blob: d72156c0845bea06a218d5cde59446a10cb4298b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/da/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland |
| All rights reserved. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com> |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Danish translation: Martin Moeller <martin@liga.dk> |
+-----------------------------------------------------------------------+
$Id$
*/
$labels = array();
// login page
$labels['username'] = 'Brugernavn';
$labels['password'] = 'Adgangskode';
$labels['server'] = 'Server';
$labels['login'] = 'Log på';
// taskbar
$labels['logout'] = 'Log af';
$labels['mail'] = 'Email';
$labels['settings'] = 'Personlige indstillinger';
$labels['addressbook'] = 'Adressebog';
// mailbox names
$labels['inbox'] = 'Indbakke';
$labels['sent'] = 'Sendt post';
$labels['trash'] = 'Skrald';
$labels['drafts'] = 'Klader';
$labels['junk'] = 'Ragelse';
// message listing
$labels['subject'] = 'Emne';
$labels['from'] = 'Afsender';
$labels['to'] = 'Modtager';
$labels['cc'] = 'Kopi til';
$labels['bcc'] = 'BCC';
$labels['replyto'] = 'Svar til';
$labels['date'] = 'Dato';
$labels['size'] = 'Størrelse';
$labels['priority'] = 'Prioritet';
$labels['organization'] = 'Organisation';
// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
$labels['mailboxlist'] = 'Foldere';
$labels['messagesfromto'] = 'Beskeder $from til $to af $count';
$labels['messagenrof'] = 'Besked $nr af $count';
$labels['moveto'] = 'flyt til...';
$labels['download'] = 'download';
$labels['filename'] = 'Filnavn';
$labels['filesize'] = 'Filstørrelse';
$labels['preferhtml'] = 'Foretræk HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML besked';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Tilføj til adressebogen';
// weekdays short
$labels['sun'] = 'Søn';
$labels['mon'] = 'Man';
$labels['tue'] = 'Tir';
$labels['wed'] = 'Ons';
$labels['thu'] = 'Tor';
$labels['fri'] = 'Fre';
$labels['sat'] = 'Lør';
// weekdays long
$labels['sunday'] = 'Søndag';
$labels['monday'] = 'Mandag';
$labels['tuesday'] = 'Tirsdag';
$labels['wednesday'] = 'Onsdag';
$labels['thursday'] = 'Torsdag';
$labels['friday'] = 'Fredag';
$labels['saturday'] = 'Lørdag';
$labels['today'] = 'I dag';
// toolbar buttons
$labels['writenewmessage'] = 'Opret en ny besked';
$labels['replytomessage'] = 'Svar på denne besked';
$labels['forwardmessage'] = 'Videresend denne besked';
$labels['deletemessage'] = 'Flyt beskeden til skrald';
$labels['printmessage'] = 'Udskriv denne besked';
$labels['previousmessages'] = 'Vis forrige sæt beskeder';
$labels['nextmessages'] = 'Vis næste sæt beskeder';
$labels['backtolist'] = 'Tilbage til beskedlisten';
$labels['select'] = 'Vælg';
$labels['all'] = 'Alle';
$labels['none'] = 'Ingen';
$labels['unread'] = 'Ulæste';
// message compose
$labels['compose'] = 'Forfat en besked';
$labels['sendmessage'] = 'Send beskeden nu';
$labels['addattachment'] = 'Vedhæft en fil';
$labels['upload'] = 'Upload';
$labels['close'] = 'Luk';
$labels['low'] = 'Lav';
$labels['lowest'] = 'Lavest';
$labels['normal'] = 'Normal';
$labels['high'] = 'Høj';
$labels['highest'] = 'Højest';
$labels['showimages'] = 'Vis billeder';
// address boook
$labels['name'] = 'Vist navn';
$labels['firstname'] = 'Fornavn';
$labels['surname'] = 'Efternavn';
$labels['email'] = 'Email';
$labels['addcontact'] = 'Tilføj en ny kontakt';
$labels['editcontact'] = 'Redigér kontakt';
$labels['edit'] = 'Redigér';
$labels['cancel'] = 'Afbryd';
$labels['save'] = 'Gem';
$labels['delete'] = 'Slet';
$labels['newcontact'] = 'Opret nyt kontaktkort';
$labels['deletecontact'] = 'Slet valgte kontakter';
$labels['composeto'] = 'Skriv brev til';
$labels['contactsfromto'] = 'Kontakter $from til $to af $count';
// settings
$labels['settingsfor'] = 'Indstillinger for';
$labels['preferences'] = 'Præferencer';
$labels['userpreferences'] = 'Brugerpræferencer';
$labels['editpreferences'] = 'Redigér brugerpræferencer';
$labels['identities'] = 'Identiteter';
$labels['manageidentities'] = 'Styr identiteterne for denne konto';
$labels['newidentity'] = 'Ny identitet';
$labels['newitem'] = 'Nyt punkt';
$labels['edititem'] = 'Redigér punkt';
$labels['setdefault'] = 'Sæt standard';
$labels['language'] = 'Sprog';
$labels['timezone'] = 'Tidszone';
$labels['pagesize'] = 'Rækker per side';
$labels['folders'] = 'Foldere';
$labels['foldername'] = 'Foldernavn';
$labels['subscribed'] = 'Abonneret';
$labels['create'] = 'Opret';
$labels['createfolder'] = 'Opret ny folder';
$labels['deletefolder'] = 'Slet folder';
$labels['managefolders'] = 'Styr foldere';
$labels['attachments'] = 'Vedhæftninger';
$labels['prettydate'] = 'Pæn datovisning';
$labels['print'] = 'Print';
$labels['export'] = 'Eksport';
$labels['viewsource'] = 'Vis rå besked';
$labels['replytoallmessage'] = 'Svar til alle modtagere';
$labels['folder'] = 'Folder';
$labels['compact'] = 'Ryd op';
$labels['empty'] = 'Tøm';
$labels['purge'] = 'Tøm';
$labels['quota'] = 'Disk forbrug';
$labels['sortby'] = 'Sortér efter';
$labels['sortdesc'] = 'Nyeste først';
$labels['sortasc'] = 'Ældste først';
$labels['nosubject'] = '(intet emne)';
$labels['signature'] = 'Signatur';
$labels['charset'] = 'Tegnsæt';
$labels['ldapsearch'] = 'LDAP kartotekssøgning';
$labels['ldappublicsearchname'] = 'Kontaktens navn';
$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Præcis søgning?';
$labels['ldappublicserverselect'] = 'Vælg servere';
$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Søg på';
$labels['ldappublicsearchform'] = 'Søg efter en kontakt';
$labels['ldappublicsearch'] = 'Søg';
?>
|
