blob: fae0f5367b3612cf34c8194f643fe238e3b605e6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/pl/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Tomasz Pajor <t.pajor@kei.pl> |
| Sławomir Cichoń <slawek.cichon@gmail.com> |
| Janusz Zamecki <janusz@zamecki.eu> |
| Mariusz Szulerecki <nob@force.eu.org> |
| Wojciech Szczepucha <donkoyote@gmail.com> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$labels = array();
$labels['welcome'] = 'Witamy w $product';
$labels['username'] = 'Nazwa';
$labels['password'] = 'Hasło';
$labels['server'] = 'Serwer';
$labels['login'] = 'Zaloguj';
$labels['logout'] = 'Wyloguj';
$labels['mail'] = 'Skrzynka odbiorcza';
$labels['settings'] = 'Ustawienia';
$labels['addressbook'] = 'Książka adresowa';
$labels['inbox'] = 'Odebrane';
$labels['drafts'] = 'Kopie robocze';
$labels['sent'] = 'Wysłane';
$labels['trash'] = 'Kosz';
$labels['junk'] = 'Spam';
$labels['subject'] = 'Temat';
$labels['from'] = 'Nadawca';
$labels['to'] = 'Odbiorca';
$labels['cc'] = 'Kopia';
$labels['bcc'] = 'Ukryta kopia';
$labels['replyto'] = 'Odpowiedz do';
$labels['date'] = 'Data';
$labels['size'] = 'Wielkość';
$labels['priority'] = 'Priorytet';
$labels['organization'] = 'Organizacja';
$labels['reply-to'] = 'Odpowiedz do';
$labels['mailboxlist'] = 'Foldery';
$labels['messagesfromto'] = 'Wiadomości od $from do $to z $count';
$labels['messagenrof'] = 'Wiadomość $nr z $count';
$labels['moveto'] = 'Przenieś do...';
$labels['download'] = 'Pobierz';
$labels['filename'] = 'Nazwa pliku';
$labels['filesize'] = 'Wielkość pliku';
$labels['preferhtml'] = 'Domyślny HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'Wiadomość HTML';
$labels['prettydate'] = 'Ładne daty';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Dodaj do książki adresowej ';
$labels['sun'] = 'Nd';
$labels['mon'] = 'Pn';
$labels['tue'] = 'Wt';
$labels['wed'] = 'Śr';
$labels['thu'] = 'Czw';
$labels['fri'] = 'Pt';
$labels['sat'] = 'Sb';
$labels['sunday'] = 'Niedziela';
$labels['monday'] = 'Poniedziałek';
$labels['tuesday'] = 'Wtorek';
$labels['wednesday'] = 'Środa';
$labels['thursday'] = 'Czwartek';
$labels['friday'] = 'Piątek';
$labels['saturday'] = 'Sobota';
$labels['today'] = 'Dzisiaj';
$labels['checkmail'] = 'Sprawdź skrzynkę';
$labels['writenewmessage'] = 'Utwórz nową wiadomość';
$labels['replytomessage'] = 'Odpowiedz nadawcy';
$labels['replytoallmessage'] = 'Odpowiedz wszystkim';
$labels['forwardmessage'] = 'Prześlij dalej';
$labels['deletemessage'] = 'Usuń';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Przenieś do Kosza';
$labels['printmessage'] = 'Drukuj';
$labels['previousmessage'] = 'Pokaż poprzednią';
$labels['previousmessages'] = 'Pokaż poprzednie';
$labels['firstmessage'] = 'Pokaż pierwszą';
$labels['firstmessages'] = 'Pokaż pierwsze';
$labels['nextmessage'] = 'Pokaż następną';
$labels['nextmessages'] = 'Pokaż następne';
$labels['lastmessage'] = 'Pokaż ostatnią';
$labels['lastmessages'] = 'Pokaż ostatnie';
$labels['backtolist'] = 'Pokaż listę wiadomości';
$labels['viewsource'] = 'Pokaż źródło';
$labels['markmessages'] = 'Oznacz wiadomość';
$labels['markread'] = 'Jako przeczytaną';
$labels['markunread'] = 'Jako nieprzeczytaną';
$labels['select'] = 'Zaznacz';
$labels['all'] = 'Wszystkie';
$labels['none'] = 'Anuluj';
$labels['unread'] = 'Nieprzeczytane';
$labels['compact'] = 'Upakuj';
$labels['empty'] = 'Opróżnij';
$labels['purge'] = 'Oczyść';
$labels['quota'] = 'Użyte miejsce';
$labels['unknown'] = 'nieznane';
$labels['unlimited'] = 'bez limitu';
$labels['quicksearch'] = 'Szybkie wyszukiwanie';
$labels['resetsearch'] = 'Wyczyść filtr';
$labels['compose'] = 'Utwórz wiadomość';
$labels['savemessage'] = 'Zapisz kopię roboczą';
$labels['sendmessage'] = 'Wyślij teraz';
$labels['addattachment'] = 'Dołącz plik';
$labels['charset'] = 'Kodowanie znaków';
$labels['editortype'] = 'Typ edytora';
$labels['returnreceipt'] = 'Potwierdzenie odbioru';
$labels['checkspelling'] = 'Sprawdź pisownię';
$labels['resumeediting'] = 'Zakończ sprawdzanie pisowni';
$labels['revertto'] = 'Powróć do';
$labels['attachments'] = 'Załączniki';
$labels['upload'] = 'Wyślij';
$labels['close'] = 'Zamknij';
$labels['low'] = 'Bardzo niski';
$labels['lowest'] = 'Niski';
$labels['normal'] = 'Normalny';
$labels['high'] = 'Wysoki';
$labels['highest'] = 'Bardzo wysoki';
$labels['nosubject'] = '(brak tematu)';
$labels['showimages'] = 'Wyświetl obrazki';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Zwykły tekst';
$labels['addcc'] = 'Dodaj Cc';
$labels['addbcc'] = 'Dodaj Bcc';
$labels['addreplyto'] = 'Dodaj Reply-To';
$labels['mdnrequest'] = 'Nadawca poprosił o potwierdzenie przeczytania tej wiadomości. Czy chcesz go powiadomić?';
$labels['receiptread'] = 'Potwierdzenie odbioru';
$labels['yourmessage'] = 'To jest potwierdzenie dostarczenia Twojej wiadomości';
$labels['receiptnote'] = 'Uwaga: To potwierdzenie dostarczenia wiadomości oznacza tylko, że wiadomość została wyświetlona na komputerze adresata. Nie ma żadnej gwarancji, że odbiorca przeczytał czy też zrozumiał treść wiadomości.';
$labels['name'] = 'Nazwa';
$labels['firstname'] = 'Imię';
$labels['surname'] = 'Nazwisko';
$labels['email'] = 'E-Mail';
$labels['addcontact'] = 'Dodaj nowy kontakt do książki adresowej';
$labels['editcontact'] = 'Edytuj kontakt';
$labels['edit'] = 'Edytuj';
$labels['cancel'] = 'Anuluj';
$labels['save'] = 'Zapisz';
$labels['delete'] = 'Kasuj';
$labels['newcontact'] = 'Dodaj nowy kontakt';
$labels['deletecontact'] = 'Usuń zaznaczone kontakty';
$labels['composeto'] = 'Utwórz wiadomość dla wybranych kontaktów';
$labels['contactsfromto'] = 'Kontakty od $from do $to z $count';
$labels['print'] = 'Drukuj';
$labels['export'] = 'Eksportuj';
$labels['previouspage'] = 'poprzednia strona';
$labels['firstpage'] = 'pierwsza strona';
$labels['nextpage'] = 'następna strona';
$labels['lastpage'] = 'ostatnia strona';
$labels['groups'] = 'Grupy';
$labels['personaladrbook'] = 'Książka adresowa';
$labels['settingsfor'] = 'Ustawienia dla';
$labels['preferences'] = 'Preferencje';
$labels['userpreferences'] = 'Preferencje';
$labels['editpreferences'] = 'Edytuj preferencje';
$labels['identities'] = 'Tożsamości';
$labels['manageidentities'] = 'Zarządzaj tożsamościami';
$labels['newidentity'] = 'Nowa tożsamość';
$labels['newitem'] = 'Nowy';
$labels['edititem'] = 'Edytuj';
$labels['setdefault'] = 'Domyślna';
$labels['language'] = 'Język';
$labels['timezone'] = 'Strefa czasowa';
$labels['pagesize'] = 'Wierszy na stronie';
$labels['signature'] = 'Podpis';
$labels['dstactive'] = 'Czas letni';
$labels['htmleditor'] = 'Twórz wiadomości HTML';
$labels['htmlsignature'] = 'Podpis w HTML';
$labels['previewpane'] = 'Pokaż podgląd';
$labels['autosavedraft'] = 'Automatyczny zapis tworzonej wiadomości';
$labels['everynminutes'] = 'co $n minut';
$labels['never'] = 'nigdy';
$labels['folder'] = 'Folder';
$labels['folders'] = 'Foldery';
$labels['foldername'] = 'Nazwa folderu';
$labels['subscribed'] = 'Zasubskrybowany';
$labels['messagecount'] = 'Wiadomości';
$labels['create'] = 'Utwórz';
$labels['createfolder'] = 'Utwórz nowy folder';
$labels['rename'] = 'Zmień nazwę';
$labels['renamefolder'] = 'Zmień nazwę folderu';
$labels['deletefolder'] = 'Usuń folder';
$labels['managefolders'] = 'Zarządzaj folderami';
$labels['sortby'] = 'Sortuj wg';
$labels['sortasc'] = 'Rosnąco';
$labels['sortdesc'] = 'Malejąco';
?>
|
