinné):';
$labels['notifyfrom'] = 'Odesílatel oznámení (nepovinné):';
$labels['notifyimportance'] = 'Důležitost:';
$labels['notifyimportancelow'] = 'nízká';
$labels['notifyimportancenormal'] = 'normální';
$labels['notifyimportancehigh'] = 'vysoká';
$labels['notifymethodmailto'] = 'E-mail';
$labels['notifymethodtel'] = 'Telefon';
$labels['notifymethodsms'] = 'SMS';
$labels['filtercreate'] = 'Vytvořit filtr';
$labels['usedata'] = 'Použít následující údaje ve filtru:';
$labels['nextstep'] = 'Další krok';
$labels['...'] = '...';
$labels['currdate'] = 'Aktuální datum';
$labels['datetest'] = 'Datum';
$labels['dateheader'] = 'hlavička:';
$labels['year'] = 'rok';
$labels['month'] = 'měsíc';
$labels['day'] = 'den';
$labels['date'] = 'datum (rrrr-mm-dd)';
$labels['julian'] = 'datum (juliánské)';
$labels['hour'] = 'hodina';
$labels['minute'] = 'minuta';
$labels['second'] = 'sekunda';
$labels['time'] = 'čas (hh:mm:ss)';
$labels['iso8601'] = 'datum (ISO8601)';
$labels['std11'] = 'datum (RFC2822)';
$labels['zone'] = 'časová zóna';
$labels['weekday'] = 'všední den (0-6)';
$labels['advancedopts'] = 'Pokročilá nastavení';
$labels['body'] = 'Tělo';
$labels['address'] = 'adresa';
$labels['envelope'] = 'obálka';
$labels['modifier'] = 'měnič:';
$labels['text'] = 'text';
$labels['undecoded'] = 'nedekódované (surové)';
$labels['contenttype'] = 'typ obsahu';
$labels['modtype'] = 'typ:';
$labels['allparts'] = 'vše';
$labels['domain'] = 'doména';
$labels['localpart'] = 'místní část';
$labels['user'] = 'uživatel';
$labels['detail'] = 'detail';
$labels['comparator'] = 'porovnávač:';
$labels['default'] = 'výchozí';
$labels['octet'] = 'striktní (oktet)';
$labels['asciicasemap'] = 'necitlivé na velikost písmen (ascii-casemap)';
$labels['asciinumeric'] = 'číslené (ascii-numeric)';
$labels['index'] = 'index:';
$labels['indexlast'] = 'pozpátku';
$labels['vacation'] = 'Dovolená';
$labels['vacation.reply'] = 'Odpověd';
$labels['vacation.advanced'] = 'Pokročilá nastavení';
$labels['vacation.subject'] = 'Předmět';
$labels['vacation.body'] = 'Tělo';
$labels['vacation.start'] = 'Začátek dovolené';
$labels['vacation.end'] = 'Konec dovolené';
$labels['vacation.status'] = 'Stav';
$labels['vacation.on'] = 'Zapnuto';
$labels['vacation.off'] = 'Vypnuto';
$labels['vacation.addresses'] = 'Moje další adresy:';
$labels['vacation.interval'] = 'Doba mezi odpověďmi';
$labels['vacation.after'] = 'Uložit pravidlo o dovolené za';
$labels['vacation.saving'] = 'Ukládám data...';
$labels['vacation.keep'] = 'Zachovat';
$labels['vacation.discard'] = 'Zrušit';
$labels['vacation.copy'] = 'Odeslat kopii zprávy na';
$labels['arialabelfilterform'] = 'Vlastnosti filtru';
$labels['ariasummaryfilterslist'] = 'Seznam filtrů';
$labels['ariasummaryfiltersetslist'] = 'Seznam sad filtrů';
$messages['filterunknownerror'] = 'Neznámá chyba serveru';
$messages['filterconnerror'] = 'Nebylo možné se připojit k sieve serveru';
$messages['filterdeleteerror'] = 'Nebylo možné smazat filtr. Došlo k chybě serveru.';
$messages['filterdeleted'] = 'Filtr byl smazán';
$messages['filtersaved'] = 'Filtr byl uložen';
$messages['filtersaveerror'] = 'Nebylo možné uložit filtr. Došlo k chybě serveru.';
$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat vybraný filtr?';
$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Jste si jisti, že chcete smazat vybrané pravidlo?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Jste si jisti, že chcete smazat vybranou akci?';
$messages['forbiddenchars'] = 'Zakázané znaky v poli';
$messages['cannotbeempty'] = 'Pole nemůže být prázdné';
$messages['ruleexist'] = 'Filtr s uvedeným názvem již existuje.';
$messages['setactivateerror'] = 'Nelze zapnout vybranou sadu filtrů. Došlo k chybě serveru.';
$messages['setdeactivateerror'] = 'Nelze vypnout vybranou sadu filtrů. Došlo k chybě serveru.';
$messages['setdeleteerror'] = 'Nelze odstranit vybranou sadu filtrů. Došlo k chybě serveru.';
$messages['setactivated'] = 'Sada filtrů úspěšně zapnuta.';
$messages['setdeactivated'] = 'Sada filtrů úspěšně vypnuta.';
$messages['setdeleted'] = 'Sada filtrů úspěšně odstraněna.';
$messages['setdeleteconfirm'] = 'Opravdu si přejete odebrat vybranou sadu filtrů.';
$messages['setcreateerror'] = 'Nelze vytvořit sadu filtrů. Došlo k chybě serveru.';
$messages['setcreated'] = 'Sada filtrů úspěšně vytvořena.';
$messages['activateerror'] = 'Nelze zapnout vybrané filtr/y. Došlo k chybě serveru.';
$messages['deactivateerror'] = 'Nelze vypnout vybrané filtr/y. Došlo k chybě serveru.';
$messages['deactivated'] = 'Filtr(y) úspěšně vypnuty.';
$messages['activated'] = 'Filtr/y úspěšně zapnuty.';
$messages['moved'] = 'Filtr byl úspěšně přesunut.';
$messages['moveerror'] = 'Nelze přesunout vybraný filtr. Došlo k chybě serveru.';
$messages['nametoolong'] = 'Příliš dlouhý název.';
$messages['namereserved'] = 'Vyhrazený název.';
$messages['setexist'] = 'Sada již existuje.';
$messages['nodata'] = 'Musí být vybrána minimálně jedna pozice!';
$messages['invaliddateformat'] = 'Neplatné datum nebo část data';
$messages['saveerror'] = 'Nebylo možné uložit data. Došlo k chybě serveru.';
$messages['vacationsaved'] = 'Data o dovolené byla uložena.';
$messages['emptyvacationbody'] = 'Tělo zprávy';
?>
|
