summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/mr_IN/labels.inc
blob: b9b963abf13ffaf1049cd5c3ee3b6112f59eaf08 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | localization/<lang>/labels.inc                                        |
 |                                                                       |
 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |
 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |
 |                                                                       |
 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
 | See the README file for a full license statement.                     |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/


$labels['welcome']   = '$product वरती स्वागत आहे';
$labels['username']  = 'वापरकर्त्याचे नाव(तुमचे इमेल)';
$labels['password']  = 'परवलीचा शब्द';
$labels['server']    = 'सर्व्हर';
$labels['login']     = 'प्रवेश';
$labels['logout']   = 'बाहेर जा';
$labels['mail']     = 'इ-मेल';
$labels['settings'] = 'तुमची पसंती';
$labels['addressbook'] = 'पत्ता नोंदवही';
$labels['inbox']  = 'आलेले संदेश';
$labels['drafts'] = 'मसुदा';
$labels['sent']   = 'पाठवलेले';
$labels['trash']  = 'कचरा पेटी';
$labels['junk']   = 'नको असलेले कचरा संदेश';
$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';
$labels['subject'] = 'विषय';
$labels['from']    = 'प्रेषक';
$labels['sender']  = 'Sender';
$labels['to']      = 'प्रती';
$labels['cc']      = 'प्रत';
$labels['bcc']     = 'गुप्त प्रत';
$labels['replyto'] = 'यास उत्तर द्या';
$labels['followupto'] = 'Followup-To';
$labels['date']    = 'दिनांक';
$labels['size']    = 'आकार';
$labels['priority'] = 'प्राधान्य';
$labels['organization'] = 'संस्था';
$labels['readstatus'] = 'वाचन स्थिती';
$labels['listoptions'] = 'विकल्प सूची';
$labels['mailboxlist'] = 'फोल्डर्स';
$labels['messagesfromto'] = 'संदेश $from कडून $to साठी $count वा';
$labels['threadsfromto'] = 'धागे $from कडून $to साठी $count वा';
$labels['messagenrof'] = 'Message $nr of $count';
$labels['fromtoshort'] = '$from – $to of $count';
$labels['copy']     = 'नक्‍कल';
$labels['move']     = 'हलवा';
$labels['moveto']   = 'या फोल्डरमधे ठेवा';
$labels['download'] = 'उतरवून घ्या';
$labels['open']     = 'Open';
$labels['showattachment'] = 'Show';
$labels['showanyway'] = 'Show it anyway';
$labels['filename'] = 'फाईलचे नाव';
$labels['filesize'] = 'फाईलचा आकार';
$labels['addtoaddressbook'] = 'पत्ता नोंदवहीत नोंदवा';
$labels['sun'] = 'रवी';
$labels['mon'] = 'सोम';
$labels['tue'] = 'मंगळ';
$labels['wed'] = 'बुध';
$labels['thu'] = 'गुरु';
$labels['fri'] = 'शुक्र';
$labels['sat'] = 'शनी';
$labels['sunday']    = 'रविवार';
$labels['monday']    = 'सोमवार';
$labels['tuesday']   = 'मंगळवार';
$labels['wednesday'] = 'बुधवार';
$labels['thursday']  = 'गुरुवार';
$labels['friday']    = 'शुक्रवार';
$labels['saturday']  = 'शनीवार';
$labels['jan']	= 'जाने';
$labels['feb']	= 'फेब्';
$labels['mar']	= 'मार्च';
$labels['apr']	= 'एप्रिल';
$labels['may']	= 'मे';
$labels['jun']	= 'जून';
$labels['jul'] 	= 'जुलै';
$labels['aug']	= 'ऑगस्ट';
$labels['sep']	= 'सप्टें';
$labels['oct']	= 'ऑक्टो';
$labels['nov']	= 'नोव्हें';
$labels['dec']	= 'डिसें';
$labels['longjan']	= 'जानेवारी';
$labels['longfeb']	= 'फेब्रूवारी';
$labels['longmar']	= 'मार्च';
$labels['longapr']	= 'एप्रिल';
$labels['longmay']	= 'मे';
$labels['longjun']	= 'जून';
$labels['longjul']	= 'जुलै';
$labels['longaug']	= 'ऑगस्ट';
$labels['longsep']	= 'सप्टेंबर';
$labels['longoct']	= 'ऑक्टोबर';
$labels['longnov']	= 'नोव्हेंबर';
$labels['longdec']	= 'डिसेंबर';
$labels['today'] = 'आज';
$labels['refresh']          = 'अद्ययावत करा';
$labels['checkmail']        = 'नवीन संदेश आले आहेत का पहा';
$labels['compose']          = 'नवीन संदेश तयार करा';
$labels['writenewmessage']  = 'नवीन संदेश तयार करा';
$labels['reply']            = 'उत्तर दया';
$labels['replytomessage']   = 'पाठवणार्‍याला उत्तर द्या';
$labels['replytoallmessage'] = 'पाठवणार्‍याला आणि प्रत केलेल्या सर्वांना संदेश पाठवा';
$labels['replyall']         = 'सर्वांना उत्तर दया';
$labels['replylist']        = 'Reply list';
$labels['forward']          = 'Forward';
$labels['forwardinline']    = 'Forward inline';
$labels['forwardattachment'] = 'Forward as attachment';
$labels['forwardmessage']   = 'हा संदेश पुढे पाठवा';
$labels['deletemessage']    = 'संदेश काढून टाका';
$labels['movemessagetotrash'] = 'संदेश कचरापेटीत टाका';
$labels['printmessage']     = 'हा संदेश छापा';
$labels['previousmessage']  = 'आधिचा संदेश दाखवा';
$labels['firstmessage']     = 'पहिला संदेश दाखवा';
$labels['nextmessage']      = 'नंतरचा संदेश दाखवा';
$labels['lastmessage']      = 'शेवटचा संदेश दाखवा';
$labels['backtolist']       = 'संदेशांच्या यादीकडे परत चला';
$labels['viewsource']       = 'मूळ संदेशाचा प्रोग्राम कोड दाखवा';
$labels['mark']             = 'खूण';
$labels['markmessages']     = 'संदेशांना खूण करा';
$labels['markread']         = 'वाचलेला म्हणून खूण करा';
$labels['markunread']       = 'न वाचलेला म्हणून खूण करा';
$labels['markflagged']      = 'खूण लावलेला म्हणून खूण करा';
$labels['markunflagged']    = 'खूण काढलेला म्हणून खूण करा';
$labels['moreactions']      = 'अधिक कृती..';
$labels['more']             = 'अधिक';
$labels['back']             = 'मागे';
$labels['options']          = 'पर्याय';
$labels['select'] = 'निवडा';
$labels['all'] = 'सर्व';
$labels['none'] = 'कोणताही नाही';
$labels['currpage'] = 'सध्‍याचे पान';
$labels['unread'] = 'न वाचलेले';
$labels['flagged'] = 'खूण लावलेले';
$labels['unanswered'] = 'उत्तर न दिलेले';
$labels['withattachment'] = 'With attachment';
$labels['deleted'] = 'काढून टाकलेला(ले)';
$labels['undeleted'] = 'Not deleted';
$labels['invert'] = 'उलट करा';
$labels['filter'] = 'गाळणी';
$labels['list'] = 'यादी';
$labels['threads'] = 'धागे';
$labels['expand-all'] = 'सर्व विस्‍तारीत करा';
$labels['expand-unread'] = 'न वाचलेला विस्‍तारा';
$labels['collapse-all'] = 'सर्व मिटवा';
$labels['threaded'] = 'धागा लावलेला';
$labels['autoexpand_threads'] = 'संदेश धागे विस्‍तारा';
$labels['do_expand'] = 'सर्व धागे';
$labels['expand_only_unread'] = 'फक्‍त न वाचलेल्‍या संदेशांबददल';
$labels['fromto'] = 'पाठवणारा/प्रती';
$labels['flag'] = 'खूण';
$labels['attachment'] = 'जोड';
$labels['nonesort'] = 'कोणताही नाही';
$labels['sentdate'] = 'पाठवणी दिनांक';
$labels['arrival'] = 'आगमन दिनांक';
$labels['asc'] = 'चढत्‍या क्रमाने';
$labels['desc'] = 'उतरत्‍या क्रमाने';
$labels['listcolumns'] = 'सुची स्‍तंभ';
$labels['listsorting'] = 'स्‍तंभ वर्गीकरण';
$labels['listorder'] = 'वर्गीकरण क्रम';
$labels['listmode'] = 'यादी दर्शक पध्‍दत';
$labels['folderactions'] = 'फोल्डर कृती..';
$labels['compact'] = 'छोटा';
$labels['empty'] = 'रिकामा';
$labels['importmessages'] = 'Import messages';
$labels['quota'] = 'डिस्कचा वापर';
$labels['unknown']  = 'माहित नसलेला';
$labels['unlimited']  = 'अमर्याद';
$labels['quicksearch']  = 'चटकन शोध';
$labels['resetsearch']  = 'परत शोध';
$labels['searchmod']  = 'बदलकर्त्‍यांना शोधा';
$labels['msgtext']  = 'संपूर्ण संदेश';
$labels['body']  = 'Body';
$labels['type'] = 'Type';
$labels['openinextwin'] = 'नवीन खिडकी उघडा';
$labels['emlsave'] = 'इएमएल स्‍वरूपात उतरवून घ्या';
$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format';
$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format';
$labels['editasnew']      = 'नवीन आहे असा संपादित करा';
$labels['send']           = 'Send';
$labels['sendmessage']    = 'आत्ता पाठवा';
$labels['savemessage']    = 'हा मसूदा साठवून ठेवा';
$labels['addattachment']  = 'फाईल सोबत जोडा';
$labels['charset']        = 'कॅरेक्टर सेट';
$labels['editortype']     = 'संपादकाचा प्रकार';
$labels['returnreceipt']  = 'पोच पावती';
$labels['dsn']            = 'पोच स्थिती निर्देशक';
$labels['mailreplyintro'] = '$date या दिवशी $sender ने लिहीले :';
$labels['originalmessage'] = 'खरा संदेश';
$labels['editidents']    = 'ओळख संपादित करा';
$labels['spellcheck']    = 'लिखाण';
$labels['checkspelling'] = 'शुध्द लेखन';
$labels['resumeediting'] = 'परत संदेश संपादित करा';
$labels['revertto']      = 'परत जा';
$labels['attach'] = 'जोडा';
$labels['attachments'] = 'जोडलेल्या';
$labels['upload'] = 'चढवा';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current from $total)';
$labels['close']  = 'बंद';
$labels['messageoptions']  = 'संदेश पर्याय..';
$labels['low']     = 'कमी';
$labels['lowest']  = 'कमित कमी';
$labels['normal']  = 'नेहमी प्रमाणे';
$labels['high']    = 'तातडीचे';
$labels['highest'] = 'अतिशय तातडीचे';
$labels['nosubject']  = '(विषय नाही)';
$labels['showimages'] = 'चित्र दाखवा';
$labels['alwaysshow'] = '$sender कडून आलेल्या संदेशातील चित्रे नेहमी दाखवा';
$labels['isdraft']    = 'हा मसुदा संदेश आहे';
$labels['andnmore']   = '$nr more...';
$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers';
$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers';
$labels['htmltoggle'] = 'एच टी एम एल';
$labels['plaintoggle'] = 'साधे लिखाण';
$labels['savesentmessagein'] = 'पाठवलेला संदेश या फोल्डरमधे ठेवा';
$labels['dontsave'] = 'संदेश साठवू नका';
$labels['maxuploadsize'] = 'जास्‍तीत जास्‍त फाइलचा आकार $size असू शकतो';
$labels['addcc'] = 'प्रत करा';
$labels['addbcc'] = 'गुप्त प्रत करा';
$labels['addreplyto'] = 'आणखी लोकांना संदेश पाठवा';
$labels['addfollowupto'] = 'Add Followup-To';
$labels['mdnrequest'] = 'हा संदेश पाठवणार्‍याने हा संदेश तुम्ही वाचल्यावर कळवावयाला सांगितले आहे. तुम्हाला असे कळवणे चालेल ना?';
$labels['receiptread'] = 'पोच पावती (संदेश वाचला)';
$labels['yourmessage'] = 'ही तुमच्या संदेशाची पोच पावती आहे.';
$labels['receiptnote'] = 'सूचना: ही पोच पावती तुम्ही ज्यांना  संदेश पाठवला त्यांच्या संगणकावर दिसला एवढेच सांगते. तुम्ही ज्यांना हा संदेश पाठवला, त्यांनी तो वाचला, आणि त्यांना तो नक्की समजला हे मात्र सांगत नाही.';
$labels['name']         = 'टोपणनाव';
$labels['firstname']    = 'नाव';
$labels['surname']      = 'आडनाव';
$labels['middlename']   = 'मधले नाव';
$labels['nameprefix']   = 'Prefix';
$labels['namesuffix']   = 'Suffix';
$labels['nickname']     = 'टोपणनाव';
$labels['jobtitle']     = 'कामाचे शिर्षक';
$labels['department']   = 'विभाग';
$labels['gender']       = 'लिंग';
$labels['maidenname']   = 'Maiden Name';
$labels['email']        = 'इ-मेल्';
$labels['phone']        = 'दूरध्वनी';
$labels['address']      = 'पत्ता';
$labels['street']       = 'रस्ता';
$labels['locality']     = 'शहर';
$labels['zipcode']      = 'ZIP Code';
$labels['region']       = 'राज्य / संस्थान';
$labels['country']      = 'देश';
$labels['birthday']     = 'वाढदिवस';
$labels['anniversary']  = 'Anniversary';
$labels['website']      = 'संकेतस्थळ';
$labels['instantmessenger'] = 'IM';
$labels['notes'] = 'टिपा';
$labels['male']   = 'पुरूष';
$labels['female'] = 'स्त्री';
$labels['manager'] = 'व्यवस्थापक';
$labels['assistant'] = 'सहाय्यक';
$labels['spouse'] = 'Spouse';
$labels['allfields'] = 'All fields';
$labels['search'] = 'शोध';
$labels['advsearch'] = 'प्रगत शोध';
$labels['advanced'] = 'आधुनिक';
$labels['other'] = 'इतर';
$labels['typehome']   = 'मुख्यपृष्ठ';
$labels['typework']   = 'काम';
$labels['typeother']  = 'इतर';
$labels['typemobile']  = 'भ्रमणध्वनी';
$labels['typemain']  = 'मुख्य';
$labels['typehomefax']  = 'Home Fax';
$labels['typeworkfax']  = 'Work Fax';
$labels['typecar']  = 'Car';
$labels['typepager']  = 'Pager';
$labels['typevideo']  = 'चलचित्र';
$labels['typeassistant']  = 'सहाय्यक';
$labels['typehomepage']  = 'मुख्य पृष्ठ';
$labels['typeblog'] = 'Blog';
$labels['typeprofile'] = 'Profile';
$labels['addfield'] = 'Add field...';
$labels['addcontact'] = 'नवीन पत्ता नोंदवहीत ठेवा';
$labels['editcontact'] = 'नोंदवहीतील पत्ता सुधारा';
$labels['contacts'] = 'संपर्क';
$labels['contactproperties'] = 'Contact properties';
$labels['personalinfo'] = 'वैयक्तिक माहिती';
$labels['edit']   = 'संदेश तयार करा';
$labels['cancel'] = 'रद्द करा';
$labels['save']   = 'ठेवून द्या';
$labels['delete'] = 'काढून टाका';
$labels['rename'] = 'दूसरे नाव द्या';
$labels['addphoto'] = 'समावेश करा';
$labels['replacephoto'] = 'बदला';
$labels['uploadphoto'] = 'Upload photo';
$labels['newcontact']     = 'नोंदवहीत नवीन संपर्क लिहिण्यासाठी';
$labels['deletecontact']  = 'खूण केलेले सर्व संपर्काचे पत्ते काढून टाका';
$labels['composeto']      = 'साठी नवीन संदेश तयार करा';
$labels['contactsfromto'] = '$from पासून ते $to पर्यंत $count पैकी';
$labels['print']          = 'छापा';
$labels['export']         = 'निर्यात करा';
$labels['exportall']      = 'Export all';
$labels['exportsel']      = 'Export selected';
$labels['exportvcards']   = 'व्ही कार्ड स्वरुपात पत्ते निर्यात करा';
$labels['newcontactgroup'] = 'नवीन पत्‍त्‍यांचा गट बनवा';
$labels['grouprename']    = 'Rename group';
$labels['groupdelete']    = 'गट नष्ट करा';
$labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group';
$labels['previouspage']   = 'आधिचा संच दाखवा';
$labels['firstpage']      = 'पहिला संच दाखवा';
$labels['nextpage']       = 'नंतरचा संच दाखवा';
$labels['lastpage']       = 'शेवटचा संच दाखवा';
$labels['group'] = 'गट';
$labels['groups'] = 'अनेक गट';
$labels['listgroup'] = 'List group members';
$labels['personaladrbook'] = 'वैयक्तिक पत्ते';
$labels['searchsave'] = 'शोध जतन करा';
$labels['searchdelete'] = 'शोध नष्ट करा';
$labels['import'] = 'आयात करा';
$labels['importcontacts'] = 'पत्ते आयात करा';
$labels['importfromfile'] = 'या फाईल मधून आयात करा';
$labels['importtarget'] = 'नवीन पत्ता नोंदवहीत नोंदवा';
$labels['importreplace'] = 'संपूर्ण पत्ता नोंदवही बदला';
$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.';
$labels['done'] = 'झाले';
$labels['settingsfor'] = 'साठी सेटिंग्ज';
$labels['about'] = 'च्या विषयी';
$labels['preferences'] = 'तुमची पसंती';
$labels['userpreferences'] = 'वापरकर्त्याची पसंती';
$labels['editpreferences'] = 'वापरकर्त्याची पसंती सुधारा';
$labels['identities'] = 'ओळख';
$labels['manageidentities'] = 'या खात्यासाठी ओळखींचे नियोजन करा';
$labels['newidentity'] = 'नवीन ओळख';
$labels['newitem'] = 'नवीन प्रकार';
$labels['edititem'] = 'प्रकार सुधारा';
$labels['preferhtml'] = 'एच टी एम एल दाखवा';
$labels['defaultcharset'] = 'नेहमीचा अक्षर संच';
$labels['htmlmessage'] = 'एच टी एम एल संदेश';
$labels['messagepart'] = 'Part';
$labels['digitalsig'] = 'Digital Signature';
$labels['dateformat'] = 'Date format';
$labels['timeformat'] = 'Time format';
$labels['prettydate'] = 'विशेष दिवस';
$labels['setdefault']  = 'हा नेहमीसाठी वापरा';
$labels['autodetect']  = 'स्वयंचलित';
$labels['language']  = 'भाषा';
$labels['timezone']  = 'वेळ  क्षेत्र';
$labels['pagesize']  = 'प्रत्येक पानावरील ओळी';
$labels['signature'] = 'सही';
$labels['dstactive']  = 'दिवसाची वेळ';
$labels['showinextwin'] = 'Open message in a new window';
$labels['composeextwin'] = 'Compose in a new window';
$labels['htmleditor'] = 'एच टी एम एल संदेश तयारा करा';
$labels['htmlonreply'] = 'on reply to HTML message';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message';
$labels['htmlsignature'] = 'एच टी एम एल सही';
$labels['showemail'] = 'Show email address with display name';
$labels['previewpane'] = 'प्रक्रियापूर्व तावदान दाखवा';
$labels['skin'] = 'दृष्य गोष्टी';
$labels['logoutclear'] = 'खात्यातून बाहेर पडतांना कचरा पेटी साफ करा';
$labels['logoutcompact'] = 'खात्यातून बाहेर पडतांना आलेल्या संदेशांना छोटे आणि व्यवस्थित करा';
$labels['uisettings'] = 'वापरकर्त्यासाठीचा इंटरफेस';
$labels['serversettings'] = 'सर्व्हरची सेटिंग्ज';
$labels['mailboxview'] = 'टपालपेटी पहाणे';
$labels['mdnrequests'] = 'पाठवणार्‍याच्या सूचना';
$labels['askuser'] = 'वापरकर्त्याला विचारा';
$labels['autosend'] = 'स्वयंचलित (आपोआप पाठवणे)';
$labels['autosendknown'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ask me';
$labels['autosendknownignore'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ignore';
$labels['ignore'] = 'दुर्लक्ष करा';
$labels['readwhendeleted'] = 'काढून टाकल्यावर संदेश वाचला असे दाखवा';
$labels['flagfordeletion'] = 'संदेश काढून टाकण्या ऎवजी संदेश काढून टाकण्यासाठी आहे अशी खूण करा';
$labels['skipdeleted'] = 'काढून टाकलेले संदेश दाखवू नका';
$labels['deletealways'] = 'जर संदेश कचरापेटीत गेले नाहीत तर काढून टाका';
$labels['deletejunk'] = 'Directly delete messages in Junk';
$labels['showremoteimages'] = 'संदेशातील चित्रे दाखवा';
$labels['fromknownsenders'] = 'माहितीतील पाठवणार्‍याकडून संदेश';
$labels['always'] = 'नेहमी';
$labels['showinlineimages'] = 'सोबत जोडलेली चित्रे संदेशाच्या खाली दाखवा';
$labels['autosavedraft']  = 'मसूदा आपोआप जतन करा';
$labels['everynminutes']  = 'प्रत्येक $n मिनिटांनी';
$labels['refreshinterval']  = 'Refresh (check for new messages, etc.)';
$labels['never']  = 'कधीच नाही';
$labels['immediately']  = 'ताबडतोब';
$labels['messagesdisplaying'] = 'संदेश दाखवा';
$labels['messagescomposition'] = 'संदेश तयार करा';
$labels['mimeparamfolding'] = 'सोबत दिलेल्या फाईल्सची नावे';
$labels['2231folding'] = 'संपूर्ण आर एफ सी 2231(थंडरबर्ड)';
$labels['miscfolding'] = 'आर एफ सी  2047/2231 (मायक्रोसॉफ़्ट आऊटलूक)';
$labels['2047folding'] = 'संपूर्ण आर एफ सी 2047(ईतर)';
$labels['force7bit'] = '8 अक्षरी एमआयएमई संक्षिप्‍तरूप वापरा';
$labels['advancedoptions'] = 'अधिक पर्याय';
$labels['focusonnewmessage'] = 'ब्राऊझर खिडकी नवीन संदेशावर केंद्रित करा';
$labels['checkallfolders'] = 'सर्व फोल्डरमधे नवीन संदेश शोधा';
$labels['displaynext'] = 'संदेश काढल्‍यानंतर किंवा हलवल्‍यानंतर पुढचा संदेश दाखवा';
$labels['defaultfont'] = 'Default font of HTML message';
$labels['mainoptions'] = 'मुख्‍य पर्याय';
$labels['browseroptions'] = 'Browser Options';
$labels['section'] = 'भाग';
$labels['maintenance'] = 'देखभाल';
$labels['newmessage'] = 'नवीन संदेश';
$labels['signatureoptions'] = 'सही पर्याय';
$labels['whenreplying'] = 'उत्‍तर देताना';
$labels['replyempty'] = 'do not quote the original message';
$labels['replytopposting'] = 'नवीन संदेश मुळ संदेशाच्‍या वर चालू करा';
$labels['replybottomposting'] = 'नवीन संदेश मुळ संदेशाच्‍या खाली चालू करा';
$labels['replyremovesignature'] = 'उत्‍तर देताना मुळ सही संदेशातून काढून टाका';
$labels['autoaddsignature'] = 'आपोआप सही करा';
$labels['newmessageonly'] = 'फक्‍त नवीन संदेश';
$labels['replyandforwardonly'] = 'फक्‍त उत्‍तरे आ‍णी पुढे पाठवलेले संदेश';
$labels['insertsignature'] = 'सही मध्‍ये टाका';
$labels['previewpanemarkread']  = 'प्रदर्शित संदेश पाहीले अशी खुण करा';
$labels['afternseconds']  = '$n क्षणानंतर';
$labels['reqmdn'] = 'नेहमी पोचपावतीची विनंती करा';
$labels['reqdsn'] = 'नेहमी पोचपावती स्थिती निर्देशाची विनंती करा';
$labels['replysamefolder'] = 'Place replies in the folder of the message being replied to';
$labels['defaultabook'] = 'Default address book';
$labels['autocompletesingle'] = 'Skip alternative email addresses in autocompletion';
$labels['listnamedisplay'] = 'List contacts as';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Check spelling before sending a message';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Spellcheck Options';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignore words with symbols';
$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignore words with numbers';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignore words with all letters capitalized';
$labels['addtodict'] = 'Add to dictionary';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'Register protocol handler for mailto: links';
$labels['standardwindows'] = 'Handle popups as standard windows';
$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding';
$labels['inline'] = 'inline';
$labels['asattachment'] = 'as attachment';
$labels['folder']  = 'फोल्डर';
$labels['folders']  = 'फोल्डर्स';
$labels['foldername']  = 'फोल्डरचे नाव';
$labels['subscribed']  = 'वर्गणिदार होणे';
$labels['messagecount'] = 'संदेश';
$labels['create']  = 'तयार करा';
$labels['createfolder']  = 'नवीन फोल्डर तयार करा';
$labels['managefolders']  = 'फोल्डर्सचे नियोजन करा';
$labels['specialfolders'] = 'विषेश फोल्डर';
$labels['properties'] = 'Properties';
$labels['folderproperties'] = 'Folder properties';
$labels['parentfolder'] = 'Parent folder';
$labels['location'] = 'Location';
$labels['info'] = 'Information';
$labels['getfoldersize'] = 'Click to get folder size';
$labels['changesubscription'] = 'Click to change subscription';
$labels['foldertype'] = 'Folder Type';
$labels['personalfolder']  = 'Private Folder';
$labels['otherfolder']  = 'Other User\'s Folder';
$labels['sharedfolder']  = 'Public Folder';
$labels['sortby'] = 'ने वर्गवारी करा';
$labels['sortasc']  = 'चढत्या क्रमाने';
$labels['sortdesc'] = 'उतरत्या क्रमाने';
$labels['undo'] = 'Undo';
$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins';
$labels['plugin'] = 'Plugin';
$labels['version'] = 'Version';
$labels['source'] = 'Source';
$labels['license'] = 'License';
$labels['support'] = 'Get support';
$labels['B'] = 'बाइट';
$labels['KB'] = 'केबी';
$labels['MB'] = 'एमबी';
$labels['GB'] = 'जीबी';
$labels['unicode'] = 'युनिकोड';
$labels['english'] = 'इंग्रजी';
$labels['westerneuropean'] = 'पश्चिम युरोपियन';
$labels['easterneuropean'] = 'पूर्व युरोपियन';
$labels['southeasterneuropean'] = 'दक्षिणपूर्व युरोपियन';
$labels['baltic'] = 'बाल्‍टीक';
$labels['cyrillic'] = 'सिरीलिक';
$labels['arabic'] = 'अरेबिक';
$labels['greek'] = 'ग्रीक';
$labels['hebrew'] = 'हिब्रु';
$labels['turkish'] = 'तुर्कि';
$labels['nordic'] = 'नॉर्डिक';
$labels['thai'] = 'थाइ';
$labels['celtic'] = 'सेल्टिक';
$labels['vietnamese'] = 'व्हिएतनामी';
$labels['japanese'] = 'जपानी';
$labels['korean'] = 'कोरियन';
$labels['chinese'] = 'चिनी';
?>