blob: 575e43cbefaf2c172abc35042c59eebdf7b8e0f1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/managesieve/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin |
| Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
*/
$labels['filters'] = 'Filtrai';
$labels['managefilters'] = 'Tvarkyti gaunamų laiškų filtrus';
$labels['filtername'] = 'Filtro pavadinimas';
$labels['newfilter'] = 'Naujas filtras';
$labels['filteradd'] = 'Pridėti filtrą';
$labels['filterdel'] = 'Pašalinti filtrą';
$labels['moveup'] = 'Pakelti aukštyn';
$labels['movedown'] = 'Nuleisti žemyn';
$labels['filterallof'] = 'atitinka visas šias taisykles';
$labels['filteranyof'] = 'atitinka bet kurią šių taisyklių';
$labels['filterany'] = 'visi laiškai';
$labels['filtercontains'] = 'savyje turi';
$labels['filternotcontains'] = 'savyje neturi';
$labels['filteris'] = 'yra lygus';
$labels['filterisnot'] = 'nėra lygus';
$labels['filterexists'] = 'egzistuoja';
$labels['filternotexists'] = 'neegzistuoja';
$labels['filtermatches'] = 'atitinka šabloną';
$labels['filternotmatches'] = 'neatitinka šablono';
$labels['filterregex'] = 'atitinka reguliarųjį reiškinį';
$labels['filternotregex'] = 'neatitinka reguliariojo reiškinio';
$labels['filterunder'] = 'nesiekia';
$labels['filterover'] = 'viršija';
$labels['addrule'] = 'Pridėti taisyklę';
$labels['delrule'] = 'Pašalinti taisyklę';
$labels['messagemoveto'] = 'Perkelti laišką į';
$labels['messageredirect'] = 'Peradresuoti laišką';
$labels['messagecopyto'] = 'Kopijuoti laišką į';
$labels['messagesendcopy'] = 'Nusiųsti laiško kopiją';
$labels['messagereply'] = 'Atsakyti laišku';
$labels['messagedelete'] = 'Pašalinti laišką';
$labels['messagediscard'] = 'Panaikinti su laišku';
$labels['messagekeep'] = 'Palikti laišką gautųjų aplanke';
$labels['messagesrules'] = 'Gaunamiems laiškams:';
$labels['messagesactions'] = '…vykdyti šiuos veiksmus:';
$labels['add'] = 'Pridėti';
$labels['del'] = 'Pašalinti';
$labels['sender'] = 'Siuntėjas';
$labels['recipient'] = 'Gavėjas';
$labels['vacationaddr'] = 'Papildomas gavėjų adresų sąrašas:';
$labels['vacationdays'] = 'Kaip dažnai išsiųsti laiškus (dienomis):';
$labels['vacationinterval'] = 'Kaip dažnai siųsti laiškus:';
$labels['vacationreason'] = 'Laiško tekstas';
$labels['vacationsubject'] = 'Laiško tema:';
$labels['days'] = 'd.';
$labels['seconds'] = 'sek.';
$labels['rulestop'] = 'Nutraukti taisyklių vykdymą';
$labels['enable'] = 'Įjungti / išjungti';
$labels['filterset'] = 'Filtrų rinkinys';
$labels['filtersets'] = 'Filtrų rinkiniai';
$labels['filtersetadd'] = 'Pridėti filtrų rinkinį';
$labels['filtersetdel'] = 'Pašalinti šį filtrų rinkinį';
$labels['filtersetact'] = 'Įgalinti šį filtrų rinkinį';
$labels['filtersetdeact'] = 'Išjungti šį filtrų rinkinį';
$labels['filterdef'] = 'Filtro aprašas';
$labels['filtersetname'] = 'Filtrų rinkinio pavadinimas';
$labels['newfilterset'] = 'Naujas filtrų rinkinys';
$labels['active'] = 'aktyvus';
$labels['none'] = 'joks';
$labels['fromset'] = 'iš rinkinio';
$labels['fromfile'] = 'iš failo';
$labels['filterdisabled'] = 'Filtras išjungtas';
$labels['countisgreaterthan'] = 'kiekis didesnis nei';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'kiekis didesnis arba lygus';
$labels['countislessthan'] = 'kiekis mažesnis nei';
$labels['countislessthanequal'] = 'kiekis mažesnis arba lygus';
$labels['countequals'] = 'kiekis lygus';
$labels['countnotequals'] = 'kiekis nėra lygus';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'reikšmė didesnė nei';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'reikšmė didesnė arba lygi';
$labels['valueislessthan'] = 'reikšmė mažesnė nei';
$labels['valueislessthanequal'] = 'reikšmė mažesnė arba lygi';
$labels['valueequals'] = 'reikšmė lygi';
$labels['valuenotequals'] = 'reikšmė nėra lygi';
$labels['setflags'] = 'Nustatyti laiško požymius';
$labels['addflags'] = 'Pridėti laiško požymius';
$labels['removeflags'] = 'Pašalinti laiško požymius';
$labels['flagread'] = 'Skaitytas';
$labels['flagdeleted'] = 'Pašalintas';
$labels['flaganswered'] = 'Atsakytas';
$labels['flagflagged'] = 'Pažymėtas gairele';
$labels['flagdraft'] = 'Juodraštis';
$labels['setvariable'] = 'Nustatyti kintamąjį';
$labels['setvarname'] = 'Kintamojo vardas:';
$labels['setvarvalue'] = 'Kintamojo vertė:';
$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifikatoriai:';
$labels['varlower'] = 'mažosios raidės';
$labels['varupper'] = 'didžiosios raidės';
$labels['varlowerfirst'] = 'pirmoji raidė mažoji';
$labels['varupperfirst'] = 'pirmoji raidė didžioji';
$labels['varquotewildcard'] = 'cituoti specialius simbolius';
$labels['varlength'] = 'ilgis';
$labels['notify'] = 'Siųsti priminimą';
$labels['notifytarget'] = 'Priminimo gavėjas:';
$labels['notifymessage'] = 'Priminimo laiškas (nebūtina):';
$labels['notifyoptions'] = 'Priminimo nustatymai (nebūtina):';
$labels['notifyfrom'] = 'Priminimo siuntėjas (nebūtina):';
$labels['notifyimportance'] = 'Svarbumas';
$labels['notifyimportancelow'] = 'žemas';
$labels['notifyimportancenormal'] = 'normalus';
$labels['notifyimportancehigh'] = 'aukštas';
$labels['notifymethodmailto'] = 'El. paštas';
$labels['notifymethodtel'] = 'Telefono numeris';
$labels['notifymethodsms'] = 'SMS';
$labels['filtercreate'] = 'Kurti filtrą';
$labels['usedata'] = 'Filtrui naudoti šiuos duomenis:';
$labels['nextstep'] = 'Kitas žingsnis';
$labels['...'] = '…';
$labels['currdate'] = 'Šiandienos data';
$labels['datetest'] = 'Data';
$labels['dateheader'] = 'antraštė:';
$labels['year'] = 'metai';
$labels['month'] = 'mėnuo';
$labels['day'] = 'diena';
$labels['date'] = 'data (yyyy-mm-dd)';
$labels['julian'] = 'data (Julijaus)';
$labels['hour'] = 'valanda';
$labels['minute'] = 'minutė';
$labels['second'] = 'sekundė';
$labels['time'] = 'laikas (hh:mm:ss)';
$labels['iso8601'] = 'data (ISO8601)';
$labels['std11'] = 'data (RFC2822)';
$labels['zone'] = 'laiko-zona';
$labels['weekday'] = 'savaitės diena (0-6)';
$labels['advancedopts'] = 'Papildomi nustatymai';
$labels['body'] = 'Laiško tekstas';
$labels['address'] = 'adresas';
$labels['envelope'] = 'vokas';
$labels['modifier'] = 'midifikatorius:';
$labels['text'] = 'tekstas';
$labels['undecoded'] = 'neiškoduotas (pirminis) tekstas';
$labels['contenttype'] = 'turinio tipas';
$labels['modtype'] = 'tipas:';
$labels['allparts'] = 'visi';
$labels['domain'] = 'sritis';
$labels['localpart'] = 'vietinė adreso dalis';
$labels['user'] = 'naudotojas';
$labels['detail'] = 'detalė';
$labels['comparator'] = 'palyginimo algoritmas:';
$labels['default'] = 'numatytasis';
$labels['octet'] = 'griežtas („octet“)';
$labels['asciicasemap'] = 'nepaisantis raidžių registro („ascii-casemap“)';
$labels['asciinumeric'] = 'skaitinis („ascii-numeric“)';
$labels['index'] = 'turinys:';
$labels['indexlast'] = 'atbulai';
$labels['vacation'] = 'Atostogos';
$labels['vacation.reply'] = 'Atsakyti laišku';
$labels['vacation.advanced'] = 'Papildomos nuostatos';
$labels['vacation.subject'] = 'Tema';
$labels['vacation.body'] = 'Laiško tekstas';
$labels['vacation.status'] = 'Būsena';
$labels['vacation.on'] = 'Įjungta';
$labels['vacation.off'] = 'Išjungta';
$labels['vacation.addresses'] = 'Mano papildomi adresai';
$labels['vacation.interval'] = 'Atsakymo intervalas';
$labels['vacation.after'] = 'Atostogų taisyklę pastatyti po';
$labels['vacation.saving'] = 'Išsaugomi duomenys...';
$labels['vacation.action'] = 'Veiksmas su gaunamais laiškais';
$labels['vacation.keep'] = 'Palikti';
$labels['vacation.discard'] = 'Panaikinti';
$labels['vacation.redirect'] = 'Peradresuoti kam';
$labels['vacation.copy'] = 'Siųsti kopiją kam';
$labels['arialabelfiltersetactions'] = 'Filtrų rinkinio veiksmai';
$labels['arialabelfilteractions'] = 'Filtro veiksmai';
$labels['arialabelfilterform'] = 'Filtro nustatymai';
$labels['ariasummaryfilterslist'] = 'Filtrų sąrašas';
$labels['ariasummaryfiltersetslist'] = 'Filtrų rinkinių sąrašas';
$labels['filterstitle'] = 'Tvarkyti gaunamų laiškų filtrus';
$labels['vacationtitle'] = 'Redaguoti ne-biure taisyklę';
$messages['filterunknownerror'] = 'Nežinoma serverio klaida.';
$messages['filterconnerror'] = 'Neįmanoma užmegzti ryšio su serveriu.';
$messages['filterdeleteerror'] = 'Nepavyksta ištrinti filtro. Įvyko serverio klaida.';
$messages['filterdeleted'] = 'Filtras panaikintas sėkmingai.';
$messages['filtersaved'] = 'Filtras sėkmingai išsaugotas';
$messages['filtersaveerror'] = 'Nepavyksta išsaugoti filtro. Įvyko serverio klaida.';
$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Ar jūs esate įsitikinęs, jog norite panaikinti pasirinktus filtrus(-ą)?';
$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Ar jūs įsitikinęs, jog norite panaikinti pasirinktą taisyklę?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Ar jūs įsitikinęs, jog norite panaikinti pasirinktą veiksmą?';
$messages['forbiddenchars'] = 'Laukelyje yra draudžiamų simbolių.';
$messages['cannotbeempty'] = 'Laukelis negali būti tuščias';
$messages['ruleexist'] = 'Filtras tokiu vardu jau yra.';
$messages['setactivateerror'] = 'Neįmanoma aktyvuoti pasirinkto filtrų rinkinio. Įvyko serverio klaida.';
$messages['setdeactivateerror'] = 'Neįmanoma išjungti pasirinkto filtrų rinkinio. Įvyko serverio klaida.';
$messages['setdeleteerror'] = 'Neįmanoma panaikinti pasirinkto filtrų rinkinio. Įvyko serverio klaida.';
$messages['setactivated'] = 'Filtrų rinkinys sėkmingai aktyvuotas.';
$messages['setdeactivated'] = 'Filtrų rinkinys sėkmingai deaktyvuotas.';
$messages['setdeleted'] = 'Filtrų rinkinys sėkmingai panaikintas.';
$messages['setdeleteconfirm'] = 'Ar jūs esate tikri, jog norite panaikinti pasirinktą filtrų rinkinį?';
$messages['setcreateerror'] = 'Neįmanoma sukurti filtrų rinkinio. Įvyko serverio klaida.';
$messages['setcreated'] = 'Filtrų rinkinys sėkmingai sukurtas.';
$messages['activateerror'] = 'Neįmanoma įjungti pasirinktų filtrų(-o). Įvyko serverio klaida.';
$messages['deactivateerror'] = 'Neįmanoma išjungti pasirinktų filtrų(-o). Įvyko serverio klaida.';
$messages['deactivated'] = 'Filtras(-as) sėkmingai išjungti.';
$messages['activated'] = 'Filtras(-as) sėkmingai įjungti.';
$messages['moved'] = 'Filtrai perkelti sėkmingai.';
$messages['moveerror'] = 'Pasirinkto filtro perkelti neįmanoma. Įvyko serverio klaida.';
$messages['nametoolong'] = 'Vardas per ilgas.';
$messages['namereserved'] = 'Rezervuotas vardas.';
$messages['setexist'] = 'Rinkinys jau yra sukurtas.';
$messages['nodata'] = 'Būtina pasirinkti bent vieną poziciją!';
$messages['invaliddateformat'] = 'Neteisingas datos ar jos dalies formatas';
$messages['saveerror'] = 'Nepavyksta išsaugoti duomenų. Įvyko serverio klaida.';
$messages['vacationsaved'] = 'Sėkmingai išsaugoti atostogų duomenys.';
?>
|
