Synchronized localizations from Transifex

5 files changed, 164 insertions, 50 deletions

diff --git a/plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc b/plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc
index d77254651..6db6bac91 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc
@@ -203,7 +203,7 @@ $messages['setcreateerror'] = 'Nelze vytvořit sadu filtrů. Došlo k chybě ser
 $messages['setcreated'] = 'Sada filtrů úspěšně vytvořena.';
 $messages['activateerror'] = 'Nelze zapnout vybrané filtr/y. Došlo k chybě serveru.';
 $messages['deactivateerror'] = 'Nelze vypnout vybrané filtr/y. Došlo k chybě serveru.';
-$messages['deactivated'] = 'Filtr/y úspěšne vypnuty.';
+$messages['deactivated'] = 'Filtr(y) úspěšně vypnuty.';
 $messages['activated'] = 'Filtr/y úspěšně zapnuty.';
 $messages['moved'] = 'Filtr byl úspěšně přesunut.';
 $messages['moveerror'] = 'Nelze přesunout vybraný filtr. Došlo k chybě serveru.';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/eu_ES.inc b/plugins/managesieve/localization/eu_ES.inc
index f09b15291..c9a39dc87 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/eu_ES.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/eu_ES.inc
@@ -32,10 +32,10 @@ $labels['filteris'] = 'honen berdina da';
 $labels['filterisnot'] = 'ez da honen berdina';
 $labels['filterexists'] = 'badago';
 $labels['filternotexists'] = 'ez dago';
-$labels['filtermatches'] = 'bat datorren espresio';
-$labels['filternotmatches'] = 'bat ez datorren espresio';
-$labels['filterregex'] = 'bat datozen adierazpen erregularrak';
-$labels['filternotregex'] = 'bat ez datorren espresio erregularrak';
+$labels['filtermatches'] = 'bat datorren espresioa';
+$labels['filternotmatches'] = 'bat ez datorren espresioa';
+$labels['filterregex'] = 'bat datozen adierazpen erregularra';
+$labels['filternotregex'] = 'bat ez datorren espresio erregularra';
 $labels['filterunder'] = 'azpian';
 $labels['filterover'] = 'gainean';
 $labels['addrule'] = 'Gehitu araua';
@@ -55,10 +55,10 @@ $labels['del'] = 'Ezabatu';
 $labels['sender'] = 'Bidaltzailea';
 $labels['recipient'] = 'Hartzailea';
 $labels['vacationaddr'] = 'Nire helbide elektroniko osagarria(k):';
-$labels['vacationdays'] = 'Zer maiztasunarekin bidaltzen ditu mezuak (egunak)';
+$labels['vacationdays'] = 'Zenbatero bidali mezuak (egunak)';
 $labels['vacationinterval'] = 'Zenbatero bidali mezuak:';
 $labels['vacationreason'] = 'Mezuaren gorputza (oporrak direla medio):';
-$labels['vacationsubject'] = 'Mezuaren izenburua:';
+$labels['vacationsubject'] = 'Mezuaren gaia:';
 $labels['days'] = 'egun';
 $labels['seconds'] = 'segundo';
 $labels['rulestop'] = 'Gelditu arauak ebaluatzen';
@@ -165,6 +165,8 @@ $labels['vacation.reply'] = 'Erantzun mezua';
 $labels['vacation.advanced'] = 'Ezarpen aurreratuak';
 $labels['vacation.subject'] = 'Gaia';
 $labels['vacation.body'] = 'Gorputza';
+$labels['vacation.start'] = 'Oporraldiaren hasiera';
+$labels['vacation.end'] = 'Oporraldiaren bukaera';
 $labels['vacation.status'] = 'Egoera';
 $labels['vacation.on'] = 'Piztuta';
 $labels['vacation.off'] = 'Itzalita';
@@ -218,4 +220,5 @@ $messages['nodata'] = 'Gutxienez posizio bat hautatu behar da!';
 $messages['invaliddateformat'] = 'Dataren edo dataren zati baten formatua ez da baliozkoa ';
 $messages['saveerror'] = 'Ezin dira datuak gorde. Errorea gertatu da zerbitzarian.';
 $messages['vacationsaved'] = 'Oporren data ongi gorde da.';
+$messages['emptyvacationbody'] = 'Beharrezkoa da oporraldiko mezua jartzea!';
 ?>
diff --git a/plugins/managesieve/localization/fa_IR.inc b/plugins/managesieve/localization/fa_IR.inc
index 67e15fbbb..65f2d0d0d 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/fa_IR.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/fa_IR.inc
@@ -15,18 +15,18 @@
 
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
 */
-$labels['filters'] = 'صافی‌ها';
-$labels['managefilters'] = 'مدیریت صافی‌های نامه ورودی';
-$labels['filtername'] = 'نام صافی';
-$labels['newfilter'] = 'صافی جدید';
-$labels['filteradd'] = 'افزودن صافی';
-$labels['filterdel'] = 'حذف صافی';
+$labels['filters'] = 'پالایه‌ها';
+$labels['managefilters'] = 'مدیریت پالایه‌های نامه ورودی';
+$labels['filtername'] = 'نام پالایه';
+$labels['newfilter'] = 'پالایه جدید';
+$labels['filteradd'] = 'افزودن پالایه';
+$labels['filterdel'] = 'حذف پالایه';
 $labels['moveup'] = 'انتقال به بالا';
 $labels['movedown'] = 'انتقال به پایین';
 $labels['filterallof'] = 'مطابقت همه قوانین ذیل';
 $labels['filteranyof'] = 'مطابقت هر کدام از قوانین ذیل';
 $labels['filterany'] = 'همه پیغام ها';
-$labels['filtercontains'] = 'شامل‌';
+$labels['filtercontains'] = 'دربرگیرنده';
 $labels['filternotcontains'] = 'بدون';
 $labels['filteris'] = 'برابر است با';
 $labels['filterisnot'] = 'برابر نیست با';
@@ -54,7 +54,7 @@ $labels['add'] = 'افزودن';
 $labels['del'] = 'حذف';
 $labels['sender'] = 'فرستنده';
 $labels['recipient'] = 'گیرنده';
-$labels['vacationaddr'] = 'آدرس(های) ایمیل اضافی من:';
+$labels['vacationaddr'] = 'نشانی(های) رایانامه دیگر من:';
 $labels['vacationdays'] = 'پیغام ها در چه مواقعی فرستاده شدند (در روزهای):';
 $labels['vacationinterval'] = 'مواقعی که پیغام‌ها ارسال می‌شوند:';
 $labels['vacationreason'] = 'بدنه پیغام (علت مسافرت):';
@@ -63,20 +63,20 @@ $labels['days'] = 'روزها';
 $labels['seconds'] = 'ثانیه‌ها';
 $labels['rulestop'] = 'توقف قوانین ارزیابی';
 $labels['enable'] = 'فعال/غیرفعال‌سازی';
-$labels['filterset'] = 'مجموعه صافی‌ها';
-$labels['filtersets'] = 'مجموعه‌های صافی‌ها';
-$labels['filtersetadd'] = 'افزودن مجموعه صافی‌ها';
-$labels['filtersetdel'] = 'حذف مجموعه صافی‌های جاری';
-$labels['filtersetact'] = 'فعال کردن مجموعه صافی‌های جاری';
-$labels['filtersetdeact'] = 'غیرفعال کردن مجموعه صافی‌های جاری';
-$labels['filterdef'] = 'تعریف صافی';
-$labels['filtersetname'] = 'نام مجموعه صافی‌ها';
-$labels['newfilterset'] = 'مجموعه صافی‌های جدید';
+$labels['filterset'] = 'مجموعه پالایه‌ها';
+$labels['filtersets'] = 'مجموعه‌های پالایه‌ها';
+$labels['filtersetadd'] = 'افزودن مجموعه پالایه‌ها';
+$labels['filtersetdel'] = 'حذف مجموعه پالایه‌های جاری';
+$labels['filtersetact'] = 'فعال کردن مجموعه پالایه‌های جاری';
+$labels['filtersetdeact'] = 'غیرفعال کردن مجموعه پالایه‌های جاری';
+$labels['filterdef'] = 'تعریف پالایه';
+$labels['filtersetname'] = 'نام مجموعه پالایه‌ها';
+$labels['newfilterset'] = 'مجموعه پالایه‌های جدید';
 $labels['active'] = 'فعال';
 $labels['none'] = 'هیچ‌کدام';
 $labels['fromset'] = 'از مجموعه';
 $labels['fromfile'] = 'از پرونده';
-$labels['filterdisabled'] = 'صافی غیرفعال شد';
+$labels['filterdisabled'] = 'پالایه غیرفعال شد';
 $labels['countisgreaterthan'] = 'تعداد بیشتر است از';
 $labels['countisgreaterthanequal'] = 'تعداد بیشتر یا مساوی است با';
 $labels['countislessthan'] = 'تعداد کمتر است از';
@@ -108,15 +108,19 @@ $labels['varupperfirst'] = 'حرف اول بزرگ';
 $labels['varquotewildcard'] = 'نقل قول کاراکترهای خاص';
 $labels['varlength'] = 'طول';
 $labels['notify'] = 'ارسال تذکر';
+$labels['notifytarget'] = 'مقصد آگاه‌سازی:';
+$labels['notifymessage'] = 'متن آگاه‌سازی (تختیاری):';
+$labels['notifyoptions'] = 'گزینه‌های آگاه‌سازی (اختیاری):';
+$labels['notifyfrom'] = 'فرستنده آگاه‌سازی (اختیاری):';
 $labels['notifyimportance'] = 'اهمیت:';
 $labels['notifyimportancelow'] = 'کم';
 $labels['notifyimportancenormal'] = 'معمولی';
 $labels['notifyimportancehigh'] = 'زیاد';
-$labels['notifymethodmailto'] = 'پست الکترونیکی';
+$labels['notifymethodmailto'] = 'رایانامه';
 $labels['notifymethodtel'] = 'تلفن';
 $labels['notifymethodsms'] = 'پیامک';
-$labels['filtercreate'] = 'ایجاد صافی';
-$labels['usedata'] = 'استفاده از داده ذیل در صافی:';
+$labels['filtercreate'] = 'ایجاد پالایه';
+$labels['usedata'] = 'استفاده از داده ذیل در پالایه:';
 $labels['nextstep'] = 'مرحله بعدی';
 $labels['...'] = '...';
 $labels['currdate'] = 'تاریخ جاری';
@@ -161,46 +165,60 @@ $labels['vacation.reply'] = 'پاسخ به یغام';
 $labels['vacation.advanced'] = 'تنظیمات پیشرفته';
 $labels['vacation.subject'] = 'موضوع';
 $labels['vacation.body'] = 'بدنه';
+$labels['vacation.start'] = 'شروع تعطیلی';
+$labels['vacation.end'] = 'پایان تعطیلی';
 $labels['vacation.status'] = 'وضعیت';
 $labels['vacation.on'] = 'روشن';
 $labels['vacation.off'] = 'خاموش';
-$labels['vacation.addresses'] = 'آدرس‌های دیگر من';
+$labels['vacation.addresses'] = 'نشانی‌های دیگر من';
 $labels['vacation.interval'] = 'فاصله پاسخ';
 $labels['vacation.after'] = 'قرار دادن قانون مسافرت بعد از';
 $labels['vacation.saving'] = 'ذخیره داده‌ها...';
+$labels['vacation.action'] = 'کنش عملکرد ورودی';
 $labels['vacation.keep'] = 'نگه داشتن';
+$labels['vacation.discard'] = 'دور انداختن';
+$labels['vacation.redirect'] = 'بازگردانی به';
+$labels['vacation.copy'] = 'ارسال رونوشت به';
+$labels['arialabelfiltersetactions'] = 'کنش‌های مجموعه پالایه';
+$labels['arialabelfilteractions'] = 'کنش‌های پالایه';
+$labels['arialabelfilterform'] = 'خصوصیات پالایه';
+$labels['ariasummaryfilterslist'] = 'فهرست پالایه‌ها';
+$labels['ariasummaryfiltersetslist'] = 'فهرست مجموعه پالایه‌ها';
+$labels['filterstitle'] = 'ویرایش پالایه‌های پست ورودی';
+$labels['vacationtitle'] = 'ویرایش نقش بیرون از دفتر';
 $messages['filterunknownerror'] = 'خطای سرور نامعلوم.';
 $messages['filterconnerror'] = 'ناتوانی در اتصال به سرور.';
-$messages['filterdeleteerror'] = 'ناتوانی در حذف صافی. خطای سرور رخ داد.';
-$messages['filterdeleted'] = 'صافی با موفقیت حذف شد.';
-$messages['filtersaved'] = 'صافی با موفقیت ذخیره شد.';
+$messages['filterdeleteerror'] = 'ناتوانی در حذف پالایه. خطای سرور رخ داد.';
+$messages['filterdeleted'] = 'پالایه با کام‌یابی حذف شد.';
+$messages['filtersaved'] = 'پالایه با کام‌یابی ذخیره شد.';
 $messages['filtersaveerror'] = 'ناتوانی در ذخیره فیلتر. خطای سرور رخ داد.';
-$messages['filterdeleteconfirm'] = 'آیا مطمئن به حذف صافی انتخاب شده هستید؟';
+$messages['filterdeleteconfirm'] = 'آیا مطمئن به حذف پالایه انتخاب شده هستید؟';
 $messages['ruledeleteconfirm'] = 'آیا مطمئن هستید که می خواهید قانون انتخاب شده را حذف کنید؟';
 $messages['actiondeleteconfirm'] = 'آیا مطمئن هستید که می خواهید عمل انتخاب شده را حذف کنید.';
 $messages['forbiddenchars'] = 'حروف ممنوعه در فیلد.';
 $messages['cannotbeempty'] = 'فیلد نمی تواند خالی باشد.';
-$messages['ruleexist'] = 'صافی با این نام مشخص وجود دارد.';
-$messages['setactivateerror'] = 'ناتوان در فعال کردن مجموعه صافی‌ها انتخاب شده. خطای سرور رخ داد.';
-$messages['setdeactivateerror'] = 'ناتوان در غیرفعال کردن مجموعه صافی‌ها انتخاب شده. خطای سرور رخ داد.';
-$messages['setdeleteerror'] = 'ناتوان در حذف مجموعه صافی‌ها انتخاب شده. خطای سرور رخ داد.';
-$messages['setactivated'] = 'مجموعه صافی‌ها با موفقیت فعال شد.';
-$messages['setdeactivated'] = 'مجموعه صافی‌ها با موفقیت غیرفعال شد.';
-$messages['setdeleted'] = 'مجموعه صافی‌ها با موفقیت حذف شد.';
-$messages['setdeleteconfirm'] = 'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید مجموعه صافی‌ها انتخاب شده را حذف کنید؟';
-$messages['setcreateerror'] = 'ناتوانی در ایجاد مجموعه صافی‌ها. خطای سرور رخ داد.';
-$messages['setcreated'] = 'مجموعه صافی‌ها با موفقیت ایجاد شد.';
-$messages['activateerror'] = 'ناتوانی در فعال کردن صافی(های) انتخاب شده. خطای سرور رخ داد.';
-$messages['deactivateerror'] = 'ناتوانی در غیرفعال کردن صافی(های) انتخاب شده. خطای سرور رخ داد.';
-$messages['deactivated'] = 'صافی(ها) با موفقیت فعال شدند.';
-$messages['activated'] = 'صافی(ها) با موفقیت غیرفعال شدند.';
-$messages['moved'] = 'صافی با موفقیت منتقل شد.';
-$messages['moveerror'] = 'ناتوانی در انتقال صافی انتخاب شده. خطای سرور رخ داد.';
+$messages['ruleexist'] = 'پالایه با این نام مشخص وجود دارد.';
+$messages['setactivateerror'] = 'ناتوان در فعال کردن مجموعه پالایه‌ها انتخاب شده. خطای سرور رخ داد.';
+$messages['setdeactivateerror'] = 'ناتوان در غیرفعال کردن مجموعه پالایه‌ها انتخاب شده. خطای سرور رخ داد.';
+$messages['setdeleteerror'] = 'ناتوان در حذف مجموعه پالایه‌ها انتخاب شده. خطای سرور رخ داد.';
+$messages['setactivated'] = 'مجموعه پالایه‌ها با کام‌یابی فعال شد.';
+$messages['setdeactivated'] = 'مجموعه پالایه‌ها با کام‌یابی غیرفعال شد.';
+$messages['setdeleted'] = 'مجموعه پالایه‌ها با کام‌یابی حذف شد.';
+$messages['setdeleteconfirm'] = 'آیا مطمئن هستید که می‌خواهید مجموعه پالایه‌ها انتخاب شده را حذف کنید؟';
+$messages['setcreateerror'] = 'ناتوانی در ایجاد مجموعه پالایه‌ها. خطای سرور رخ داد.';
+$messages['setcreated'] = 'مجموعه پالایه‌ها با کام‌یابی ایجاد شد.';
+$messages['activateerror'] = 'ناتوانی در فعال کردن پالایه(های) انتخاب شده. خطای سرور رخ داد.';
+$messages['deactivateerror'] = 'ناتوانی در غیرفعال کردن پالایه(های) انتخاب شده. خطای سرور رخ داد.';
+$messages['deactivated'] = 'پالایه(ها) با کام‌یابی فعال شدند.';
+$messages['activated'] = 'پالایه(ها) با کام‌یابی غیرفعال شدند.';
+$messages['moved'] = 'پالایه با کام‌یابی منتقل شد.';
+$messages['moveerror'] = 'ناتوانی در انتقال پالایه انتخاب شده. خطای سرور رخ داد.';
 $messages['nametoolong'] = 'نام خیلی بلند.';
 $messages['namereserved'] = 'نام رزرو شده.';
 $messages['setexist'] = 'مجموعه در حال حاضر موجود است.';
 $messages['nodata'] = 'حداقل باید یک موقعیت باید انتخاب شود.';
 $messages['invaliddateformat'] = 'قالب تاریخ اشتباه';
 $messages['saveerror'] = 'ناتوانی در ذخیره اطلاعات. خطای سرور رخ داد.';
-$messages['vacationsaved'] = 'اطلاعات مسافرت با موفقیت ذخیره شد.';
+$messages['vacationsaved'] = 'اطلاعات مسافرت با کام‌یابی ذخیره شد.';
+$messages['emptyvacationbody'] = 'متن پیغام تعطیلی لازم است!';
 ?>
diff --git a/plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc b/plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc
index 33d7cd202..ba10b1f09 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc
@@ -48,17 +48,48 @@ $labels['messagereply'] = 'Vastaa viestillä';
 $labels['messagedelete'] = 'Poista viesti';
 $labels['messagediscard'] = 'Hylkää viestillä';
 $labels['messagekeep'] = 'Säilytä viesti saapuneissa';
+$labels['messagesrules'] = 'Saapuville viesteille:';
 $labels['messagesactions'] = '...suorita seuraavat toiminnot:';
 $labels['add'] = 'Lisää';
 $labels['del'] = 'Poista';
 $labels['sender'] = 'Lähettäjä';
 $labels['recipient'] = 'Vastaanottaja';
+$labels['vacationaddr'] = 'Muut sähköpostiosoitteeni:';
+$labels['vacationreason'] = 'Viestin runko (loman syy):';
 $labels['vacationsubject'] = 'Viestin aihe:';
 $labels['days'] = 'päivää';
 $labels['seconds'] = 'sekuntia';
+$labels['rulestop'] = 'Lopeta sääntöjen arviointi';
+$labels['enable'] = 'Ota käyttöön/poista käytöstä';
+$labels['filterset'] = 'Suodattimien asetus';
+$labels['filtersets'] = 'Suodattimen asetus';
+$labels['filtersetadd'] = 'Lisää suodatinasetus';
+$labels['filtersetdel'] = 'Poista nykyiset suodatinasetukset';
+$labels['filtersetact'] = 'Aktivoi nykyinen suodattimien asetus';
+$labels['filtersetdeact'] = 'Poista käytöstä nykyinen suodattimien asetus';
+$labels['filterdef'] = 'Suodattimen määrittely';
+$labels['filtersetname'] = 'Suodattimien asetuksen nimi';
+$labels['active'] = 'aktiivinen';
+$labels['none'] = 'Ei mikään';
+$labels['fromset'] = 'sarjasta';
+$labels['fromfile'] = 'tiedostosta';
+$labels['filterdisabled'] = 'Suodatin poistettu käytöstä';
+$labels['countisgreaterthan'] = 'määrä on suurempi kuin';
+$labels['countisgreaterthanequal'] = 'määrä on suurempi tai yhtä suuri kuin';
+$labels['countislessthan'] = 'määrä on vähemmän kuin';
+$labels['countislessthanequal'] = 'määrä on vähemmän tai yhtä suuri kuin';
+$labels['countequals'] = 'määrä on yhtä suuri kuin';
+$labels['countnotequals'] = 'määrä ei ole yhtä suuri kuin';
+$labels['valueisgreaterthan'] = 'arvo on suurempi kuin';
+$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'arvo on suurempi kuin tai yhtä suuri kuin';
+$labels['valueislessthan'] = 'arvo on vähemmän kuin';
+$labels['valueislessthanequal'] = 'määrä on vähemmän tai yhtä suuri kuin';
+$labels['valueequals'] = 'arvo on yhtä suuri kuin';
+$labels['valuenotequals'] = 'arvo ei ole yhtä suuri kuin';
 $labels['setflags'] = 'Aseta liput viestiin';
 $labels['addflags'] = 'Lisää liput viestiin';
 $labels['removeflags'] = 'Poista liput viestistä';
+$labels['flagread'] = 'Lue';
 $labels['flagdeleted'] = 'Poistettu';
 $labels['flaganswered'] = 'Vastattu';
 $labels['flagflagged'] = 'Liputettu';
@@ -66,24 +97,60 @@ $labels['flagdraft'] = 'Luonnos';
 $labels['setvariable'] = 'Aseta muuttuja';
 $labels['setvarname'] = 'Muuttujan nimi:';
 $labels['setvarvalue'] = 'Muuttujan arvo:';
+$labels['setvarmodifiers'] = 'Muuntimet:';
+$labels['varlower'] = 'pienellä kirjoitettu';
+$labels['varupper'] = 'isolla kirjoitettu';
+$labels['varlowerfirst'] = 'ensimmäinen merkki pienellä kirjoitettuna';
+$labels['varupperfirst'] = 'ensimmäinen merkki isolla kirjoitettuna';
+$labels['varquotewildcard'] = 'lainaa erikoismerkit';
+$labels['varlength'] = 'pituus';
+$labels['notify'] = 'Lähetä ilmoitus';
+$labels['notifytarget'] = 'Ilmoituksen kohde:';
+$labels['notifymessage'] = 'Ilmoituksen viesti (valinnainen):';
+$labels['notifyoptions'] = 'Ilmoituksen valinnat (valinnainen)';
+$labels['notifyfrom'] = 'Ilmoituksen lähettäjä (valinnainen):';
 $labels['notifyimportance'] = 'Tärkeysaste:';
+$labels['notifyimportancelow'] = 'matala';
+$labels['notifyimportancenormal'] = 'normaali';
+$labels['notifyimportancehigh'] = 'korkea';
 $labels['notifymethodmailto'] = 'Sähköposti';
 $labels['notifymethodtel'] = 'Puhelin';
 $labels['notifymethodsms'] = 'Tekstiviesti';
 $labels['filtercreate'] = 'Luo suodatin';
+$labels['usedata'] = 'Käytä seuraavaa dataa suodattimessa:';
+$labels['nextstep'] = 'Seuraava vaihe';
 $labels['...'] = '...';
+$labels['currdate'] = 'Nykyinen päivämäärä';
+$labels['datetest'] = 'Päivämäärä';
+$labels['dateheader'] = 'otsikko:';
 $labels['year'] = 'vuosi';
 $labels['month'] = 'kuukausi';
 $labels['day'] = 'päivä';
+$labels['date'] = 'päivämäärä (vvvv-kk-pp)';
+$labels['julian'] = 'päivämäärä (juliaaninen)';
 $labels['hour'] = 'tunti';
 $labels['minute'] = 'minuutti';
 $labels['second'] = 'sekunti';
 $labels['time'] = 'aika (hh:mm:ss)';
+$labels['iso8601'] = 'päivämäärä (ISO8601)';
+$labels['std11'] = 'päivämäärä (RFC2882)';
 $labels['zone'] = 'aikavyöhyke';
+$labels['weekday'] = 'viikonpäivä (0-6)';
 $labels['advancedopts'] = 'Lisävalinnat';
+$labels['body'] = 'Runko';
 $labels['address'] = 'osoite';
+$labels['envelope'] = 'kirjekuori';
+$labels['modifier'] = 'muuntaja:';
+$labels['text'] = 'teksti';
+$labels['undecoded'] = 'dekoodaamaton (raaka)';
+$labels['contenttype'] = 'sisällön tyyppi';
+$labels['modtype'] = 'tyyppi:';
 $labels['allparts'] = 'kaikki';
+$labels['domain'] = 'domain';
+$labels['localpart'] = 'paikallinen osa';
 $labels['user'] = 'käyttäjä';
+$labels['detail'] = 'yksityiskohta';
+$labels['comparator'] = 'vertailija:';
 $labels['default'] = 'oletus';
 $labels['vacation'] = 'Loma';
 $labels['vacation.reply'] = 'Vastausviesti';
diff --git a/plugins/managesieve/localization/sq_AL.inc b/plugins/managesieve/localization/sq_AL.inc
new file mode 100644
index 000000000..bba59b650
--- /dev/null
+++ b/plugins/managesieve/localization/sq_AL.inc
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?php
+
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | plugins/managesieve/localization/<lang>.inc                           |
+ |                                                                       |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin         |
+ | Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team                       |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
+*/
+$labels['moveup'] = 'Lëviz lartë';
+$labels['movedown'] = 'Lëviz poshtë';
+$labels['filterany'] = 'të gjitha mesazhet';
+$labels['messagemoveto'] = 'Zhvendose mesazhin te';
+$labels['add'] = 'Shto';
+$labels['del'] = 'Fshije';
+$labels['vacationdays'] = 'Sa shpesh dërgon mesazhe (në ditë):';
+$labels['active'] = 'aktiv';
+?>