blob: 9d3de700b57ad11dbfbb8e6668f582a0bbae7fbb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/managesieve/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin |
| Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
*/
$labels['filters'] = 'តម្រង';
$labels['managefilters'] = 'គ្រប់គ្រងតម្របសំបុត្រចូល';
$labels['filtername'] = 'ឈ្មោះតម្រង';
$labels['newfilter'] = 'តម្រងថ្មី';
$labels['filteradd'] = 'បន្ថែមតម្រង';
$labels['filterdel'] = 'លុបតម្រង';
$labels['moveup'] = 'រុញទៅលើ';
$labels['movedown'] = 'រុញចុះក្រោម';
$labels['filterallof'] = 'ត្រូវគ្នាទៅនឹងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ';
$labels['filteranyof'] = 'ត្រូវគ្នាទៅនឹងលក្ខខណ្ឌណាមួយ';
$labels['filterany'] = 'សារទាំងអស់';
$labels['filtercontains'] = 'មានផ្ទុក';
$labels['filternotcontains'] = 'មិនមាន';
$labels['filteris'] = 'ស្មើនឹង';
$labels['filterisnot'] = 'មិនស្មើនឹង';
$labels['filterexists'] = 'មាន';
$labels['filternotexists'] = 'មិនមាន';
$labels['filtermatches'] = 'សញ្ញាណដែលត្រូវ';
$labels['filterunder'] = 'ក្រោម';
$labels['filterover'] = 'លើ';
$labels['addrule'] = 'បន្ថែមលក្ខខណ្ឌ';
$labels['delrule'] = 'លុបលក្ខខណ្ឌ';
$labels['messagemoveto'] = 'ផ្លាស់ទីសារទៅ';
$labels['messageredirect'] = 'ប្ដូរទិសដៅសារទៅ';
$labels['messagecopyto'] = 'ចម្លងសារទៅ';
$labels['messagesendcopy'] = 'ផ្ញើការចម្លងសារទៅ';
$labels['messagereply'] = 'ឆ្លើយតបជាមួយសារ';
$labels['messagedelete'] = 'លុបសារ';
$labels['messagediscard'] = 'បោះបង់ជាមួយនឹងសារ';
$labels['messagesrules'] = 'សម្រាប់សំបុត្រចូល៖';
$labels['messagesactions'] = '...ប្រតិបត្តិសកម្មភាពទាំងនេះ៖';
$labels['add'] = 'បន្ថែម';
$labels['del'] = 'លុប';
$labels['sender'] = 'អ្នកផ្ញើ';
$labels['recipient'] = 'អ្នកទទួល';
$labels['vacationdays'] = 'តើផ្ញើសារញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា (ក្នុងមួយថ្ងៃ)៖';
$labels['vacationreason'] = 'តួសារ (ហេតុផលវិស្សមកាល)៖';
$labels['vacationsubject'] = 'ប្រធានបទសារ៖';
$labels['days'] = 'ថ្ងៃ';
$labels['seconds'] = 'វិនាទី';
$labels['rulestop'] = 'ឈប់គិតទៅលើលក្ខខណ្ឌ';
$labels['enable'] = 'បើក/បិទ';
$labels['filterdef'] = 'អត្ថន័យតម្រង';
$labels['active'] = 'សកម្ម';
$labels['none'] = 'គ្មាន';
$labels['fromfile'] = 'ពីឯកសារ';
$labels['filterdisabled'] = 'បានបិទតម្រង';
$labels['valuenotequals'] = 'តម្លៃមិនស្មើនឹង';
$labels['flagread'] = 'បានអាន';
$labels['flagdeleted'] = 'បានលុប';
$labels['flaganswered'] = 'បានឆ្លើយ';
$labels['flagflagged'] = 'បានដាក់ទង់';
$labels['flagdraft'] = 'ការព្រាង';
$labels['setvariable'] = 'កំណត់អថេរ';
$labels['setvarname'] = 'ឈ្មោះអថេរ៖';
$labels['setvarvalue'] = 'តម្លៃអថេរ៖';
$labels['varlower'] = 'អក្សរតូច';
$labels['varupper'] = 'អក្សរធំ';
$labels['varlength'] = 'ប្រវែង';
$labels['notify'] = 'ផ្ញើការជូនដំណឹង';
$labels['notifyimportance'] = 'សំខាន់៖';
$labels['notifyimportancelow'] = 'ទាប';
$labels['notifyimportancenormal'] = 'ធម្មតា';
$labels['notifyimportancehigh'] = 'ខ្ពស់';
$labels['filtercreate'] = 'បង្កើតតម្រង';
$labels['usedata'] = 'ប្រើទិន្នន័យទាំងនេះក្នុងតម្រង៖';
$labels['nextstep'] = 'ជំហានបន្ទាប់';
$labels['...'] = '...';
$labels['currdate'] = 'កាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន';
$labels['datetest'] = 'កាលបរិច្ឆេទ';
$labels['dateheader'] = 'ក្បាល៖';
$labels['year'] = 'ឆ្នាំ';
$labels['month'] = 'ខែ';
$labels['day'] = 'ថ្ងៃ';
$labels['date'] = 'កាលបរិច្ឆេទ (yyyy-mm-dd)';
$labels['julian'] = 'កាលបរិច្ឆេទ (julian)';
$labels['hour'] = 'ម៉ោង';
$labels['minute'] = 'នាទី';
$labels['second'] = 'វិនាទី';
$labels['time'] = 'ម៉ោង (hh:mm:ss)';
$labels['iso8601'] = 'កាលបរិច្ឆេទ (ISO8601)';
$labels['std11'] = 'កាលបរិច្ឆេទ (RFC2822)';
$labels['zone'] = 'តំបន់ម៉ោង';
$labels['weekday'] = 'ថ្ងៃសប្ដាហ៍ (0-6)';
$labels['advancedopts'] = 'ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់';
$labels['body'] = 'តួ';
$labels['address'] = 'អាសយដ្ឋាន';
$labels['envelope'] = 'ស្រោមសំបុត្រ';
$labels['text'] = 'អត្ថបទ';
$labels['contenttype'] = 'ប្រភេទមាតិកា';
$labels['modtype'] = 'ប្រភេទ៖';
$labels['allparts'] = 'ទាំងអស់';
$labels['domain'] = 'ដូមេន';
$labels['localpart'] = 'ផ្នែកមូលដ្ឋាន';
$labels['user'] = 'អ្នកប្រើ';
$labels['detail'] = 'លម្អិត';
$labels['index'] = 'លិបិក្រម៖';
$labels['indexlast'] = 'បកក្រោយ';
?>
|
