blob: ca48729676da393b199d8103c8ca29842e4387b8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/el_GR/labels.inc |
| |
| Language file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team |
| Licensed under the GNU General Public License |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Thomas <Unknown> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$labels = array();
$labels['welcome'] = 'Καλώς ήρθατε στο $product';
$labels['username'] = 'Όνομα Χρήστη';
$labels['password'] = 'Κωδικός Πρόσβασης';
$labels['server'] = 'Διακομιστής';
$labels['login'] = 'Είσοδος';
$labels['logout'] = 'Έξοδος';
$labels['mail'] = 'E-Mail';
$labels['settings'] = 'Ρυθμίσεις';
$labels['addressbook'] = 'Επαφές';
$labels['inbox'] = 'Εισερχόμενα';
$labels['drafts'] = 'Πρόχειρα';
$labels['sent'] = 'Απεσταλμένα';
$labels['trash'] = 'Κάδος';
$labels['junk'] = 'Junk';
$labels['subject'] = 'Θέμα';
$labels['from'] = 'Αποστολέας';
$labels['to'] = 'Παραλήπτης';
$labels['cc'] = 'Αντίγραφο';
$labels['bcc'] = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Απάντηση σε';
$labels['date'] = 'Ημ/νία';
$labels['size'] = 'Μέγεθος';
$labels['priority'] = 'Πρoτεραιότητα';
$labels['organization'] = 'Οργανισμός';
$labels['mailboxlist'] = 'Φάκελοι';
$labels['folders'] = 'Φάκελοι';
$labels['messagesfromto'] = 'Μηνύματα $from από $to έως $count';
$labels['messagenrof'] = 'Μήνυμα $nr από $count';
$labels['copy'] = 'Αντίγραφο';
$labels['moveto'] = 'μετακίνηση σε...';
$labels['download'] = 'λήψη';
$labels['filename'] = 'Όνομα αρχείου';
$labels['filesize'] = 'Μέγεθος αρχείου';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Προσθήκη στις Επαφές';
$labels['sun'] = 'Κυρ';
$labels['mon'] = 'Δευτ';
$labels['tue'] = 'Τρι';
$labels['wed'] = 'Τετ';
$labels['thu'] = 'Πεμ';
$labels['fri'] = 'Παρ';
$labels['sat'] = 'Σαβ';
$labels['sunday'] = 'Κυριακή';
$labels['monday'] = 'Δευτέρα';
$labels['tuesday'] = 'Τρίτη';
$labels['wednesday'] = 'Τετάρτη';
$labels['thursday'] = 'Πέμπτη';
$labels['friday'] = 'Παρασκευή';
$labels['saturday'] = 'Σάββατο';
$labels['jan'] = 'Ιαν';
$labels['feb'] = 'Φεβ';
$labels['mar'] = 'Μαρ';
$labels['apr'] = 'Απρ';
$labels['may'] = 'Μάιος';
$labels['longmay'] = 'Μάιος';
$labels['jun'] = 'Ιον';
$labels['jul'] = 'Ιολ';
$labels['aug'] = 'Αυγ';
$labels['sep'] = 'Σεπ';
$labels['oct'] = 'Οκτ';
$labels['nov'] = 'Νοε';
$labels['dec'] = 'Δεκ';
$labels['longjan'] = 'Ιανουάριος';
$labels['longfeb'] = 'Φεβρουάριος';
$labels['longmar'] = 'Μάρτιος';
$labels['longapr'] = 'Απρίλιος';
$labels['longjun'] = 'Ιούνιος';
$labels['longjul'] = 'Ιούλιος';
$labels['longaug'] = 'Αύγουστος';
$labels['longsep'] = 'Σεπτέμβριος';
$labels['longoct'] = 'Οκτώβριος';
$labels['longnov'] = 'Νοέμβριος';
$labels['longdec'] = 'Δεκέμβριος';
$labels['today'] = 'Σήμερα';
$labels['checkmail'] = 'Έλεγχος για νέα μηνύματα';
$labels['compose'] = 'Συγγραφή μηνύματος';
$labels['writenewmessage'] = 'Δημιουργία νέου μηνύματος';
$labels['replytomessage'] = 'Απάντηση';
$labels['replytoallmessage'] = 'Απάντηση στον αποστολέα και όλους τους παραλήπτες';
$labels['forwardmessage'] = 'Προώθηση μηνύματος';
$labels['deletemessage'] = 'Διαγραφή μηνύματος';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Μετακίνηση μηνύματος στον Κάδο';
$labels['printmessage'] = 'Εκτύπωση';
$labels['previousmessage'] = 'Εμφάνιση προηγούμενου μηνύματος';
$labels['firstmessage'] = 'Εμφάνιση πρώτου μηνύματος';
$labels['nextmessage'] = 'Εμφάνιση επόμενου μηνύματος';
$labels['lastmessage'] = 'Εμφάνιση τελευταίου μηνύματος';
$labels['backtolist'] = 'Επιστροφή στη λίστα μηνυμάτων';
$labels['viewsource'] = 'Προβολή πηγαίου κώδικα';
$labels['markmessages'] = 'Σήμανση μηνυμάτων';
$labels['markread'] = 'ως αναγνωσμένα';
$labels['markunread'] = 'ως μη-αναγνωσμένα';
$labels['markflagged'] = 'Με σήμανση';
$labels['markunflagged'] = 'Χωρίς σήμανση';
$labels['select'] = 'Επιλογή';
$labels['all'] = 'Όλα';
$labels['none'] = 'Κανένα';
$labels['nonesort'] = 'Κανένα';
$labels['unread'] = 'Μη αναγνωσμένα';
$labels['unanswered'] = 'Αναπάντητο';
$labels['deleted'] = 'Διεγραμμένο';
$labels['invert'] = 'Αναστροφή';
$labels['filter'] = 'Φίλτρο';
$labels['compact'] = 'Συμπίεση';
$labels['empty'] = 'Άδειασμα';
$labels['quota'] = 'Χρήση δίσκου';
$labels['unknown'] = 'άγνωστο';
$labels['unlimited'] = 'απεριόριστο';
$labels['quicksearch'] = 'Γρήγορη Αναζήτηση';
$labels['resetsearch'] = 'Επαναφορά Αναζήτησης';
$labels['msgtext'] = 'Σε όλο το μήνυμα';
$labels['openinextwin'] = 'Άνοιγμα σε νέο παράθυρο';
$labels['savemessage'] = 'Αποθήκευση ως πρόχειρου';
$labels['sendmessage'] = 'Αποστολή μηνύματος τώρα';
$labels['addattachment'] = 'Επισύναψη αρχείου';
$labels['charset'] = 'Charset';
$labels['editortype'] = 'Είδος επεξεργαστή κειμένου';
$labels['returnreceipt'] = 'Αναφορά Παράδοσης';
$labels['checkspelling'] = 'Έλεγχος ορθογραφίας';
$labels['resumeediting'] = 'Συνέχιση επεξεργασίας';
$labels['revertto'] = 'Επαναφορά σε';
$labels['attachments'] = 'Συνημμένα';
$labels['upload'] = 'Ανέβασμα';
$labels['close'] = 'Κλείσιμο';
$labels['low'] = 'Χαμηλή';
$labels['lowest'] = 'Χαμηλότερη';
$labels['normal'] = 'Κανονική';
$labels['high'] = 'Υψηλή';
$labels['highest'] = 'Υψηλότερη';
$labels['nosubject'] = '(κανένα θέμα)';
$labels['showimages'] = 'Εμφάνιση εικόνων';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Απλό κείμενο';
$labels['savesentmessagein'] = 'Αποθήκευση απεσταλμένου στο φάκελο';
$labels['dontsave'] = 'Χωρίς αποθήκευση';
$labels['addcc'] = 'Προσθήκη Cc';
$labels['addbcc'] = 'Προσθήκη Bcc';
$labels['addreplyto'] = 'Προσθήκη Απάντηση-Σε';
$labels['mdnrequest'] = 'Ο αποστολέας του μηνύματος έχει ζητήσει να ενημερωθεί όταν διαβάσετε αυτό το μήνυμα. Επιθυμείτε να ενημερώστε τον αποστολέα;';
$labels['receiptread'] = 'Αναφορά (ανάγνωσης)';
$labels['yourmessage'] = 'Αυτό είναι μια Αναφορά για το μήνυμά σας';
$labels['receiptnote'] = 'Σημείωση: Αυτή η αναφορά επιβεβαιώνει μόνο ότι το μήνυμα εμφανίστηκε μόνο στον υπολογιστή του παραλήπτη. Δεν επιβεβαιώνει ότι ο παραλήπτης έχει διαβάσει ή έχει κατανοήσει το περιεχόμενο του μηνύματος.';
$labels['name'] = 'Εμφανιζόμενο όνομα';
$labels['firstname'] = 'Όνομα';
$labels['surname'] = 'Επώνυμο';
$labels['email'] = 'E-Mail';
$labels['addcontact'] = 'Προσθήκη επιλεγμένης επαφής στις Επαφές';
$labels['editcontact'] = 'Επεξεργασία επαφής';
$labels['edit'] = 'Επεξεργασία';
$labels['cancel'] = 'Ακύρωση';
$labels['save'] = 'Αποθήκευση';
$labels['delete'] = 'Διαγραφή';
$labels['newcontact'] = 'Δημιουργία νέας επαφής';
$labels['deletecontact'] = 'Διαγραφή επιλεγμένων επαφών';
$labels['composeto'] = 'Σύνθεση μηνύματος προς';
$labels['contactsfromto'] = 'Επαφή $from από $to έως $count';
$labels['print'] = 'Εκτύπωση';
$labels['export'] = 'Εξαγωγή';
$labels['exportvcards'] = 'Εξαγωγή επαφών σε vCard';
$labels['previouspage'] = 'Εμφάνιση προηγούμενης σελίδας';
$labels['firstpage'] = 'Εμφάνιση πρώτης σελίδας';
$labels['nextpage'] = 'Εμφάνιση επόμενης σελίδας';
$labels['lastpage'] = 'Εμφάνιση τελευταίας σελίδας';
$labels['groups'] = 'Ομάδες';
$labels['personaladrbook'] = 'Προσωπικές Επαφές';
$labels['import'] = 'Εισαγωγή';
$labels['importcontacts'] = 'Εισαγωγή επαφών';
$labels['importfromfile'] = 'Εισαγωγή από αρχείο';
$labels['done'] = 'Έτοιμο';
$labels['settingsfor'] = 'Ρυθμίσεις για';
$labels['preferences'] = 'Προτιμήσεις';
$labels['userpreferences'] = 'Προτιμήσεις χρήστη';
$labels['editpreferences'] = 'Επεξεργασία προτιμήσεων χρήστη';
$labels['identities'] = 'Ταυτότητες';
$labels['manageidentities'] = 'Διαχείριση ταυτοτήτων για το λογαριασμό αυτό';
$labels['newidentity'] = 'Νέα ταυτότητα';
$labels['newitem'] = 'Νέο αντικείμενο';
$labels['edititem'] = 'Επεξεργασία αντικειμένου';
$labels['preferhtml'] = 'Προτίμηση HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'Μήνυμα HTML';
$labels['prettydate'] = 'Όμορφη ημ/νία';
$labels['setdefault'] = 'Ορισμός ως προεπιλογή';
$labels['language'] = 'Γλώσσα';
$labels['timezone'] = 'Περιοχή ώρας';
$labels['pagesize'] = 'Γραμμές ανά σελίδα';
$labels['signature'] = 'Υπογραφή';
$labels['dstactive'] = 'Daylight savings';
$labels['htmleditor'] = 'Σύνθεση HTML μηνύματος';
$labels['htmlsignature'] = 'Υπογραφή HTML';
$labels['previewpane'] = 'Εμφάνιση παραθύρου προεπισκόπησης';
$labels['skin'] = 'Θεματική παραλλαγή';
$labels['logoutclear'] = 'Άδειασμα κάδου στην έξοδο';
$labels['logoutcompact'] = 'Συμπίεση εισερχομένων στην έξοδο';
$labels['serversettings'] = 'Ρυθμίσεις εξυπηρετητή';
$labels['mdnrequests'] = 'Ειδοποιήσεις αποστολέα';
$labels['autosend'] = 'Στείλε αυτόματα';
$labels['skipdeleted'] = 'Μη εμφάνιση διεγραμμένων μηνυμάτων';
$labels['fromknownsenders'] = 'από γνωστούς αποστολείς';
$labels['always'] = 'πάντα';
$labels['showinlineimages'] = 'Προβολή συνημμένων φωτογραφιών, κάτω από το μήνυμα';
$labels['autosavedraft'] = 'Αυτόματη αποθήκευση προχείρου';
$labels['everynminutes'] = 'κάθε $n λεπτό/α';
$labels['never'] = 'ποτέ';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Προβολή Μηνυμάτων';
$labels['messagescomposition'] = 'Συγγραφή Μηνυμάτων';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Ονόματα συνημένων';
$labels['advancedoptions'] = 'Προχωρημένες επιλογές';
$labels['mainoptions'] = 'Βασικές επιλογές';
$labels['newmessage'] = 'Νέο Μήνυμα';
$labels['folder'] = 'Φάκελος';
$labels['foldername'] = 'Όνομα φακέλου';
$labels['subscribed'] = 'Εγγραφή';
$labels['messagecount'] = 'Μηνύματα';
$labels['create'] = 'Δημιουργία';
$labels['createfolder'] = 'Δημιουργία νέου φακέλου';
$labels['managefolders'] = 'Διαχείριση φακέλων';
$labels['specialfolders'] = 'Ειδικοί Φάκελοι';
$labels['sortby'] = 'Ταξινόμηση κατά';
$labels['sortasc'] = 'Αύξουσα ταξινόμηση';
$labels['sortdesc'] = 'Φθίνουσα ταξινόμηση';
|
