summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/plugins/sieverules/localization/ru_RU.inc
blob: 12aaeea53559c19864c333b00ad921c8788eb296 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
<?php
/* Author: Peter Zotov */

$labels = array();
$labels['filters'] = 'Фильтры';
$labels['managefilters'] = 'управление фильтрами';
$labels['filtername'] = 'Имя фильтра';
$labels['disablerule'] = 'отключить правило';
$labels['disabled'] = 'отключено';
$labels['newfilter'] = 'Новый фильтр';
$labels['moveup'] = 'вверх';
$labels['movedown'] = 'вниз';
$labels['filterallof'] = 'соответствует всем правилам';
$labels['filteranyof'] = 'соответствует хотя бы одному из правил';
$labels['filterany'] = 'все сообщения';
$labels['filtercontains'] = 'содержит';
$labels['filternotcontains'] = 'не содержит';
$labels['filteris'] = 'совпадает с';
$labels['filterisnot'] = 'не совпадает с';
$labels['filterexists'] = 'существует';
$labels['filternotexists'] = 'не существует';
$labels['filterregex'] = 'соответствует регулярному выражению';
$labels['filternotregex'] = 'не соответствует регулярному выражению';
$labels['filterunder'] = 'меньше чем';
$labels['filterover'] = 'больше чем';
$labels['filterbefore'] = 'до';
$labels['filterafter'] = 'после';
$labels['filteradvoptions'] = 'другие...';
$labels['spamtest'] = 'Вероятность спама';
$labels['operator'] = 'Условие';
$labels['comparator'] = 'Сравнение';
$labels['isgreaterthan'] = 'больше чем';
$labels['isgreaterthanequal'] = 'больше чем или равен';
$labels['islessthan'] = 'меньше чем';
$labels['islessthanequal'] = 'меньше чем или равен';
$labels['equals'] = 'равен';
$labels['notequals'] = 'не равен';
$labels['countisgreaterthan'] = 'количество больше чем';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'количество больше чем или равно';
$labels['countislessthan'] = 'количество меньше чем';
$labels['countislessthanequal'] = 'количество меньше чем или равно';
$labels['countequals'] = 'количество равно';
$labels['countnotequals'] = 'количество не равно';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'значение больше чем';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'значение больше чем или равно';
$labels['valueislessthan'] = 'значение меньше чем';
$labels['valueislessthanequal'] = 'значение меньше чем или равно';
$labels['valueequals'] = 'значение равно';
$labels['valuenotequals'] = 'значение не равно';
$labels['userpart'] = 'имя пользователя (перед \'@\' или \'+\') равно';
$labels['notuserpart'] = 'имя пользователя не равно';
$labels['detailpart'] = 'часть имени после \'+\' равна';
$labels['notdetailpart'] = 'часть имени после \'+\' не равна';
$labels['domainpart'] = 'имя домена (после \'@\') равно';
$labels['notdomainpart'] = 'имя домена не равно';
$labels['teststring'] = 'Сравнить со строкой';
$labels['messagemoveto'] = 'переместить сообщения в';
$labels['messageredirect'] = 'перенаправить сообщения на адрес';
$labels['messageimapflags'] = 'пометить сообщения как';
$labels['messagereject'] = 'отклонить с сообщением';
$labels['messagevacation'] = 'сообщение "Нет на месте"';
$labels['messagekeep'] = 'сохранить сообщение';
$labels['messagediscard'] = 'отклонить сообщение';
$labels['messagenotify'] = 'отправить уведомление';
$labels['messagestop'] = 'прекратить обработку фильтров';
$labels['messagehelp'] = 'Что это?';
$labels['sieveorigsubj'] = 'Добавить тему исходного сообщения к ответу';
$labels['sievevachandle'] = 'Метка';
$labels['method'] = 'Способ';
$labels['options'] = 'Параметры';
$labels['messagesrules'] = 'Правила фильтра';
$labels['messagesactions'] = 'Действия фильтра';
$labels['sieveto'] = 'Адреса';
$labels['sievefrom'] = 'От';
$labels['flag'] = 'Важность';
$labels['importancen'] = 'не указана';
$labels['importance1'] = 'высокая';
$labels['importance2'] = 'обычная';
$labels['importance3'] = 'низкая';
$labels['flagread'] = 'прочитано';
$labels['flagdeleted'] = 'удалено';
$labels['flaganswered'] = 'ответ написан';
$labels['flagdraft'] = 'черновик';
$labels['flagflagged'] = 'помечено';
$labels['addsieverule'] = 'добавить правило';
$labels['addsieveact'] = 'добавить дополнительное действие';
$labels['deletesieverule'] = 'удалить правило';
$labels['deletesieveact'] = 'удалить действие';
$labels['otherheader'] = 'Другой заголовок';
$labels['days'] = 'Периодичность';
$labels['message'] = 'Сообщение';
$labels['sieveruleheaders'] = 'посмотреть примеры других заголовков';
$labels['examplefilters'] = 'Примеры фильтров';
$labels['importfilters'] = 'Импорт фильтров';
$labels['usedefaultfilter'] = 'Использовать фильтры по умолчанию';
$labels['importfilter'] = 'Импортировать фильтры';
$labels['moreactions'] = 'Другие варианты...';
$labels['adveditor'] = 'Расширенный редактор';
$labels['stdeditor'] = 'Стандартный редактор';
$labels['messageredirectcopy'] = 'отослать копию на адрес';
$labels['messagecopyto'] = 'сохранить копию в папку';
$labels['body'] = 'Тело сообщения';
$labels['auto'] = 'автоматически';
$labels['raw'] = 'в исходнике';
$labels['text'] = 'в тексте';
$labels['other'] = 'часть сообщения';
$labels['bodycontentpart'] = 'MIME-тип части сообщения';
$labels['notchecked'] = 'не проверено';
$labels['spamlevelisgreaterthanequal'] = 'больше чем или равна';
$labels['spamlevelislessthanequal'] = 'меньше чем или равна';
$labels['spamlevelequals'] = 'равна';
$labels['i;ascii-casemap'] = 'сравнение строк без учета регистра';
$labels['i;octet'] = 'точное сравнение строк';
$labels['i;ascii-numeric'] = 'числовое сравнение';
$labels['selectruleset'] = 'Выбрать набор правил';
$labels['activeruleset'] = '%s (активный)';
$labels['activateruleset'] = 'Активировать набор правил';
$labels['newruleset'] = 'Создать набор правил';
$labels['delruleset'] = 'Удалить набор правил';
$labels['renameruleset'] = 'Переименовать набор правил';
$labels['copy'] = 'Скопировать';
$labels['copyexistingfilter'] = 'Скопировать существующие фильтры';
$labels['copytoruleset'] = 'Скопировать фильтры в другой набор';
$labels['copyfromruleset'] = 'Скопировать фильтры из существующего набора';
$labels['time'] = 'Время';
$labels['weekday'] = 'День недели';

$messages = array();
$messages['nosieverules'] = 'Фильтры не найдены.';
$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Вы уверены, что хотите удалить этот фильтр?';
$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Вы уверены, что хотите удалить это правило?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Вы уверены, что хотите удалить это действие?';
$messages['filterunknownerror'] = 'Неизвестная ошибка сервера.';
$messages['filterconnerror'] = 'Невозможно соединиться с сервером sieve.';
$messages['filterdeleteerror'] = 'Невозможно удалить фильтр. Возникла ошибка сервера.';
$messages['filterdeleted'] = 'Фильтр успешно удален.';
$messages['filtersaved'] = 'Фильтр успешно сохранен.';
$messages['filtersaveerror'] = 'Невозможно сохранить фильтр. Возникла ошибка сервера.';
$messages['vacdaysexp'] = 'Количество дней, в течение которого корреспонденты не будут получать повторные сообщения об вашем отсутствии, вне зависимости от того, сколько раз они вам написали за это время.<br /><br />Например: Если Вася написал вам письмо в понедельник и вы установили периодичность в 7 (дней), то Вася получит сообщение о Вашем отсутствии в понедельник, и больше не будет получать таких сообщений до следующего понедельника, даже если он писал вам много раз.';
$messages['vachandleexp'] = 'Метка связывает  несколько сообщений об отсутствии вместе: после того, как одно из них было отправлено, другие сообщения с той же меткой не будут отправляться в течение этого периода..';
$messages['vactoexp'] = 'Список дополнительных адресов получателей, для которых будет работать "автоответчик". Ответы не будут отправляться, если адреса получателя принятого сообщения нет в этом списке.';
$messages['vactoexp_adv'] = 'Несколько адресов разделяются запятой (,). Например, test1@example.com,test2@example.com,test3@example.com.';
$messages['vactoexp_err'] = 'Ошибка: Несколько ардесов должны быть разделены запятыми.';
$messages['norulename'] = 'Пожалуйста, введите имя для этого фильтра.';
$messages['ruleexists'] = 'Фильтр с таким именем уже существует. Введите другое имя фильтра.';
$messages['noheader'] = 'Пожалуйста, введите имя заголовка для проверки.';
$messages['headerbadchars'] = 'Ошибка: указанная строка содержит запрещенные символы.';
$messages['noheadervalue'] = 'Пожалуйста, введите значение для проверки заголовка.';
$messages['sizewrongformat'] = 'Ошибка: размер сообщения должен быть числовым.';
$messages['noredirect'] = 'Пожалуйста, введите адрес электронной почты для перенаправки сообщения.';
$messages['redirectaddresserror'] = 'Ошибка: введен неверный адрес.';
$messages['noreject'] = 'Пожалуйста, введите текст сообщения.';
$messages['vacnodays'] = 'Пожалуйста, укажите периодичность отсылки уведомлений';
$messages['vacdayswrongformat'] = 'Ошибка: Периодичность должна быть положительным целым числом';
$messages['vacnomsg'] = 'Пожалуйста, введите текст сообщения.';
$messages['notifynomethod'] = 'Пожалуйста, введите способ отправки уведомления.';
$messages['notifynomsg'] = 'Пожалуйста, введите текст сообщения.';
$messages['sieveruleexp'] = 'Пожалуйста, введите одно или несколько правил, согласно которым будут проверяться сообщения. Фильтры работают в том порядке, в котором они появляются слева. Если соответствие найдено, остальные фильтры тестироваться не будут.';
$messages['sieveactexp'] = 'Пожалуйста, выберите одно или несколько действий. Эти действия будут выполняться для каждого сообщения, соответствующего вышеуказанным правилам.';
$messages['sieveheadershlp'] = 'Ниже находятся несколько примеров заголовков, которые могут быть проверены фильтрами. Выберите заголовок, чтобы добавить его, либо введите другой в поле ввода.';
$messages['movingfilter'] = 'Перемещение фильтра...';
$messages['noexistingfilters'] = 'Фильтров не найдено!';
$messages['importdefault'] = '<b>Фильтры по умолчанию:</b> Доступен набор фильтров по умолчанию. Использовать?';
$messages['importother'] = '<b>Импорт фильтров:</b> Найден набор фильтров от приложения %s. Импортировать?';
$messages['switchtoadveditor'] = 'Переключение в режим расширенного редактора позволяет редактировать исходный текст сценария \'sieve\'. Изменения, сделанные в этом режиме, могут не восприниматься графическим интерфейсом, и могут быть потеряны в случае сохранения фильтров в графическом интерфейсе. Продолжить?';
$messages['filterimported'] = 'Фильтр успешно импортирован';
$messages['filterimporterror'] = 'Ошибка сервера во время импорта фильтра. Импорт не выполнен';
$messages['notifyinvalidmethod'] = 'Формат метода неверен. Нужно указать URI, например: «mailto:alert@example.com».';
$messages['nobodycontentpart'] = 'Укажите часть тела сообщения';
$messages['badoperator'] = 'Такой оператор не может использоваться в данном правиле';
$messages['filteractionerror'] = 'Запрошенное действие не поддерживается сервером';
$messages['filtermissingerror'] = 'Указанное правило не существует';
$messages['contentpartexp'] = 'MIME-тип или часть сообщения для проверки. Например, «message/rfc822», «text/html», «audio/mp3» или «image».';
$messages['delrulesetconf'] = 'Действительно удалить этот набор правил?';
$messages['rulesetexists'] = 'Набор правил с таким названием уже существует. Выберите другое название.';
$messages['copyexisting'] = '<b>Копирование существующего набора правил:</b> Скопировать фильтры из существующего набора правил в текущий набор?';
$messages['filtercopied'] = 'Фильтры успешно скопированы';
$messages['nosieverulesets'] = 'Наборы правил не найдены.';
$messages['baddateformat'] = 'Ошибка: Дата должна вводиться в формате ГГГГ-ММ-ДД';
$messages['badtimeformat'] = 'Ошибка: Время должно вводиться в формате ЧЧ:ММ:СС';

?>