blob: faf669e364b4e668aa678bd01165a5decdd7af2f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/tr_TR/labels.inc |
| |
| Language file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team |
| Licensed under the GNU General Public License |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: ismail yenigul <Unknown> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$labels = array();
$labels['filters'] = 'Filtreler';
$labels['managefilters'] = 'Gelen e-posta filtrelerini yönet';
$labels['filtername'] = 'Filtre adı';
$labels['newfilter'] = 'Yeni filtre';
$labels['filteradd'] = 'Filtre ekle';
$labels['filterdel'] = 'Filtre Sil';
$labels['moveup'] = 'Yukarı taşı';
$labels['movedown'] = 'Aşağı taşı';
$labels['filterallof'] = 'Aşağıdaki kuralların hepsine uyan';
$labels['filteranyof'] = 'Aşağıdaki kuralların herhangi birine uyan';
$labels['filterany'] = 'Tüm mesajlar';
$labels['filtercontains'] = 'içeren';
$labels['filternotcontains'] = 'içermeyen';
$labels['filteris'] = 'eşittir';
$labels['filterisnot'] = 'eşit değildir';
$labels['filterexists'] = 'mevcut';
$labels['filternotexists'] = 'mevcut değil';
$labels['filtermatches'] = 'ifadeye uyan';
$labels['filternotmatches'] = 'ifadeye uymayan';
$labels['filterregex'] = 'düzenli ifadeye uyan';
$labels['filternotregex'] = 'düzenli ifadeye uymayan';
$labels['filterunder'] = 'altında';
$labels['filterover'] = 'üzerinde';
$labels['addrule'] = 'Kural ekle';
$labels['delrule'] = 'Kuralı sil';
$labels['messagemoveto'] = 'mesajı taşı';
$labels['messageredirect'] = 'mesajı yönlendir';
$labels['messagecopyto'] = 'Mesajı kopyala';
$labels['messagesendcopy'] = 'mesajın kopyasını gönder';
$labels['messagereply'] = 'mesajla birlikte cevap ver';
$labels['messagedelete'] = 'Mesajı sil';
$labels['messagediscard'] = 'mesajı yok say';
$labels['messagesrules'] = 'Gelen e-postalar için:';
$labels['messagesactions'] = '... aşağıdaki aksiyonları çalıştır:';
$labels['add'] = 'Ekle';
$labels['del'] = 'Sil';
$labels['sender'] = 'Gönderici';
$labels['recipient'] = 'Alıcı';
$labels['vacationaddresses'] = 'İlave e-posta alıcıları listesi(virgüllü ayrılmış)';
$labels['vacationdays'] = 'Ne sıklıkla mesajlar gönderilir(gün)';
$labels['vacationreason'] = 'Mesaj gövdesi(tatil sebebi):';
$labels['vacationsubject'] = 'Mesaj konusu:';
$labels['rulestop'] = 'Kuralları değerlendirmeyi bitir';
$labels['enable'] = 'Etkinleştir/Etkisiz Kıl';
$labels['filterset'] = 'Filtre seti';
$labels['filtersets'] = 'Filtre setleri';
$labels['filtersetadd'] = 'Filtre seti ekle';
$labels['filtersetdel'] = 'Mevcut filtre setini sil';
$labels['filtersetact'] = 'Mevcut filtre setini etkinleştir';
$labels['filtersetdeact'] = 'Mevcut filtre setini etkinsizleştir';
$labels['filterdef'] = 'Filtre tanımı';
$labels['filtersetname'] = 'Filtre seti adı';
$labels['newfilterset'] = 'Yeni filtre seti';
$labels['active'] = 'etkin';
$labels['none'] = 'hiçbiri';
$labels['fromset'] = 'gönderici seti';
$labels['fromfile'] = 'gönderici dosya';
$labels['filterdisabled'] = 'Filtre iptal edildi';
$labels['countisgreaterthan'] = 'toplamı büyük';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'toplamı büyük veya eşit';
$labels['countislessthan'] = 'toplamı az';
$labels['countislessthanequal'] = 'toplamı daha az veya eşit';
$labels['countequals'] = 'toplamı eşit';
$labels['countnotequals'] = 'toplamı eşit degil';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'değeri büyük';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'değeri büyük veya eşit';
$labels['valueislessthan'] = 'değer az';
$labels['valueislessthanequal'] = 'değer daha az veya eşit';
$labels['valueequals'] = 'değer eşit';
$labels['valuenotequals'] = 'değer eşit değil';
$labels['setflags'] = 'bayrakları mesaja set et';
$labels['addflags'] = 'Bayrakları mesaja ekle';
$labels['removeflags'] = 'Bayrakları mesajdan sil';
$labels['flagread'] = 'Oku';
$labels['flagdeleted'] = 'Silindi';
$labels['flaganswered'] = 'Cevaplanmış';
$labels['flagflagged'] = 'İşaretli';
$labels['flagdraft'] = 'Taslak';
$labels['filtercreate'] = 'Süzgeç oluştur';
$labels['usedata'] = 'Aşağıdaki verileri süzgeçte kullan';
$labels['nextstep'] = 'Sonraki adım';
$labels['...'] = '...';
$labels['advancedopts'] = 'Gelişmiş seçenekler';
$labels['body'] = 'Gövde';
$labels['address'] = 'adres';
$labels['envelope'] = 'zarf';
$labels['modifier'] = 'değiştirici';
$labels['text'] = 'metin';
$labels['undecoded'] = 'çözülmemiş(ham)';
$labels['contenttype'] = 'içerik türü';
$labels['modtype'] = 'tip:';
$labels['allparts'] = 'hepsi';
$labels['domain'] = 'alan adı';
$labels['localpart'] = 'yerel parça';
$labels['user'] = 'kullanıcı';
$labels['detail'] = 'detay';
$labels['comparator'] = 'karşılaştırıcı';
$labels['default'] = 'öntanımlı';
$labels['octet'] = 'sıkı(oktet)';
$labels['asciicasemap'] = 'büyük küçük harf duyarsız(ascii-casemap)';
$labels['asciinumeric'] = 'sayı (ascii-numeric)';
$labels['filterunknownerror'] = 'Bilinmeyen sunucu hatası.';
$labels['filterconnerror'] = 'Sunucuya bağlanamıyor.';
$labels['filterdeleteerror'] = 'Filtre silinemedi. Sunucuda hata oluştu.';
$labels['filterdeleted'] = 'Filtre başarıyla silindi.';
$labels['filtersaved'] = 'Filter başarıyla kaydedildi.';
$labels['filtersaveerror'] = 'Filtre kaydedilemedi. Sunucuda hata oluştu.';
$labels['filterdeleteconfirm'] = 'Seçilen filtreleri gerçekten silmek istiyor musun?';
$labels['ruledeleteconfirm'] = 'Seçili kuralları silmek istediğinizden emin misiniz?';
$labels['actiondeleteconfirm'] = 'Seçili aksiyonları silmek istediğinizden emin misiniz?';
$labels['forbiddenchars'] = 'Alanda izin verilmeyen karakterler var.';
$labels['cannotbeempty'] = 'Alan boş olmaz';
$labels['ruleexist'] = 'Belirtilen isimde bir filtre zaten var.';
$labels['setactivateerror'] = 'Seçilen filtreler etkinleştirilemedi. Sunucuda hata oluştu.';
$labels['setdeactivateerror'] = 'Seçilen filtreler pasifleştirilemedi. Sunucuda hata oluştu.';
$labels['setdeleteerror'] = 'Seçilen filtreler silinemedi. Sunucuda hata oluştu.';
$labels['setactivated'] = 'Filtreler başarıyla etkinleştirilemedi.';
$labels['setdeactivated'] = 'Filtreler başarıyla pasifleştirildi.';
$labels['setdeleted'] = 'Filtre seti başarıyla silindi.';
$labels['setdeleteconfirm'] = 'Seçilen filtre setlerini silmek istediğinizden emin misiniz?';
$labels['setcreateerror'] = 'Filtre setleri oluşturulamadı. Sunucuda hata oluştu.';
$labels['setcreated'] = 'Filtre setleri başarıyla oluşturuldu.';
$labels['activateerror'] = 'Seçilen filtre(ler) etkinleştirilemedi. Sunucuda hata oluştu.';
$labels['deactivateerror'] = 'Seçilen filtre(ler) pasifleştirilemedi. Sunucuda hata oluştu.';
$labels['activated'] = 'Filtre(ler) başarıyla iptal edildi.';
$labels['deactivated'] = 'Filtre(ler) başarıyla etkinleştirildi.';
$labels['moved'] = 'Filtre başarıyla taşındı.';
$labels['moveerror'] = 'Seçilen filtre(ler) taşınamadı. Sunucuda hata oluştu.';
$labels['nametoolong'] = 'İsim çok uzun.';
$labels['namereserved'] = 'rezerve edilmiş isim.';
$labels['setexist'] = 'Set zaten var.';
$labels['nodata'] = 'En az bir pozisyon seçilmelidir.';
|
