summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/plugins/sieverules/localization/sk_SK.inc
blob: 420ffbb88894f4119e84c9ea303c139a6bd695e5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
<?php
/* Author: Michal Michalac */

$labels = array();
$labels['filters'] = 'Pravidlá';
$labels['managefilters'] = 'Spravovať pravidlá';
$labels['filtername'] = 'Názov pravidla';
$labels['disablerule'] = 'Zakázať pravidlo';
$labels['disabled'] = 'zakázané';
$labels['newfilter'] = 'Nové pravidlo';
$labels['moveup'] = 'Posunúť vyššie';
$labels['movedown'] = 'Posunúť nižšie';
$labels['filterallof'] = 'vyhovuje všetkým nasl. podmienkam';
$labels['filteranyof'] = 'vyhovuje niektorej z nasl. podmienok';
$labels['filterany'] = 'všetky správy';
$labels['filtercontains'] = 'obsahuje';
$labels['filternotcontains'] = 'neobsahuje';
$labels['filteris'] = 'je presne';
$labels['filterisnot'] = 'nie je';
$labels['filterexists'] = 'existuje';
$labels['filternotexists'] = 'neexistuje';
$labels['filterregex'] = 'vyhovuje regulárnemu výrazu';
$labels['filternotregex'] = 'nevyhovuje regulárnemu výrazu';
$labels['filterunder'] = 'je menšie ako';
$labels['filterover'] = 'je väčšie ako';
$labels['filteradvoptions'] = 'viac volieb...';
$labels['spamtest'] = 'Pravdepodobnosť spamu';
$labels['operator'] = 'Operátor';
$labels['comparator'] = 'Porovnanie';
$labels['isgreaterthan'] = 'je väčšie ako';
$labels['isgreaterthanequal'] = 'je väčšie, alebo rovné ako';
$labels['islessthan'] = 'je menšie ako';
$labels['islessthanequal'] = 'je menšie, alebo rovné ako';
$labels['equals'] = 'je rovné';
$labels['notequals'] = 'nie je rovné';
$labels['countisgreaterthan'] = 'počet je väčší ako';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'počet je väčší, alebo rovný ako';
$labels['countislessthan'] = 'počet je menší ako';
$labels['countislessthanequal'] = 'počet je menší, alebo rovný ako';
$labels['countequals'] = 'počet je';
$labels['countnotequals'] = 'počet nie je ';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'hodnota je väčšia ako';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'hodnota je väčšia, alebo rovná ako';
$labels['valueislessthan'] = 'hodnota je menšia ako';
$labels['valueislessthanequal'] = 'hodnota je menšia, alebo rovná ako';
$labels['valueequals'] = 'hodnota je rovná';
$labels['valuenotequals'] = 'hodnota nie je rovná';
$labels['userpart'] = 'užívateľská časť sa zhoduje s';
$labels['notuserpart'] = 'užívateľská časť sa nezhoduje s';
$labels['detailpart'] = 'detail sa zhoduje s';
$labels['notdetailpart'] = 'detail sa nezhoduje s';
$labels['domainpart'] = 'doména sa zhoduje';
$labels['notdomainpart'] = 'doména sa nezhoduje';
$labels['teststring'] = 'Testovací text';
$labels['messagemoveto'] = 'Presunúť správu do';
$labels['messageredirect'] = 'Preposlať správu na';
$labels['messageimapflags'] = 'Označiť správu ako';
$labels['messagereject'] = 'Odmietnuť so správou';
$labels['messagevacation'] = 'Dovolenka';
$labels['messagekeep'] = 'Zachovať správu';
$labels['messagediscard'] = 'Zrušiť správu';
$labels['messagenotify'] = 'Zaslať upozornenie';
$labels['messagestop'] = 'Ukončiť spracovanie pravidiel';
$labels['messagehelp'] = 'Čo je toto?';
$labels['sieveorigsubj'] = 'Pripojiť k odpovedi pôvodný predmet';
$labels['sievevachandle'] = 'Odkaz';
$labels['method'] = 'Metóda';
$labels['options'] = 'Voľby';
$labels['messagesrules'] = 'Podmienky pravidla';
$labels['messagesactions'] = 'Akcie pravidla';
$labels['sieveto'] = 'Aliasy';
$labels['sievefrom'] = 'Od';
$labels['flag'] = 'Dôležitosť';
$labels['importancen'] = 'žiadna';
$labels['importance1'] = 'vysoká';
$labels['importance2'] = 'štandardná';
$labels['importance3'] = 'nízka';
$labels['flagread'] = 'Prečítanú';
$labels['flagdeleted'] = 'Vymazanú';
$labels['flaganswered'] = 'Zodpovedanú';
$labels['flagdraft'] = 'Koncept';
$labels['flagflagged'] = 'Označenú';
$labels['addsieverule'] = 'Pridať ďalšiu podmienku';
$labels['addsieveact'] = 'Pridať ďalšiu akciu';
$labels['deletesieverule'] = 'Vymazať túto podmienku';
$labels['deletesieveact'] = 'Vymazať túto akciu';
$labels['envelopefrom'] = 'Odosielateľ na obálke';
$labels['envelopeto'] = 'Adresát na obálke';
$labels['otherheader'] = 'Iná hlavička';
$labels['days'] = 'Obdobie';
$labels['message'] = 'Správa';
$labels['sieveruleheaders'] = 'Zobraziť príklady ďalších hlavičiek';
$labels['examplefilters'] = 'Pripravené pravidlá';
$labels['importfilters'] = 'Importovať pravidlá';
$labels['usedefaultfilter'] = 'Použiť predvolené pravidlá';
$labels['importfilter'] = 'Importovať pravidlo';
$labels['adveditor'] = 'Pokročilý editor';
$labels['messageredirectcopy'] = 'Preposlať kópiu na';
$labels['messagecopyto'] = 'Kopírovať správu do';
$labels['body'] = 'Telo';
$labels['auto'] = 'Automatické';
$labels['raw'] = 'Hrubé';
$labels['text'] = 'Text';
$labels['other'] = 'Iné';
$labels['bodycontentpart'] = 'Obsah správy';
$labels['notchecked'] = 'nekontrolovaný';
$labels['spamlevelisgreaterthanequal'] = 'je väčší, alebo rovný ako';
$labels['spamlevelislessthanequal'] = 'je menší, alebo rovný ako';
$labels['spamlevelequals'] = 'je rovný';
$labels['i;ascii-casemap'] = 'text sa zhoduje bez rozlíšenia veľkosti písmen';
$labels['i;octet'] = 'text sa zhoduje';
$labels['i;ascii-numeric'] = 'číslo sa zhoduje';

$messages = array();
$messages['nosieverules'] = 'Žiadne pravidlá neboli nájdené.';
$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Ste si istí, že chcete toto pravidlo naozaj vymazať?';
$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Ste si istí, že chcete túto podmienku naozaj vymazať?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Ste si istí, že chcete túto akciu naozaj vymazať?';
$messages['filterunknownerror'] = 'Neznáma chyba servera';
$messages['filterconnerror'] = 'Nie je možné pripojiť sa k sieve serveru';
$messages['filterdeleteerror'] = 'Pravidlo nie je možné vymazať. Vyskytla sa chyba serveru';
$messages['filterdeleted'] = 'Pravidlo bolo úspešne vymazané';
$messages['filtersaved'] = 'Pravidlo bolo úspešne uložené';
$messages['filtersaveerror'] = 'Pravidlo nie je možné uložiť. Vyskytla sa chyba serveru';
$messages['vacdaysexp'] = "Obdobie je počet dní, počas ktorého nebude správa posielaná rovnakému užívateľovi bez ohľadu na to, koľko krát Vás bude kontaktovať. Napr.: Ak si nastavíte obdobie na 7 (dní) a Jozef Vám pošle e-mail v pondelok, v stredu, v nedeľu a na ďalší pondelok, dostane správu o Vašej neprítomnosti vždy len v pondelok.";
$messages['vachandleexp'] = 'Odkaz sa dá použiť na pripojenie iných dovolenkových správ. Každá z nich sa v nastavenom období použije len raz.';
$messages['vactoexp'] = "Zoznam ďalších adresátov zahrnutých do automatického odpovedania. Ak e-mail nie je adresovaný na Vašu hlavnú e-mailovú adresu ani na adresu v tomto zozname, automatická odpoveď sa neposiela.";
$messages['norulename'] = 'Zadajte prosím názov pravidla';
$messages['ruleexists'] = 'Pravidlo s týmto názvom už existuje. Zadajte prosím iný názov';
$messages['noheader'] = 'Zadajte prosím názov hlavičky pre porovnanie';
$messages['headerbadchars'] = 'Chyba: Hlavička obsahuje zakázané znaky';
$messages['noheadervalue'] = 'Zadajte prosím hodnotu s ktorou sa má hlavička porovnávať';
$messages['sizewrongformat'] = 'Chyba: Veľkosť správy musí byť číslo';
$messages['noredirect'] = 'Zadajte prosím e-mailovú adresu na ktorú sa má správa preposlať';
$messages['redirectaddresserror'] = 'Chyba: Adresa vyzerá ako neplatná';
$messages['noreject'] = 'Zadajte prosím správu, ktorá sa pošle s odmietnutím';
$messages['vacnodays'] = 'Zadajte prosím do obdobia počet dní, počas ktorých nebude automatická odpoveď posielaná rovnakému užívateľovi';
$messages['vacdayswrongformat'] = 'Chyba: Obdobie musí byť číslo väčšie, alebo rovné 1';
$messages['vacnomsg'] = 'Zadajte prosím nejaký text správy';
$messages['notifynomethod'] = 'Zadajte prosím spôsob, ktorým má byť upozornenie poslané';
$messages['notifynomsg'] = 'Zadajte prosím text Vašej správy';
$messages['sieveruleexp'] = "Zadefinujte prosím podmienky s ktorými bude správa porovnávaná. Pravidlá sa vyhodnocujú v poradí v akom sú zobrazené v ľavej časti tejto obrazovky. Ak sa nájde zhoda, ďalšie pravidlá sa vyhodnocovať nebudú.";
$messages['sieveactexp'] = 'Vyberte prosím zo zoznamu akciu, ktorá sa bude vykonávať pre všetky e-maily vyhovujúce podmienke/podmienkam vyššie.';
$messages['sieveheadershlp'] = 'Nižšie je uvedených niekoľko príkladov hlavičiek, ktoré môžu byť použité v podmienkach. Vyberte si tú, ktorú chcete vložiť do podmienky hore, alebo zadajte názov hlavičky do okienka ručne.';
$messages['movingfilter'] = 'Presúvam pravidlo...';
$messages['noexistingfilters'] = 'Žiadne pravidlo nebolo nájdené!';
$messages['importdefault'] = '<b>Použiť pripravené pravidlá:</b> Je dostupných niekoľko pravidiel. Chcete ich použiť?';
$messages['importother'] = '<b>Importovať pravidlá:</b> Ďalšia sada pravidiel bola nájdená v %s. Chcete ich importovať?';
$messages['switchtoadveditor'] = 'Prepnutie do pokročilého editora Vám umožní priamo editovať súbor pravidel. Úpravy, ktoré tu urobíte môžu byť pre štandardný editor pravidiel nečitateľné a môžu sa pri uložení v ňom stratiť. Chcete pokračovať?';
$messages['filterimported'] = 'Pravidlá boli úspešne importované';
$messages['filterimporterror'] = 'Pravidlá nebolo možné importovať. Vyskytla sa chyba servera';
$messages['notifyinvalidmethod'] = 'Vyzerá to, že metóda nie je zapísaná v platnom formáte. Musí to byť URI. Napr.: `mailto:adresa@domena.sk`.';
$messages['nobodycontentpart'] = 'Zadajte prosím obsahovú časť testu';
$messages['badoperator'] = 'Prepáčte, ale operátor ktorý ste vybrali nemôže byť v tejto podmienke použitý';
$messages['filteractionerror'] = 'Akcia, ktorú ste vybrali nie je podporovaná serverom';
$messages['filtermissingerror'] = 'Nepodarilo sa nájsť požadovanú podmienku';
$messages['contentpartexp'] = 'Typ MIME, alebo špecifická časť správy, ktorá má byť testovaná. Napr.: `message/rfc822`, `text/html`, `audio/mp3` či `image`.';

?>