summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/tr_TR/labels.inc
blob: 9ebd4c4f895db8d8890a50cbfaed3697d2ba6453 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | localization/<lang>/labels.inc                                        |
 |                                                                       |
 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |
 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |
 |                                                                       |
 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
 | See the README file for a full license statement.                     |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels['welcome']   = '$product E-Posta Sistemine Hoş Geldiniz';
$labels['username']  = 'Kullanıcı Adı';
$labels['password']  = 'Parola';
$labels['server']    = 'Sunucu';
$labels['login']     = 'Oturum Aç';
$labels['logout']   = 'Oturumu Kapat';
$labels['mail']     = 'E-Posta';
$labels['settings'] = 'Kişisel Ayarlar';
$labels['addressbook'] = 'Adres Defteri';
$labels['inbox']  = 'Gelen';
$labels['drafts'] = 'Taslaklar';
$labels['sent']   = 'Giden';
$labels['trash']  = 'Çöp';
$labels['junk']   = 'İstenmeyen';
$labels['show_real_foldernames'] = 'Özel klasörler için gerçek isimleri göster';
$labels['subject'] = 'Konu';
$labels['from']    = 'Gönderen';
$labels['sender']  = 'Gönderici';
$labels['to']      = 'Alıcı';
$labels['cc']      = 'İlgili Kopyası';
$labels['bcc']     = 'Gizli Kopya';
$labels['replyto'] = 'Yanıtla';
$labels['followupto'] = 'Takip adresi';
$labels['date']    = 'Tarih';
$labels['size']    = 'Boyut';
$labels['priority'] = 'Öncelik';
$labels['organization'] = 'Kuruluş';
$labels['readstatus'] = 'Okunma durumu';
$labels['listoptions'] = 'Seçenekleri listele...';
$labels['mailboxlist'] = 'Klasörler';
$labels['messagesfromto'] = 'Postalar: $from - $to , Toplam: $count';
$labels['threadsfromto'] = 'Postalar: $from - $to, Toplam $count';
$labels['messagenrof'] = 'Posta: $nr / $count';
$labels['fromtoshort'] = '$from - $to , Toplam: $count';
$labels['copy']     = 'Kopyala';
$labels['move']     = 'Taşı';
$labels['moveto']   = 'Şuraya taşı...';
$labels['copyto']   = 'Şuraya kopyala...';
$labels['download'] = 'İndir';
$labels['open']     = 'Aç';
$labels['showattachment'] = 'Göster';
$labels['showanyway'] = 'Yine de göster';
$labels['filename'] = 'Dosya Adı';
$labels['filesize'] = 'Dosya Boyutu';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Adres Defterine Ekle';
$labels['sun'] = 'Paz';
$labels['mon'] = 'Pzt';
$labels['tue'] = 'Sal';
$labels['wed'] = 'Çrş';
$labels['thu'] = 'Per';
$labels['fri'] = 'Cum';
$labels['sat'] = 'Cts';
$labels['sunday']    = 'Paz';
$labels['monday']    = 'Pazartesi';
$labels['tuesday']   = 'Salı';
$labels['wednesday'] = 'Çarşamba';
$labels['thursday']  = 'Perşembe';
$labels['friday']    = 'Cuma';
$labels['saturday']  = 'Cumartesi';
$labels['jan']	= 'Oca';
$labels['feb']	= 'Şub';
$labels['mar']	= 'Mar';
$labels['apr']	= 'Nis';
$labels['may']	= 'May';
$labels['jun']	= 'Haz';
$labels['jul'] 	= 'Tem';
$labels['aug']	= 'Ağu';
$labels['sep']	= 'Eyl';
$labels['oct']	= 'Eki';
$labels['nov']	= 'Kas';
$labels['dec']	= 'Ara';
$labels['longjan']	= 'Ocak';
$labels['longfeb']	= 'Şubat';
$labels['longmar']	= 'Mart';
$labels['longapr']	= 'Nisan';
$labels['longmay']	= 'May';
$labels['longjun']	= 'Haziran';
$labels['longjul']	= 'Temmuz';
$labels['longaug']	= 'Ağustos';
$labels['longsep']	= 'Eylül';
$labels['longoct']	= 'Ekim';
$labels['longnov']	= 'Kasım';
$labels['longdec']	= 'Aralık';
$labels['today'] = 'Bugün';
$labels['refresh']          = 'Yenile';
$labels['checkmail']        = 'Yeni Postaları Kontrol Et';
$labels['compose']          = 'E-Posta Yaz';
$labels['writenewmessage']  = 'Yeni posta oluştur';
$labels['reply']            = 'Yanıtla';
$labels['replytomessage']   = 'Gönderene Yanıt Ver';
$labels['replytoallmessage'] = 'Gönderene ve Tüm Alıcılara Yanıt Ver';
$labels['replyall']         = 'Tümüne Yanıt Ver';
$labels['replylist']        = 'Listeye Yanıt Ver';
$labels['forward']          = 'İlet';
$labels['forwardinline']    = 'Postanın içinde ilet';
$labels['forwardattachment'] = 'Eklenti Olarak İlet';
$labels['forwardmessage']   = 'Postayı İlet';
$labels['deletemessage']    = 'Postayı Sil';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Postayı Çöpe Taşı';
$labels['printmessage']     = 'Bu Postayı Yazdır';
$labels['previousmessage']  = 'Önceki Postayı Göster';
$labels['firstmessage']     = 'İlk Postayı Göster';
$labels['nextmessage']      = 'Sonraki Postayı Göster';
$labels['lastmessage']      = 'Son Postayı Göster';
$labels['backtolist']       = 'Posta Listesine Dön';
$labels['viewsource']       = 'Kaynağı Göster';
$labels['mark']             = 'İşaretle';
$labels['markmessages']     = 'Postaları İşaretle';
$labels['markread']         = 'Okunmuş Olarak';
$labels['markunread']       = 'Okunmamış Olarak';
$labels['markflagged']      = 'İşaretli Olarak';
$labels['markunflagged']    = 'İşaretsiz Olarak';
$labels['moreactions']      = 'Diğer İşlemler';
$labels['more']             = 'Daha Fazla';
$labels['back']             = 'Geri';
$labels['options']          = 'Seçenekler';
$labels['first'] = 'İlk';
$labels['last'] = 'Son';
$labels['previous'] = 'Önceki';
$labels['next'] = 'Sonraki';
$labels['select'] = 'Seç';
$labels['all'] = 'Hepsini';
$labels['none'] = 'Yok';
$labels['currpage'] = 'Şimdiki sayfa';
$labels['isread'] = 'Oku';
$labels['unread'] = 'Okunmamışları';
$labels['flagged'] = 'İşaretlenmişleri';
$labels['unflagged'] = 'İşaretlenmedi';
$labels['unanswered'] = 'Yanıtlanmamışları';
$labels['withattachment'] = 'Eklenti ile';
$labels['deleted'] = 'Silinmişleri';
$labels['undeleted'] = 'Silinmemiş';
$labels['replied'] = 'Cevaplandı';
$labels['forwarded'] = 'Yönlendirildi';
$labels['invert'] = 'Seçimi Tersine Çevir';
$labels['filter'] = 'Göster';
$labels['list'] = 'Liste';
$labels['threads'] = 'Dizilimler';
$labels['expand-all'] = 'Tümünü genişlet';
$labels['expand-unread'] = 'Okunmamışları genişlet';
$labels['collapse-all'] = 'Tümünü daralt';
$labels['threaded'] = 'Dizilimli';
$labels['autoexpand_threads'] = 'Dizilimleri aç';
$labels['do_expand'] = 'tüm dizilimler';
$labels['expand_only_unread'] = 'sadece okunmamış posta içeren dizilimler';
$labels['fromto'] = 'Gönderici/Alıcı';
$labels['flag'] = 'İşaret';
$labels['attachment'] = 'Eklenti';
$labels['nonesort'] = 'Yok';
$labels['sentdate'] = 'Gönderim tarihi';
$labels['arrival'] = 'Alım tarihi';
$labels['asc'] = 'artan';
$labels['desc'] = 'azalan';
$labels['listcolumns'] = 'Sütunları listele';
$labels['listsorting'] = 'Sıralama sütunu';
$labels['listorder'] = 'Sıralama düzeni';
$labels['listmode'] = 'Liste görünümü';
$labels['folderactions'] = 'Klasör eylemleri...';
$labels['compact'] = 'Sıklaştır';
$labels['empty'] = 'Boşalt';
$labels['importmessages'] = 'Mesajları içe aktar';
$labels['quota'] = 'Disk kullanımı';
$labels['unknown']  = 'bilinmeyen';
$labels['unlimited']  = 'sınırsız';
$labels['quotatype'] = 'Kota tipi';
$labels['quotatotal'] = 'Limit';
$labels['quotaused'] = 'Kullanılan';
$labels['quotastorage'] = 'Disk boyutu';
$labels['quotamessage'] = 'Mesaj Sayısı';
$labels['quicksearch']  = 'Hızlı arama';
$labels['resetsearch']  = 'Aramayı bitir';
$labels['searchmod']  = 'Arama detayları';
$labels['msgtext']  = 'Tüm posta gövdesi';
$labels['body']  = 'Gövde';
$labels['type'] = 'Tip';
$labels['namex'] = 'Ad';
$labels['searchscope'] = 'Kapsam';
$labels['currentfolder'] = 'Mevcut dizin';
$labels['subfolders'] = 'Bu ve alt dizinler';
$labels['allfolders'] = 'Tüm dizinler';
$labels['openinextwin'] = 'Yeni pencerede aç';
$labels['emlsave'] = 'İndir (.eml)';
$labels['changeformattext'] = 'Düz yazı formatında göster';
$labels['changeformathtml'] = 'HTML formatında göster';
$labels['editasnew']      = 'Postayı yeni olarak düzenle';
$labels['send']           = 'Gönder';
$labels['sendmessage']    = 'Postayı gönder';
$labels['savemessage']    = 'Taslak olarak kaydet';
$labels['addattachment']  = 'Dosya ekle';
$labels['charset']        = 'Karakter kodlaması';
$labels['editortype']     = 'Düzenleyici';
$labels['returnreceipt']  = 'Alındı onayı';
$labels['dsn']            = 'Teslimat durumu bildirisi';
$labels['mailreplyintro'] = '$date, $sender yazmış:';
$labels['originalmessage'] = 'Özgün ileti';
$labels['selectimage']    = 'Resim seç';
$labels['addimage']       = 'Resim ekle';
$labels['selectmedia']    = 'Video seç';
$labels['addmedia']       = 'Video ekle';
$labels['editidents']    = 'Kimlikleri düzenle';
$labels['spellcheck']    = 'Yazım denetimi';
$labels['checkspelling'] = 'Yazım denetimi yap';
$labels['resumeediting'] = 'Düzenlemeye devam et';
$labels['revertto']      = 'Geri çevir:';
$labels['restore'] = 'Geri yükle';
$labels['restoremessage'] = 'Mesajı geri yükle?';
$labels['responses'] = 'Yanıtlar';
$labels['insertresponse'] = 'Yanıt ekle';
$labels['manageresponses'] = 'Yanıtları yönet';
$labels['newresponse'] = 'Yeni cevaplama oluştur';
$labels['addresponse'] = 'Cevaplama ekle';
$labels['editresponse'] = 'Yanıtı düzenle';
$labels['editresponses'] = 'Yanıtları düzenle';
$labels['responsename'] = 'Ad';
$labels['responsetext'] = 'Yanıt metni';
$labels['attach'] = 'Ekle';
$labels['attachments'] = 'Ekler';
$labels['upload'] = 'Yükle';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current / $total)';
$labels['close']  = 'Kapat';
$labels['messageoptions']  = 'İleti seçenekleri...';
$labels['togglecomposeoptions'] = 'Kompozisyon seçeneklerini göster/gizle';
$labels['low']     = 'Düşük';
$labels['lowest']  = 'En Düşük';
$labels['normal']  = 'Normal';
$labels['high']    = 'Yüksek';
$labels['highest'] = 'En yüksek';
$labels['nosubject']  = '(Konu Belirtilmemiş)';
$labels['showimages'] = 'Resimleri göster';
$labels['alwaysshow'] = '$sender tarafından gönderilen resimleri her zaman göster';
$labels['isdraft']    = 'Bu posta taslaktır.';
$labels['andnmore']   = '$nr daha...';
$labels['togglemoreheaders'] = 'Daha fazla posta başlığı göster';
$labels['togglefullheaders'] = 'Posta başlıklarını göster/gizle';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Düz metin';
$labels['savesentmessagein'] = 'Gönderileni buraya kaydet';
$labels['dontsave'] = 'kaydetme';
$labels['maxuploadsize'] = 'İzin verilen en büyük dosya boyutu $size';
$labels['addcc'] = 'İlgili kopyası ekle';
$labels['addbcc'] = 'Gizli kopya ekle';
$labels['addreplyto'] = 'Yanıtlama adresi ekle';
$labels['addfollowupto'] = 'Takip adresi ekle';
$labels['mdnrequest'] = 'Bu postayı gönderen kişi, postayı okuduğunuza dair alındı onayı istedi. Alındı onayını göndermek ister misiniz ?';
$labels['receiptread'] = 'Alındı Onayı (okundu)';
$labels['yourmessage'] = 'Bu, postanız için alındı onayıdır';
$labels['receiptnote'] = 'Not: Bu alındı onayı sadece postanızın alıcının bilgisayarında gösterildiğini belirtir. Alıcının posta içeriğini okuduğunu veya anladığını garantilemez.';
$labels['name']         = 'Görüntülenen isim';
$labels['firstname']    = 'Ad';
$labels['surname']      = 'Soyad';
$labels['middlename']   = 'Göbek adı';
$labels['nameprefix']   = 'Ön ek';
$labels['namesuffix']   = 'Son ek';
$labels['nickname']     = 'Takma ad';
$labels['jobtitle']     = 'Ünvan';
$labels['department']   = 'Bölüm';
$labels['gender']       = 'Cinsiyet';
$labels['maidenname']   = 'Eski soyadı';
$labels['email']        = 'E-Posta';
$labels['phone']        = 'Telefon';
$labels['address']      = 'Adres';
$labels['street']       = 'Sokak';
$labels['locality']     = 'Şehir';
$labels['zipcode']      = 'Posta Kodu';
$labels['region']       = 'Bölge';
$labels['country']      = 'Ülke';
$labels['birthday']     = 'Doğum günü';
$labels['anniversary']  = 'Yıl dönümü';
$labels['website']      = 'Web sayfası';
$labels['instantmessenger'] = 'Anında mesajlaşma';
$labels['notes'] = 'Notlar';
$labels['male']   = 'erkek';
$labels['female'] = 'kadın';
$labels['manager'] = 'Yönetici';
$labels['assistant'] = 'Asistan';
$labels['spouse'] = 'Eş';
$labels['allfields'] = 'Tüm alanlar';
$labels['search'] = 'Ara';
$labels['searchfor'] = '"$q" için arama';
$labels['advsearch'] = 'Gelişmiş ara';
$labels['advanced'] = 'Gelişmiş';
$labels['other'] = 'Diğer';
$labels['typehome']   = 'Ev';
$labels['typework']   = 'İş';
$labels['typeother']  = 'Diğer';
$labels['typemobile']  = 'Cep telefonu';
$labels['typemain']  = 'Ana';
$labels['typehomefax']  = 'Ev Faks';
$labels['typeworkfax']  = 'İş Faks';
$labels['typecar']  = 'Araba';
$labels['typepager']  = 'Çağrı cihazı';
$labels['typevideo']  = 'Görüntülü';
$labels['typeassistant']  = 'Asistan';
$labels['typehomepage']  = 'Ev sayfası';
$labels['typeblog'] = 'Günlük';
$labels['typeprofile'] = 'Profil';
$labels['addfield'] = 'Alan ekle...';
$labels['addcontact'] = 'Kişi ekle';
$labels['editcontact'] = 'Kişiyi düzenle';
$labels['contacts'] = 'Kişiler';
$labels['contactproperties'] = 'Kişi özellikleri';
$labels['contactnameandorg'] = 'İsim ve Kuruluş';
$labels['personalinfo'] = 'Kişisel bilgiler';
$labels['contactphoto'] = 'Kişi fotografı';
$labels['edit']   = 'Düzenle';
$labels['cancel'] = 'İptal';
$labels['save']   = 'Kaydet';
$labels['delete'] = 'Sil';
$labels['rename'] = 'Yeniden adlandır';
$labels['addphoto'] = 'Ekle';
$labels['replacephoto'] = 'Değiştir';
$labels['uploadphoto'] = 'Fotoğraf yükle';
$labels['newcontact']     = 'Yeni kişi oluştur';
$labels['deletecontact']  = 'Seçili kişileri sil';
$labels['composeto']      = 'Seçili kişiye posta gönder';
$labels['contactsfromto'] = 'Kişiler: $from - $to , Toplam: $count';
$labels['print']          = 'Yazdır';
$labels['export']         = 'Dışa aktar';
$labels['exportall']      = 'Hepsini dışa aktar';
$labels['exportsel']      = 'Seçileni dışa aktar';
$labels['exportvcards']   = 'vCard olarak dışa aktar';
$labels['newgroup']       = 'Yeni grup oluştur';
$labels['grouprename']    = 'Grubu yeniden adlandır';
$labels['groupdelete']    = 'Grubu sil';
$labels['groupremoveselected'] = 'Seçili kişileri gruptan sil';
$labels['uponelevel']     = 'Bir seviye yukarı';
$labels['previouspage']   = 'Öncekileri göster';
$labels['firstpage']      = 'İlkini göster';
$labels['nextpage']       = 'Sonrakileri göster';
$labels['lastpage']       = 'Sonuncuyu göster';
$labels['group'] = 'Grup';
$labels['groups'] = 'Gruplar';
$labels['listgroup'] = 'Grup üyelerini listele';
$labels['personaladrbook'] = 'Adresler';
$labels['searchsave'] = 'Aramayı kaydet';
$labels['searchdelete'] = 'Aramayı sil';
$labels['import'] = 'İçe aktar';
$labels['importcontacts'] = 'Kişileri içe aktar';
$labels['importfromfile'] = 'Dosyadan içe aktar:';
$labels['importtarget'] = 'Kişileri ekle';
$labels['importreplace'] = 'Tüm adres defterinin yerine geçsin';
$labels['importgroups'] = 'Grup atamalarını içe aktar';
$labels['importgroupsall'] = 'Tümü (Gerekirse grupları oluştur)';
$labels['importgroupsexisting'] = 'Sadece mevcut gruplar için';
$labels['importdesc'] = 'Mevcut bir adres defterinden kişileri yükleyebilirsiniz.<br/> Şu anda <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> veya CSV (virgülle ayrılmış) veri formatları desteklenmektedir.';
$labels['done'] = 'Tamam';
$labels['settingsfor'] = 'Ayarlar';
$labels['about'] = 'Hakkında';
$labels['preferences'] = 'Tercihler';
$labels['userpreferences'] = 'Kullanıcı tercihleri';
$labels['editpreferences'] = 'Kullanıcı tercihlerini düzenle';
$labels['identities'] = 'Kimlikler';
$labels['manageidentities'] = 'Kimlikleri yönet';
$labels['newidentity'] = 'Yeni kimlik oluştur';
$labels['addidentity'] = 'Kimlik ekle';
$labels['editidentity'] = 'Kimlik düzenle';
$labels['preferhtml'] = 'HTML görüntüle';
$labels['defaultcharset'] = 'Varsayılan Karakter Kümesi';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML Posta';
$labels['messagepart'] = 'Parça';
$labels['digitalsig'] = 'Dijital İmza';
$labels['dateformat'] = 'Tarih biçimi';
$labels['timeformat'] = 'Zaman biçimi';
$labels['prettydate'] = 'Tarihi kısaltarak göster';
$labels['setdefault']  = 'Varsayılan olarak ata';
$labels['autodetect']  = 'Otomatik';
$labels['language']  = 'Dil';
$labels['timezone']  = 'Saat dilimi';
$labels['pagesize']  = 'Bir sayfadaki satır sayısı';
$labels['signature'] = 'İmza';
$labels['dstactive']  = 'Yaz saati uygulaması';
$labels['showinextwin'] = 'Postayı yeni pencerede aç';
$labels['composeextwin'] = 'Postayı yeni pencerede yaz';
$labels['htmleditor'] = 'HTML postaları oluştur';
$labels['htmlonreply'] = 'sadece HTML postaları yanıtlarken';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'HTML biçimindeki posta yanıtlandığında veye iletildiğinde';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML imza';
$labels['showemail'] = 'Eposta adresini görünüm ismi ile görüntüle';
$labels['previewpane'] = 'Önizleme panelini göster';
$labels['skin'] = 'Arayüz görünümü';
$labels['logoutclear'] = 'Oturumu kapatınca Çöpü temizle';
$labels['logoutcompact'] = 'Oturumu kapatınca Gelen Kutusunu sıklaştır';
$labels['uisettings'] = 'Kullanıcı Arayüzü';
$labels['serversettings'] = 'Sunucu Ayarları';
$labels['mailboxview'] = 'Posta Kutusu Görünümü';
$labels['mdnrequests'] = 'Alındı onayları';
$labels['askuser'] = 'kullanıcıya sor';
$labels['autosend'] = 'otomatik olarak gönder';
$labels['autosendknown'] = 'adres defterimdekilere alındı onayı gönder, diğerlerini bana sor';
$labels['autosendknownignore'] = 'adres defterimdekilere alındı onayı gönder, diğerlerini gözardı et';
$labels['ignore'] = 'gözardı et';
$labels['readwhendeleted'] = 'Silinen postaları okunmuş olarak işaretle';
$labels['flagfordeletion'] = 'Postaları silmek yerine silinecek olarak işaretle';
$labels['skipdeleted'] = 'Silinmiş postaları gösterme';
$labels['deletealways'] = 'Postaların çöpe taşınmasında sorun çıkarsa, postaları sil';
$labels['deletejunk'] = 'İstenmeyenler klasöründeki mesajları doğrudan sil';
$labels['showremoteimages'] = 'Uzaktan yüklenen resimleri göster';
$labels['fromknownsenders'] = 'bilinen göndericilerden';
$labels['always'] = 'her zaman';
$labels['showinlineimages'] = 'Postanın ekindeki resimleri postanın altında göster';
$labels['autosavedraft']  = 'Taslağı otomatik kaydet:';
$labels['everynminutes']  = 'her $n dakikada bir';
$labels['refreshinterval']  = 'Yenile (yeni postaları kontrol et, vb.)';
$labels['never']  = 'asla';
$labels['immediately']  = 'hemen';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Posta Görüntüleme';
$labels['messagescomposition'] = 'Yeni Posta Oluşturma';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Eklenti isimleri';
$labels['2231folding'] = 'Tam RFC 2231 (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'Tam RFC 2047 (diğer)';
$labels['force7bit'] = '8 bitlik karakterler için MIME kodlaması kullan';
$labels['advancedoptions'] = 'Gelişmiş seçenekler';
$labels['toggleadvancedoptions'] = 'İleri seviye seçeneklerini göster/gizle';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Yeni posta geldiğinde web tarayıcı penceresine odaklan.';
$labels['checkallfolders'] = 'Tüm klasörlerdeki yeni postaları denetle';
$labels['displaynext'] = 'Posta silindikten/taşındıktan sonra sıradaki postayı göster';
$labels['defaultfont'] = 'HTML postalar için varsayılan yazı tipi';
$labels['mainoptions'] = 'Ana Seçenekler';
$labels['browseroptions'] = 'Tarayıcı Seçenekleri';
$labels['section'] = 'Bölüm';
$labels['maintenance'] = 'Bakım';
$labels['newmessage'] = 'Yeni Posta';
$labels['signatureoptions'] = 'İmza Seçenekleri';
$labels['whenreplying'] = 'Yanıtlarken';
$labels['replyempty'] = 'özgün postayı alıntılama';
$labels['replytopposting'] = 'yeni postayı alıntı metninin üstünden başlat';
$labels['replybottomposting'] = 'yeni postayı alıntı metninden sonra başlat';
$labels['replyremovesignature'] = 'Yanıtlarken önceki imzaları sil';
$labels['autoaddsignature'] = 'Otomatik olarak imza ekle';
$labels['newmessageonly'] = 'sadece yeni postalarda';
$labels['replyandforwardonly'] = 'sadece yanıtlar ve yönlendirmelerde';
$labels['insertsignature'] = 'İmza ekle';
$labels['previewpanemarkread']  = 'Önzilemede görünen postaları okunmuş işaretle';
$labels['afternseconds']  = '$n saniye sonra';
$labels['reqmdn'] = 'Her zaman alındı onayı iste';
$labels['reqdsn'] = 'Her zaman teslimat durumu bildirisi iste';
$labels['replysamefolder'] = 'Yanıtları, yanıtlanan postanın bulunduğu klasöre kaydet';
$labels['defaultabook'] = 'Varsayılan adres defteri';
$labels['autocompletesingle'] = 'Otomatik tamamlamalarda alternatif e-posta adreslerini atla';
$labels['listnamedisplay'] = 'Kişiyi görüntüle';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Posta göndermeden önce yazım denetimi yap';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Yazım Denetimi Seçenekleri';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'İçinde semboller geçen kelimeleri gözardı et';
$labels['spellcheckignorenums'] = 'İçinde rakam geçen kelimleri göz ardı et';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Tümü büyük harf olan kelimleri göz ardı et';
$labels['addtodict'] = 'Sözlüğe Ekle';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'mailto: bağlantıları için protokol işleyici kayıt et';
$labels['standardwindows'] = 'Popup pencerelerini standart pencere olarak yönet';
$labels['forwardmode'] = 'Posta yönlendirme';
$labels['inline'] = 'postanın içinde';
$labels['asattachment'] = 'ek olarak';
$labels['replyallmode'] = '[Tümünü yanıtla] düğmesinin varsayılan eylemi';
$labels['replyalldefault'] = 'Hepsini yanıtla';
$labels['replyalllist'] = 'Sadece postalama listesindekileri yanıtla (eğer varsa)';
$labels['folder'] = 'Klasör';
$labels['folders'] = 'Klasörler';
$labels['foldername'] = 'Klasör Adı';
$labels['subscribed'] = 'Abonelik';
$labels['messagecount'] = 'Postalar';
$labels['create'] = 'Oluştur';
$labels['createfolder'] = 'Yeni Klasör Oluştur';
$labels['managefolders'] = 'Klasörleri Düzenle';
$labels['specialfolders'] = 'Özel Klasörler';
$labels['properties'] = 'Özellikler';
$labels['folderproperties'] = 'Klasör Özellikleri';
$labels['parentfolder'] = 'Ana Dizin';
$labels['location'] = 'Konum';
$labels['info'] = 'Bilgi';
$labels['getfoldersize'] = 'Klasör büyüklüğünü öğrenmek için tıklayın';
$labels['changesubscription'] = 'Abonelik durumunu değiştirmek için tıklayın';
$labels['foldertype'] = 'Klasör Türü';
$labels['personalfolder'] = 'Kişisel Klasör';
$labels['otherfolder'] = 'Diğer Kullanıcıların Klasörü';
$labels['sharedfolder'] = 'Genel Klasör';
$labels['sortby'] = 'Sırala';
$labels['sortasc']  = 'Artarak';
$labels['sortdesc'] = 'Azalarak';
$labels['undo'] = 'Geri al';
$labels['installedplugins'] = 'Yüklü eklentiler';
$labels['plugin'] = 'Eklenti';
$labels['version'] = 'Sürüm';
$labels['source'] = 'Kaynak';
$labels['license'] = 'Lisans';
$labels['support'] = 'Destek Al';
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';
$labels['GB'] = 'GB';
$labels['unicode'] = 'Unicode';
$labels['english'] = 'İngilizce';
$labels['westerneuropean'] = 'Batı Avrupa';
$labels['easterneuropean'] = 'Doğu Avrupa';
$labels['southeasterneuropean'] = 'Güneydoğu Avrupa';
$labels['baltic'] = 'Baltık';
$labels['cyrillic'] = 'Kiril';
$labels['arabic'] = 'Arapça';
$labels['greek'] = 'Yunanca';
$labels['hebrew'] = 'İbranice';
$labels['turkish'] = 'Türkçe';
$labels['nordic'] = 'İskandinav';
$labels['thai'] = 'Tay Dili';
$labels['celtic'] = 'Keltik';
$labels['vietnamese'] = 'Vietnamca';
$labels['japanese'] = 'Japonca';
$labels['korean'] = 'Korece';
$labels['chinese'] = 'Çince';
$labels['arialabeltopnav'] = 'Pencere kontrolü';
$labels['arialabeltasknav'] = 'Uygulama görevleri';
$labels['arialabeltoolbar'] = 'Uygulama araç çubuğu';
$labels['arialabelactivetask'] = 'Aktif görevler';
$labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'E-posta listeleme filtresi';
$labels['arialabelmailsearchform'] = 'E-posta mesaj arama formu';
$labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Kişiler arama formu';
$labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'E-posta arama girdisi';
$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Arama girdisi';
$labels['arialabelfolderlist'] = 'E-posta klasör seçimi';
$labels['arialabelmessagelist'] = 'E-posta mesajları listelemesi';
$labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Mesaj önizleme';
$labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Klasör eylem menüsü';
$labels['arialabellistselectmenu'] = 'Liste seçme menüsü';
$labels['arialabelthreadselectmenu'] = 'Thread listeleme menüsü';
$labels['arialabelmessagelistoptions'] = 'Mesaj liste gösterimi ve sıralama seçenekleri';
$labels['arialabelmailimportdialog'] = 'Mesaj içe aktarım diyalogu';
$labels['arialabelmessagenav'] = 'Mesaj gezinimi';
$labels['arialabelmessagebody'] = 'Mesaj gövdesi';
$labels['arialabelmessageactions'] = 'Mesaj eylemleri';
$labels['arialabelcontactquicksearch'] = 'Kişiler arama formu';
$labels['arialabelcontactsearchbox'] = 'Kişi arama girdisi';
$labels['arialabelmessageheaders'] = 'Mesaj başlıkları';
$labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Yönlendirme seçenekleri';
$labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Hepsine-Yanıtla seçenekleri';
$labels['arialabelmoremessageactions'] = 'Daha fazla mesaj aksiyonu';
$labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Seçili mesajları şu şekilde işaretle ..';
$labels['arialabelcomposeoptions'] = 'Kompozisyon seçenekleri';
$labels['arialabelresponsesmenu'] = 'Hazır cevaplar menüsü';
$labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Eklenti yükleme formu';
$labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Eklenti önizleme';
$labels['ariasummarycomposecontacts'] = 'Kişileri ve grupları alıcı olarak seçmek için listeleme';
$labels['arialabelcontactexportoptions'] = 'Kişi dışar aktarım seçenekleri';
$labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'Adres defteri/kişiler seçenekleri';
$labels['arialabelpreferencesform'] = 'Tercihler formu';
$labels['arialabelidentityeditfrom'] = 'Kimlik düzenleme formu';
$labels['arialabelresonseeditfrom'] = 'Yanıt düzenleme formu';
$labels['helplistnavigation'] = 'Klavye gezinimi listele';
$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Yukarı / aşağı oklar: odak / seçim satırı taşımak.
Boşluk: odaklanan satırı seç.
Shift + yukarı/aşağı: Yukarı/aşağı ilave satır seçimi.
Ctrl + Boşluk: Seçilen odaklı satırı seçme/silme koleksiyonuna ekle";
$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "Sağ/Sol oklar:  Mesaj gruplarını genişlet/topla(Sadece thread modu için)
Enter: Seçilen/odaklanan mesajı aç
Delete: Seçili mesajı çöp kutusuna taşı";
$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Enter: Seçili/odaklı kişiyi aç";
?>