blob: e5c9dac71bcff582c28ed20269eda47d9c8398a5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/vi_VN/labels.inc |
| |
| Language file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team |
| Licensed under the GNU General Public License |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Hung Pham <phamhung77@gmail.com> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$labels = array();
$labels['filters'] = 'Bộ lọc';
$labels['managefilters'] = 'Quản lý bộ lọc thư đến';
$labels['filtername'] = 'Lọc tên';
$labels['newfilter'] = 'Bộ lọc mới';
$labels['filteradd'] = 'Thêm bộ lọc';
$labels['filterdel'] = 'Xóa bộ lọc';
$labels['moveup'] = 'Chuyển lên';
$labels['movedown'] = 'Chuyển xuống';
$labels['filterallof'] = 'Phù hợp với tất cả các qui luật sau đây';
$labels['filteranyof'] = 'Phù hợp với bất kỳ qui luật nào sau đây';
$labels['filterany'] = 'Tất cả tin nhắn';
$labels['filtercontains'] = 'bao gồm';
$labels['filternotcontains'] = 'không bao gồm';
$labels['filteris'] = 'bằng với';
$labels['filterexists'] = 'Tồn tại';
$labels['filternotexists'] = 'không tồn tại';
$labels['filtermatches'] = 'tương ứng với cách diễn đạt';
$labels['filternotmatches'] = 'không tương ứng với cách diễn đạt';
$labels['filterregex'] = 'ứng với cách diễn đạt thông thường';
$labels['filternotregex'] = 'không phù hợp với cách diễn đạt thông thường';
$labels['filterunder'] = 'dưới';
$labels['addrule'] = 'thêm qui luật';
$labels['delrule'] = 'xóa qui luật';
$labels['messagemoveto'] = 'chuyển tin nhắn tới';
$labels['messageredirect'] = 'gửi lại tin nhắn tới';
$labels['messagecopyto'] = 'sao chép tin nhắn tới';
$labels['messagesendcopy'] = 'gửi bản sao chép tin nhắn tới';
$labels['messagereply'] = 'trả lời tin nhắn';
$labels['messagedelete'] = 'Xóa thư';
$labels['messagesrules'] = 'Với thư đến';
$labels['messagesactions'] = 'thực hiện các hành động sau:';
$labels['add'] = 'Thêm';
$labels['del'] = 'Xoá';
$labels['sender'] = 'Người gửi';
$labels['recipient'] = 'Người nhận';
$labels['vacationaddresses'] = 'danh sách thêm e-mail người nhận (cách nhau bằng dấu phẩy)';
$labels['vacationdays'] = 'số lần gửi thư (trong ngày)';
$labels['vacationreason'] = 'Nội dung chính';
$labels['vacationsubject'] = 'tiêu đề thư';
$labels['rulestop'] = 'ngừng đánh giá qui luật';
$labels['enable'] = 'kích hoạt/không kích hoạt';
$labels['filterset'] = 'Đặt các bộ lọc';
$labels['filtersetdel'] = 'Xóa bộ lọc hiện thời';
$labels['filtersetact'] = 'Kích hoạt bộ lọc hiện thời';
$labels['filtersetdeact'] = 'Ngừng kích hoạt bộ lọc hiện thời';
$labels['filterdef'] = 'Định nghĩa bộ lọc';
$labels['active'] = 'Kích hoạt';
$labels['none'] = 'Không có';
$labels['fromfile'] = 'từ file';
$labels['filterdisabled'] = 'Bộ lọc được ngừng hoạt động';
$labels['countisgreaterthan'] = 'Đếm lớn hơn';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'Đếm lớn hơn hoặc bằng';
$labels['countislessthan'] = 'Đếm ít hơn';
$labels['countislessthanequal'] = 'Đếm ít hơn hoặc bằng';
$labels['countequals'] = 'Đếm bằng';
$labels['countnotequals'] = 'Đếm không bằng';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'giá trị lớn hơn';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'giá trị lớn hơn hoặc bằng';
$labels['valueislessthan'] = 'giá trị nhỏ hơn';
$labels['valueislessthanequal'] = 'giá trị nhỏ hơn hoặc bằng';
$labels['valueequals'] = 'giá trị bằng';
$labels['valuenotequals'] = 'giá trị không bằng';
$labels['setflags'] = 'Thiết lập đánh dấu cho thư';
$labels['removeflags'] = 'bỏ đánh dấu khỏi thư';
$labels['flagdeleted'] = 'Đã được xóa';
$labels['flaganswered'] = 'Đã trả lời';
$labels['flagflagged'] = 'Đã đánh dấu';
$labels['filtercreate'] = 'tạo bộ lọc';
$labels['usedata'] = 'dùng dữ liệu trong bộ lọc sau:';
$labels['nextstep'] = 'bước tiếp theo';
$labels['...'] = '…';
$labels['advancedopts'] = 'Tùy chọn nâng cao';
$labels['body'] = 'Nội dung';
$labels['address'] = 'địa chỉ';
$labels['envelope'] = 'phong bì';
$labels['modifier'] = 'bổ nghĩa';
$labels['text'] = 'văn bản';
$labels['undecoded'] = 'chưa được giải mã (nguyên bản)';
$labels['contenttype'] = 'gõ nội dung';
$labels['modtype'] = 'kiểu:';
$labels['allparts'] = 'Tất cả';
$labels['domain'] = 'Phạm vi';
$labels['user'] = 'người dùng';
$labels['detail'] = 'chi tiết';
$labels['default'] = 'Mặc định';
$labels['asciicasemap'] = 'Không phân biệt chữ hoa chữ thường';
$labels['filterunknownerror'] = 'không tìm được lỗi máy chủ';
$labels['filterconnerror'] = 'Không kết nối được với máy chủ.';
$labels['filterdeleteerror'] = 'Không thể xóa bộ lọc. Xuất hiện lỗi ở máy chủ';
$labels['filterdeleted'] = 'xóa bộ lọc thành công';
$labels['filtersaved'] = 'Lưu bộ lọc thành công';
$labels['filtersaveerror'] = 'Không thể lưu bộ lọc. Xuất hiện lỗi ở máy chủ';
$labels['filterdeleteconfirm'] = 'Bạn có thực sự muốn xóa bộ lọc được chọn?';
$labels['ruledeleteconfirm'] = 'Bạn có chắc chắn muốn xóa qui luật được chọn?';
$labels['actiondeleteconfirm'] = 'Bạn có chắc chắn muốn xóa hành động được chọn?';
$labels['forbiddenchars'] = 'Ký tự bị cấm trong ô';
$labels['cannotbeempty'] = 'Ô không thể bị bỏ trống';
$labels['ruleexist'] = 'Đã tồn tại bộ lọc với tên cụ thế';
$labels['setactivateerror'] = 'Không thể kích hoạt bộ lọc được lựa chọn. Xuất hiện lỗi ở máy chủ';
$labels['setdeactivateerror'] = 'Không thể không kích hoạt bộ lọc được lựa chọn. Xuất hiện lỗi ở máy chủ';
$labels['setdeleteerror'] = 'Không thể xóa bộ lọc được lựa chọn. Forbidden characters in field.';
$labels['setactivated'] = 'Bộ lọc được khởi động thành công';
$labels['setdeactivated'] = 'Ngừng kích hoạt bộ lọc thành công';
$labels['setdeleted'] = 'Xóa bộ lọc thành công';
$labels['nametoolong'] = 'Tên quá dài';
$labels['namereserved'] = 'Tên đã được bảo vệ';
$labels['nodata'] = 'Ít nhất một vị trí phải được chọn';
|
