blob: 1fe121a329dab96b341e8b1f44e83d25688aa531 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/id_ID/labels.inc |
| |
| Language file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team |
| Licensed under the GNU General Public License |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Putu Arya Sabda Wijaya <Unknown> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$labels = array();
$labels['filters'] = 'Filter';
$labels['managefilters'] = 'Atur filter email masuk';
$labels['filtername'] = 'Nama filter';
$labels['newfilter'] = 'Filter baru';
$labels['filteradd'] = 'Tambah filter';
$labels['filterdel'] = 'Hapus filter';
$labels['moveup'] = 'Pindah ke atas';
$labels['movedown'] = 'Pindah ke bawah';
$labels['filterallof'] = 'cocok dengan semua aturan berikut ini';
$labels['filteranyof'] = 'cocok dengan aturan manapun';
$labels['filterany'] = 'semua pesan';
$labels['filtercontains'] = 'berisi';
$labels['filternotcontains'] = 'tidak berisi';
$labels['filteris'] = 'sama dengan';
$labels['filterisnot'] = 'tidak sama dengan';
$labels['filterexists'] = 'ada';
$labels['filternotexists'] = 'tidak ada';
$labels['filtermatches'] = 'ekspresi yg cocok';
$labels['filternotmatches'] = 'ekspresi yg tidak cocok';
$labels['filterregex'] = 'cocok dengan ekspresi reguler';
$labels['filternotregex'] = 'tidak cocok dengan ekspresi reguler';
$labels['filterunder'] = 'di bawah';
$labels['filterover'] = 'di atas';
$labels['addrule'] = 'Tambah aturan';
$labels['delrule'] = 'Hapus aturan';
$labels['messagemoveto'] = 'Pindah pesan ke';
$labels['messageredirect'] = 'Alihkan pesan ke';
$labels['messagecopyto'] = 'Salin pesan ke';
$labels['messagesendcopy'] = 'Kirim salinan pesan ke';
$labels['messagereply'] = 'balas dengan pesan';
$labels['messagedelete'] = 'Hapus pesan';
$labels['messagediscard'] = 'Buang dengan pesan';
$labels['messagesrules'] = 'Unutk email masuk:';
$labels['messagesactions'] = '...mengeksekusi tindakan berikut';
$labels['add'] = 'Tambah';
$labels['del'] = 'Hapus';
$labels['sender'] = 'Pengirim';
$labels['recipient'] = 'Penerima';
$labels['vacationaddresses'] = 'Daftar tambahan penerima email (terpisah koma):';
$labels['vacationdays'] = 'Seberapa sering mengirim pesan (dalam hari):';
$labels['vacationreason'] = 'Badan pesan (alasan liburan):';
$labels['vacationsubject'] = 'Judul pesan:';
$labels['rulestop'] = 'Berhenti mengevaluasi aturan';
$labels['enable'] = 'Aktifkan/Non-Aktifkan';
$labels['filterset'] = 'Himpunan filter';
$labels['filtersets'] = 'Himpunan banyak filter';
$labels['filtersetadd'] = 'Tambahkan himpunan filter';
$labels['filtersetdel'] = 'Hapus himpunan filter yang sekarang';
$labels['filtersetact'] = 'Aktifkan himpunan filter ayng sekarang';
$labels['filtersetdeact'] = 'Matikan himpunan filter ayng sekarang';
$labels['filterdef'] = 'Definisi filter';
$labels['filtersetname'] = 'Nama himpunan filter';
$labels['newfilterset'] = 'Himpunan filter baru';
$labels['active'] = 'aktif';
$labels['none'] = 'nihil';
$labels['fromset'] = 'dari himpunan';
$labels['fromfile'] = 'dari berkas';
$labels['filterdisabled'] = 'Filter dimatikan';
$labels['countisgreaterthan'] = 'penghitungan lebih besar dari';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'penghitungan lebih besa dari atau sama dengan';
$labels['countislessthan'] = 'penghitungan lebih kecil dari';
$labels['countislessthanequal'] = 'penghitungan lebih kecil dari atau sama dengan';
$labels['countequals'] = 'penghitungan sama dengan';
$labels['countnotequals'] = 'penghitungan tidak sama';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'nilai lebih besar dari';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'nilai lebih besar dari atau sama dengan';
$labels['valueislessthan'] = 'nilai lebih kecil dari';
$labels['valueislessthanequal'] = 'nilai lebih kecil dari atau sama dengan';
$labels['valueequals'] = 'nilai sama dengan';
$labels['valuenotequals'] = 'nilai tidak sama dengan';
$labels['setflags'] = 'Tandai pesan';
$labels['addflags'] = 'Tambah tandai pada pesan';
$labels['removeflags'] = 'Cabut tanda dari pesan';
$labels['flagread'] = 'Baca';
$labels['flagdeleted'] = 'Terhapus';
$labels['flaganswered'] = 'Terjawab';
$labels['flagflagged'] = 'Ditandai';
$labels['flagdraft'] = 'Konsep';
$labels['filtercreate'] = 'Buat filter';
$labels['usedata'] = 'Gunakan data berikut dalam filter:';
$labels['nextstep'] = 'Langkah Selanjutnya';
$labels['...'] = '...';
$labels['advancedopts'] = 'Pilihan lanjutan';
$labels['body'] = 'Isi';
$labels['address'] = 'alamat';
$labels['envelope'] = 'amplop';
$labels['modifier'] = 'peubah:';
$labels['text'] = 'teks';
$labels['undecoded'] = 'praterjemahan (mentah)';
$labels['contenttype'] = 'tipe isi';
$labels['modtype'] = 'tipe:';
$labels['allparts'] = 'semua';
$labels['domain'] = 'domain';
$labels['localpart'] = 'bagian lokal';
$labels['user'] = 'pengguna';
$labels['detail'] = 'rinci';
$labels['comparator'] = 'pembanding:';
$labels['default'] = 'standar';
$labels['octet'] = 'ketat (oktet)';
$labels['asciicasemap'] = 'case insensitive (ascii-casemap)';
$labels['asciinumeric'] = 'numeric (ascii-numeric)';
$labels['filterunknownerror'] = 'Galat pada server tak dikenali.';
$labels['filterconnerror'] = 'Tidak dapat menyambung ke server.';
$labels['filterdeleteerror'] = 'Tidak bisa menghapus penyaringan. Terjadi galat pada server.';
$labels['filterdeleted'] = 'Penyaringan berhasil dihapus.';
$labels['filtersaved'] = 'Penyaringan berhasil disimpan.';
$labels['filtersaveerror'] = 'Tidak bisa menyimpan penyaringan. Terjadi galat pada server.';
$labels['filterdeleteconfirm'] = 'Yakin untuk menghapus penyaringan terpilih?';
$labels['ruledeleteconfirm'] = 'Yakin untuk menghapus aturan terpilih?';
$labels['actiondeleteconfirm'] = 'Yakin untuk menghapus tindakan terpilih?';
$labels['forbiddenchars'] = 'Karakter terlarang pada isian.';
$labels['cannotbeempty'] = 'Isian tidak bisa kosong.';
$labels['ruleexist'] = 'Penyaringan dengan nama tersebut sudah ada.';
$labels['setactivateerror'] = 'Tidak bisa menghidupkan kumpulan penyaringan terpilih. Terjadi galat pada server.';
$labels['setdeactivateerror'] = 'Tidak bisa mematikan kumpulan penyaringan terpilih. Terjadi galat pada server.';
$labels['setdeleteerror'] = 'Tidak bisa menghapus kumpulan penyaringan terpilih. Terjadi galat pada server.';
$labels['setactivated'] = 'Kumpulan penyaringan berhasil dihidupkan.';
$labels['setdeactivated'] = 'Kumpulan penyaringan berhasil dimatikan.';
$labels['setdeleted'] = 'Kumpulan penyaringan berhasil dihapus.';
$labels['setdeleteconfirm'] = 'Yakin ingin menghapus kumpulan penyaringan terpilih?';
$labels['setcreateerror'] = 'Tidak bisa membuat kumpulan penyaringan. Terjadi galat pada server.';
$labels['setcreated'] = 'Kumpulan penyaringan berhasul dibuat.';
$labels['activateerror'] = 'Tidak bisa menghidupkan penyaringan terpilih. terjadi galat pada server.';
$labels['deactivateerror'] = 'Tidak bisa mematikan penyaringan terpilih. Terjadi galat pada server.';
$labels['activated'] = 'Berhasil mematikan penyaringan.';
$labels['deactivated'] = 'Berhasil menghidupkan penyaringan.';
$labels['moved'] = 'Berhasil memindahkan penyaringan.';
$labels['moveerror'] = 'Tidak bisa memindahkan penyaringan terpilih. Terjadi galat pada server.';
$labels['nametoolong'] = 'Kepanjangan nama.';
$labels['namereserved'] = 'Nama sudah ada.';
$labels['setexist'] = 'Kumpulan sudah ada.';
$labels['nodata'] = 'Setidaknya satu posisi harus dipilih!';
|
