summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/pt_BR/labels.inc
blob: 1d28088a33c58adb968bedc1df381aa655e5c50a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | localization/<lang>/labels.inc                                        |
 |                                                                       |
 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |
 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |
 |                                                                       |
 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
 | See the README file for a full license statement.                     |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/

$labels = array();

// login page
$labels['welcome']   = 'Bem-vindo ao $product';
$labels['username']  = 'Usuário';
$labels['password']  = 'Senha';
$labels['server']    = 'Servidor';
$labels['login']     = 'Entrar';

// taskbar
$labels['logout']   = 'Sair';
$labels['mail']     = 'E-mail';
$labels['settings'] = 'Configurações';
$labels['addressbook'] = 'Catálogo de endereços';

// mailbox names
$labels['inbox']  = 'Caixa de entrada';
$labels['drafts'] = 'Rascunhos';
$labels['sent']   = 'Enviados';
$labels['trash']  = 'Lixeira';
$labels['junk']   = 'Spam';

// message listing
$labels['subject'] = 'Assunto';
$labels['from']    = 'De';
$labels['sender']  = 'Remetente';
$labels['to']      = 'Para';
$labels['cc']      = 'Cópia';
$labels['bcc']     = 'Cópia Oculta (Cco)';
$labels['replyto'] = 'Responder para';
$labels['followupto'] = 'Encaminhar para';
$labels['date']    = 'Data';
$labels['size']    = 'Tamanho';
$labels['priority'] = 'Prioridade';
$labels['organization'] = 'Organização';
$labels['readstatus'] = 'Status de leitura';
$labels['listoptions'] = 'Lista de opções...';

$labels['mailboxlist'] = 'Pastas';
$labels['messagesfromto'] = 'Mensagens $from - $to de $count';
$labels['threadsfromto'] = 'Tópicos $from - $to de $count';
$labels['messagenrof'] = 'Mensagem $nr de $count';
$labels['fromtoshort'] = '$from - $to de $count';

$labels['copy']     = 'Copiar';
$labels['move']     = 'Mover';
$labels['moveto']   = 'Mover para...';
$labels['download'] = 'Baixar';
$labels['showattachment'] = 'Exibir';
$labels['showanyway'] = 'Exibir mesmo assim';

$labels['filename'] = 'Nome do arquivo';
$labels['filesize'] = 'Tamanho';

$labels['addtoaddressbook'] = 'Incluir no catálogo de endereços';

// weekdays short
$labels['sun'] = 'Dom.';
$labels['mon'] = 'Seg.';
$labels['tue'] = 'Ter.';
$labels['wed'] = 'Qua.';
$labels['thu'] = 'Qui.';
$labels['fri'] = 'Sex.';
$labels['sat'] = 'Sáb.';

// weekdays long
$labels['sunday']    = 'Domingo';
$labels['monday']    = 'Segunda-feira';
$labels['tuesday']   = 'Terça-feira';
$labels['wednesday'] = 'Quarta-feira';
$labels['thursday']  = 'Quinta-feira';
$labels['friday']    = 'Sexta-feira';
$labels['saturday']  = 'Sábado';

// months short
$labels['jan']	= 'Jan.';
$labels['feb']	= 'Fev.';
$labels['mar']	= 'Mar.';
$labels['apr']	= 'Abr.';
$labels['may']	= 'Mai.';
$labels['jun']	= 'Jun.';
$labels['jul'] 	= 'Jul.';
$labels['aug']	= 'Ago.';
$labels['sep']	= 'Set.';
$labels['oct']	= 'Out.';
$labels['nov']	= 'Nov.';
$labels['dec']	= 'Dez.';

// months long
$labels['longjan']	= 'Janeiro';
$labels['longfeb']	= 'Fevereiro';
$labels['longmar']	= 'Março';
$labels['longapr']	= 'Abril';
$labels['longmay']	= 'Maio';
$labels['longjun']	= 'Junho';
$labels['longjul']	= 'Julho';
$labels['longaug']	= 'Agosto';
$labels['longsep']	= 'Setembro';
$labels['longoct']	= 'Outubro';
$labels['longnov']	= 'Novembro';
$labels['longdec']	= 'Dezembro';

$labels['today'] = 'Hoje';

// toolbar buttons
$labels['refresh']          = 'Atualizar';
$labels['checkmail']        = 'Verificar se há novas mensagens';
$labels['compose']          = 'Criar email';
$labels['writenewmessage']  = 'Criar nova mensagem';
$labels['reply']            = 'Responder';
$labels['replytomessage']   = 'Responder para o remetente';
$labels['replytoallmessage'] = 'Responder para o remetente e todos destinatários';
$labels['replyall']         = 'Responder a todos';
$labels['replylist']        = 'Responder para a lista';
$labels['forward']          = 'Encaminhar';
$labels['forwardinline']    = 'Encaminhar junto ao corpo da mensagem';
$labels['forwardattachment'] = 'Encaminhar como anexo';
$labels['forwardmessage']   = 'Encaminhar a mensagem';
$labels['deletemessage']    = 'Excluir a mensagem';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Mover a mensagem para a Lixeira';
$labels['printmessage']     = 'Imprimir a mensagem';
$labels['previousmessage']  = 'Mensagem Anterior';
$labels['firstmessage']     = 'Primeira Mensagem';
$labels['nextmessage']      = 'Próxima Mensagem';
$labels['lastmessage']      = 'Última Mensagem';
$labels['backtolist']       = 'Voltar para a lista de mensagens';
$labels['viewsource']       = 'Exibir código-fonte';
$labels['mark']             = 'Marcar';
$labels['markmessages']     = 'Marcar mensagens';
$labels['markread']         = 'Como lidas';
$labels['markunread']       = 'Como não lidas';
$labels['markflagged']      = 'Como sinalizadas';
$labels['markunflagged']    = 'Como não sinalizadas';
$labels['moreactions']      = 'Mais ações...';
$labels['more']             = 'Mais';
$labels['back']             = 'Voltar';
$labels['options']          = 'Opções';

$labels['select'] = 'Selecionar';
$labels['all'] = 'Todas';
$labels['none'] = 'Nenhuma';
$labels['currpage'] = 'Página atual';
$labels['unread'] = 'Não lidas';
$labels['flagged'] = 'Marcadas';
$labels['unanswered'] = 'Não respondidas';
$labels['deleted'] = 'Excluídas';
$labels['undeleted'] = 'Não excluídas';
$labels['invert'] = 'Inverter';
$labels['filter'] = 'Filtrar';
$labels['list'] = 'Lista';
$labels['threads'] = 'Agrupamento por assunto';
$labels['expand-all'] = 'Expandir Tudo';
$labels['expand-unread'] = 'Expandir Não Lidas';
$labels['collapse-all'] = 'Recolher Tudo';
$labels['threaded'] = 'Agrupado';

$labels['autoexpand_threads'] = 'Expandir mensagens agrupadas';
$labels['do_expand'] = 'todos os grupos';
$labels['expand_only_unread'] = 'somente com mensagem(s) não lidas';
$labels['fromto'] = 'De/Para';
$labels['flag'] = 'Sinalizador';
$labels['attachment'] = 'Anexo';
$labels['nonesort'] = 'Nenhuma';
$labels['sentdate'] = 'Data de envio';
$labels['arrival'] = 'Data de recebimento';
$labels['asc'] = 'crescente';
$labels['desc'] = 'decrescente';
$labels['listcolumns'] = 'Lista de colunas';
$labels['listsorting'] = 'Coluna para ordenação';
$labels['listorder'] = 'Ordem da classificação';
$labels['listmode'] = 'Visualização em lista';

$labels['folderactions'] = 'Ações para as pastas...';
$labels['compact'] = 'Compactar';
$labels['empty'] = 'Esvaziar';

$labels['quota'] = 'Uso de disco';
$labels['unknown']  = 'desconhecido';
$labels['unlimited']  = 'ilimitado';

$labels['quicksearch']  = 'Pesquisa rápida';
$labels['resetsearch']  = 'Limpar pesquisa';
$labels['searchmod']  = 'Opções da pesquisa';
$labels['msgtext']  = 'Mensagem inteira';
$labels['body']  = 'Conteúdo';

$labels['openinextwin'] = 'Abrir em nova janela';
$labels['emlsave'] = 'Baixar (formato .eml)';

// message compose
$labels['editasnew']      = 'Editar como novo';
$labels['send']           = 'Enviar';
$labels['sendmessage']    = 'Enviar agora';
$labels['savemessage']    = 'Salvar como rascunho';
$labels['addattachment']  = 'Anexar um arquivo';
$labels['charset']        = 'Codificação';
$labels['editortype']     = 'Tipo de editor';
$labels['returnreceipt']  = 'Confirmação de recebimento';
$labels['dsn']            = 'Recibo de entrega';
$labels['mailreplyintro'] = 'Em $date, $sender escreveu:';
$labels['originalmessage'] = 'Mensagem original';

$labels['editidents']    = 'Editar identidades';
$labels['spellcheck']    = 'Revisar';
$labels['checkspelling'] = 'Verificar ortografia';
$labels['resumeediting'] = 'Continuar a edição';
$labels['revertto']      = 'Reverter para';

$labels['attach'] = 'Anexar';
$labels['attachments'] = 'Anexos';
$labels['upload'] = 'Enviar arquivo';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current de $total)';
$labels['close']  = 'Fechar';
$labels['messageoptions']  = 'Opções da mensagem...';

$labels['low']     = 'Baixa';
$labels['lowest']  = 'Mais baixa';
$labels['normal']  = 'Normal';
$labels['high']    = 'Alta';
$labels['highest'] = 'Mais alta';

$labels['nosubject']  = '(sem assunto)';
$labels['showimages'] = 'Exibir imagens';
$labels['alwaysshow'] = 'Sempre exibir imagens de $sender';
$labels['isdraft']    = 'Esta é uma mensagem salva como rascunho.';
$labels['andnmore']   = '$nr mais...';
$labels['togglemoreheaders'] = 'Exibir informações adicionais da mensagem (cabeçalhos)';
$labels['togglefullheaders'] = 'Exibir cabeçalho original da mensagem';

$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Texto simples';
$labels['savesentmessagein'] = 'Salvar mensagens enviadas em';
$labels['dontsave'] = 'não salvar';
$labels['maxuploadsize'] = 'Tamanho máximo permitido do arquivo é $size';

$labels['addcc'] = 'Adicionar Cópia';
$labels['addbcc'] = 'Adicionar Cópia Oculta';
$labels['addreplyto'] = 'Adicionar Endereço de Resposta';
$labels['addfollowupto'] = 'Adicionar Endereço de Encaminhamento';

// mdn
$labels['mdnrequest'] = 'O remetente desta mensagem deseja ser notificado quando você ler esta mensagem. Você permite o envio desta notificação?';
$labels['receiptread'] = 'Confirmação de Leitura (exibida)';
$labels['yourmessage'] = 'Esta é uma confirmação de leitura da sua mensagem';
$labels['receiptnote'] = 'Nota: Esta confirmação de leitura somente informa que a mensagem foi aberta no computador do destinatário. Não há garantia que o destinatário tenha lido ou compreendido o conteúdo da mensagem.';

// address boook
$labels['name']         = 'Nome de exibição';
$labels['firstname']    = 'Primeiro Nome';
$labels['surname']      = 'Sobrenome';
$labels['middlename']   = 'Segundo Nome';
$labels['nameprefix']   = 'Prefixo';
$labels['namesuffix']   = 'Sufixo';
$labels['nickname']     = 'Apelido';
$labels['jobtitle']     = 'Ocupação';
$labels['department']   = 'Departamento';
$labels['gender']       = 'Sexo';
$labels['maidenname']   = 'Nome de solteira';
$labels['email']        = 'E-Mail';
$labels['phone']        = 'Telefone';
$labels['address']      = 'Endereço';
$labels['street']       = 'Rua';
$labels['locality']     = 'Cidade';
$labels['zipcode']      = 'CEP';
$labels['region']       = 'Estado';
$labels['country']      = 'País';
$labels['birthday']     = 'Data de nascimento';
$labels['anniversary']  = 'Aniversário';
$labels['website']      = 'Site';
$labels['instantmessenger'] = 'Mensagem instantânea (IM)';
$labels['notes'] = 'Anotações';
$labels['male']   = 'masculino';
$labels['female'] = 'feminino';
$labels['manager'] = 'Gerente';
$labels['assistant'] = 'Assistente';
$labels['spouse'] = 'Cônjuge';
$labels['allfields'] = 'Todos os campos';
$labels['search'] = 'Pesquisar';
$labels['advsearch'] = 'Pesquisa Avançada';
$labels['advanced'] = 'Avançado';
$labels['other'] = 'Outro';

$labels['typehome']   = 'Residencial';
$labels['typework']   = 'Trabalho';
$labels['typeother']  = 'Outro';
$labels['typemobile']  = 'Celular';
$labels['typemain']  = 'Principal';
$labels['typehomefax']  = 'Fax Residencial';
$labels['typeworkfax']  = 'Fax do Trabalho';
$labels['typecar']  = 'Carro';
$labels['typepager']  = 'Pager';
$labels['typevideo']  = 'Vídeo';
$labels['typeassistant']  = 'Assistente';
$labels['typehomepage']  = 'Página pessoal';
$labels['typeblog'] = 'Blog';
$labels['typeprofile'] = 'Perfil';

$labels['addfield'] = 'Adicionar campo...';
$labels['addcontact'] = 'Adicionar novo contato';
$labels['editcontact'] = 'Editar contato';
$labels['contacts'] = 'Contatos';
$labels['contactproperties'] = 'Propriedades do contato';
$labels['personalinfo'] = 'Informações pessoais';

$labels['edit']   = 'Editar';
$labels['cancel'] = 'Cancelar';
$labels['save']   = 'Salvar';
$labels['delete'] = 'Excluir';
$labels['rename'] = 'Renomear';
$labels['addphoto'] = 'Adicionar';
$labels['replacephoto'] = 'Substituir';
$labels['uploadphoto'] = 'Enviar foto';

$labels['newcontact']     = 'Criar novo contato';
$labels['deletecontact']  = 'Exclui os contatos selecionados';
$labels['composeto']      = 'Compor mensagem para';
$labels['contactsfromto'] = 'Contatos $from - $to de $count';
$labels['print']          = 'Imprimir';
$labels['export']         = 'Exportar';
$labels['exportall']      = 'Exportar todos';
$labels['exportsel']      = 'Exportar selecionados';
$labels['exportvcards']   = 'Exportar os contatos em formato vCard';
$labels['newcontactgroup'] = 'Criar novo grupo de contatos';
$labels['grouprename']    = 'Renomear grupo';
$labels['groupdelete']    = 'Excluir grupo';
$labels['groupremoveselected'] = 'Remover os contatos selecionados do grupo';

$labels['previouspage']   = 'Página Anterior';
$labels['firstpage']      = 'Primeira Página';
$labels['nextpage']       = 'Próxima Página';
$labels['lastpage']       = 'Última Página';

$labels['group'] = 'Grupo';
$labels['groups'] = 'Grupos';
$labels['personaladrbook'] = 'Endereços pessoais';

$labels['searchsave'] = 'Salvar pesquisa';
$labels['searchdelete'] = 'Excluir pesquisa';

$labels['import'] = 'Importar';
$labels['importcontacts'] = 'Importar contatos';
$labels['importfromfile'] = 'Importar do arquivo:';
$labels['importtarget'] = 'Adicionar novos contatos ao catálogo de endereços:';
$labels['importreplace'] = 'Substituir o catálogo de endereços atual';
$labels['importdesc'] = 'Você pode enviar contatos de um catálogo de endereços existente.<br/>Os contatos devem ser enviados no formato <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> ou CSV (valores separados por vírgula).';
$labels['done'] = 'Concluído';

// settings
$labels['settingsfor'] = 'Configurações para';
$labels['about'] = 'Sobre';
$labels['preferences'] = 'Preferências';
$labels['userpreferences'] = 'Preferências do usuário';
$labels['editpreferences'] = 'Editar preferências do usuário';

$labels['identities'] = 'Identidades';
$labels['manageidentities'] = 'Gerenciar identidades desta conta';
$labels['newidentity'] = 'Nova identidade';

$labels['newitem'] = 'Novo item';
$labels['edititem'] = 'Editar item';

$labels['preferhtml'] = 'Exibir em HTML';
$labels['defaultcharset'] = 'Conjunto padrão de caracteres';
$labels['htmlmessage'] = 'Mensagem HTML';
$labels['messagepart'] = 'Parte';
$labels['digitalsig'] = 'Assinatura Digital';
$labels['dateformat'] = 'Formato da data';
$labels['timeformat'] = 'Formato da hora';
$labels['prettydate'] = 'Exibir datas amigáveis';
$labels['setdefault']  = 'Definir como padrão';
$labels['autodetect']  = 'Automático';
$labels['language']  = 'Idioma';
$labels['timezone']  = 'Fuso horário';
$labels['pagesize']  = 'Mensagens por página';
$labels['signature'] = 'Assinatura';
$labels['dstactive']  = 'Horário de verão';
$labels['showinextwin'] = 'Abrir mensagem em uma nova janela';
$labels['composeextwin'] = 'Compor em uma nova janela';
$labels['htmleditor'] = 'Criar mensagens em HTML';
$labels['htmlonreply'] = 'em resposta à mensagem em HTML somente';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'em resposta ou encaminhamento de mensagem em HTML';
$labels['htmlsignature'] = 'Assinatura em HTML';
$labels['previewpane'] = 'Exibir pré-visualização';
$labels['skin'] = 'Aparência da interface (tema)';
$labels['logoutclear'] = 'Esvaziar a Lixeira ao sair';
$labels['logoutcompact'] = 'Compactar a Caixa de Entrada ao sair';
$labels['uisettings'] = 'Interface de usuário';
$labels['serversettings'] = 'Configurações do Servidor';
$labels['mailboxview'] = 'Exibição da Caixa de Correio';
$labels['mdnrequests'] = 'Envio de Confirmação de Leitura para o remetente';
$labels['askuser'] = 'solicite minha confirmação';
$labels['autosend'] = 'enviar confirmação';
$labels['autosendknown'] = 'enviar confirmação para os meus contatos, caso contrário, pergunte-me';
$labels['autosendknownignore'] = 'enviar confirmação para os meus contatos, caso contrário, ignore';
$labels['ignore'] = 'ignorar';
$labels['readwhendeleted'] = 'Marcar a mensagem como lida ao excluir';
$labels['flagfordeletion'] = 'Marcar a mensagem para exclusão ao invés de excluir';
$labels['skipdeleted'] = 'Não exibir mensagens excluídas';
$labels['deletealways'] = 'Excluir as mensagens se movê-las para a lixeira falhar';
$labels['deletejunk'] = 'Apagar as mensagens da pasta de SPAM sem movê-las para a lixeira';
$labels['showremoteimages'] = 'Exibir imagens externas';
$labels['fromknownsenders'] = 'de remetentes conhecidos';
$labels['always'] = 'sempre';
$labels['showinlineimages'] = 'Exibir imagens anexadas abaixo da mensagem';
$labels['autosavedraft']  = 'Salvar rascunho automaticamente';
$labels['everynminutes']  = 'a cada $n minuto(s)';
$labels['refreshinterval']  = 'Atualização (verificação de novas mensagens, etc.)';
$labels['never']  = 'nunca';
$labels['immediately']  = 'imediatamente';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Exibição de mensagens';
$labels['messagescomposition'] = 'Redigir mensagens';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Nomes de anexos';
$labels['2231folding'] = 'RFC 2231 Integral (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'RFC 2047 Integral (outro)';
$labels['force7bit'] = 'Usar codificação MIME para caracteres 8-bit';
$labels['advancedoptions'] = 'Opções avançadas';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Focar janela do navegador ao receber nova mensagem';
$labels['checkallfolders'] = 'Verificar se há novas mensagens em todas as pastas';
$labels['displaynext'] = 'Exibir a mensagem seguinte após excluir/mover uma mensagem';
$labels['defaultfont'] = 'Fonte padrão para mensagens HTML';
$labels['mainoptions'] = 'Opções Principais';
$labels['browseroptions'] = 'Opções do navegador';
$labels['section'] = 'Seção';
$labels['maintenance'] = 'Manutenção';
$labels['newmessage'] = 'Nova Mensagem';
$labels['signatureoptions'] = 'Opções de Assinatura';
$labels['whenreplying'] = 'Quando responder';
$labels['replyempty'] = 'Não incluir a mensagem original';
$labels['replytopposting'] = 'iniciar nova mensagem acima da original';
$labels['replybottomposting'] = 'iniciar nova mensagem abaixo da original';
$labels['replyremovesignature'] = 'Remover assinatura original da mensagem ao respondê-la';
$labels['autoaddsignature'] = 'Adicionar assinatura automaticamente';
$labels['newmessageonly'] = 'somente em novas mensagens';
$labels['replyandforwardonly'] = 'somente em respostas e encaminhamentos';
$labels['replysignaturepos'] = 'Inserir assinatura ao responder ou encaminhar';
$labels['belowquote'] = 'abaixo da citação';
$labels['abovequote'] = 'acima da citação';
$labels['insertsignature'] = 'Inserir assinatura';
$labels['previewpanemarkread']  = 'Marcar mensagens pré-visualizadas como lidas';
$labels['afternseconds']  = 'depois de $n segundos';
$labels['reqmdn'] = 'Sempre pedir confirmação de leitura';
$labels['reqdsn'] = 'Sempre pedir confirmação de entrega';
$labels['replysamefolder'] = 'Colocar as respostas na mesma pasta da mensagem original';
$labels['defaultabook'] = 'Catálogo de endereços padrão';
$labels['autocompletesingle'] = 'Ignorar endereços alternativos no autocompletar';
$labels['listnamedisplay'] = 'Listar contatos como';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Verificar ortografia antes de enviar uma mensagem';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Opções do Verificador Ortográfico';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignorar palavras com símbolos';
$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorar palavras com números';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorar palavras com todas letras maiúsculas';
$labels['addtodict'] = 'Adicionar ao dicionário';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'Associar links de e-mail (mailto:) para envio de mensagem através do webmail';
$labels['forwardmode'] = 'Encaminhamento de mensagens';
$labels['inline'] = 'Em linha (no corpo da mensagem)';
$labels['asattachment'] = 'como anexo';

$labels['folder']  = 'Pasta';
$labels['folders']  = 'Pastas';
$labels['foldername']  = 'Nome da pasta';
$labels['subscribed']  = 'Inscrito';
$labels['messagecount'] = 'Mensagens';
$labels['create']  = 'Criar';
$labels['createfolder']  = 'Criar nova pasta';
$labels['managefolders']  = 'Gerenciar pastas';
$labels['specialfolders'] = 'Pastas especiais';
$labels['properties'] = 'Propriedades';
$labels['folderproperties'] = 'Propriedades da pasta';
$labels['parentfolder'] = 'Pasta pai';
$labels['location'] = 'Localização';
$labels['info'] = 'Informação';
$labels['getfoldersize'] = 'Exibir o tamanho da pasta';
$labels['changesubscription'] = 'Clique para ativar/desativar';
$labels['foldertype'] = 'Tipo de Pasta';
$labels['personalfolder']  = 'Pasta Particular';
$labels['otherfolder']  = 'Pasta de outro Usuário';
$labels['sharedfolder']  = 'Pasta Pública';

$labels['sortby'] = 'Ordenar por';
$labels['sortasc']  = 'Ascendente';
$labels['sortdesc'] = 'Descendente';
$labels['undo'] = 'Desfazer';

$labels['installedplugins'] = 'Plugins instalados';
$labels['plugin'] = 'Plugin';
$labels['version'] = 'Versão';
$labels['source'] = 'Fonte';
$labels['license'] = 'Licença';
$labels['support'] = 'Obter suporte';

// units
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';
$labels['GB'] = 'GB';

// character sets
$labels['unicode'] = 'Unicode';
$labels['english'] = 'Inglês';
$labels['westerneuropean'] = 'Oeste Europeu';
$labels['easterneuropean'] = 'Leste Europeu';
$labels['southeasterneuropean'] = 'Sudeste Europeu';
$labels['baltic'] = 'Báltico';
$labels['cyrillic'] = 'Cirílico';
$labels['arabic'] = 'Árabe';
$labels['greek'] = 'Grego';
$labels['hebrew'] = 'Hebraico';
$labels['turkish'] = 'Turco';
$labels['nordic'] = 'Nórdico';
$labels['thai'] = 'Tailandês';
$labels['celtic'] = 'Celta';
$labels['vietnamese'] = 'Vietnamita';
$labels['japanese'] = 'Japonês';
$labels['korean'] = 'Coreano';
$labels['chinese'] = 'Chinês';

?>