Update localizations from Transifex

1 files changed, 19 insertions, 0 deletions

diff --git a/program/localization/mk_MK/messages.inc b/program/localization/mk_MK/messages.inc
index 3a03429ba..bfb15cb88 100644
--- a/program/localization/mk_MK/messages.inc
+++ b/program/localization/mk_MK/messages.inc
@@ -25,11 +25,21 @@ $messages['servererrormsg'] = 'Грешка со серверот: $msg';
 $messages['connerror'] = 'Грешка со конекција (Неуспешно конектирање со серверот)!';
 $messages['dberror'] = 'Грешка со датабазата!';
 $messages['windowopenerror'] = 'Popup прозорецот беше блокиран!';
+$messages['requesttimedout'] = 'Сесијата за барањето истече';
+$messages['errorreadonly'] = 'Операцијата неможе да се изврши. Папката може само да се прегледува.';
+$messages['errornoperm'] = 'Операцијата неможе да се изврши. Немате доволно пермисии.';
+$messages['erroroverquota'] = 'Операцијата неможе да се изврши. Нема слободно место.';
+$messages['erroroverquotadelete'] = 'Немате повеќе слободно место. Користете SHIFT+DEL да избришете порака.';
 $messages['invalidrequest'] = 'Неважечко барање! Податоците не се зачувани.';
+$messages['invalidhost'] = 'Името на серверот не е валидно.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Немате писма во ова сандаче';
 $messages['loggedout'] = 'Успешно се одјавивте. Ви благодариме и довидување!';
+$messages['mailboxempty'] = 'Поштенското сандаче е празно.';
+$messages['nomessages'] = 'Нема пораки';
+$messages['refreshing'] = 'Освежување...';
 $messages['loading'] = 'Вчитувам...';
 $messages['uploading'] = 'Ја подигам податотеката...';
+$messages['uploadingmany'] = 'Датотеките се прикачуваат...';
 $messages['loadingdata'] = 'Ги вчитувам податоците...';
 $messages['checkingmail'] = 'Проверувам нова пошта...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Ја испраќам пораката...';
@@ -37,21 +47,30 @@ $messages['messagesent'] = 'Пораката е успешно испратен�
 $messages['savingmessage'] = 'Ја зачувувам пораката...';
 $messages['messagesaved'] = 'Пораката е зачувана во Непратени';
 $messages['successfullysaved'] = 'Успешно зачувано';
+$messages['savingresponse'] = 'Одговорот се снима...';
+$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Избриши го одговорот?';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Името е успешно додадено во Именикот';
 $messages['contactexists'] = 'Веќе постои име со зададената Е-поштенска адреса';
+$messages['contactnameexists'] = 'Контакт со истото име веќе постои.';
 $messages['blockedimages'] = 'За да се заштити вашата приватност, сликите во оваа порака не се прикажани.';
 $messages['encryptedmessage'] = 'Оваа порака е кодирана и не може да се прикаже. Жалиме!';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Нема пронајдено имиња.';
 $messages['contactnotfound'] = 'Бараното име не е пронајдено';
+$messages['contactsearchonly'] = 'Внесете според што да се пребаруваат контактите.';
 $messages['sendingfailed'] = 'Не упеав да го испратам писмото';
 $messages['senttooquickly'] = 'Почекајте $sec секунда/и пред да го испратите писмото';
+$messages['errorsavingsent'] = 'Се случи грешка при снимањето на испратената порака.';
+$messages['errorsaving'] = 'Се случи грешка при снимањето.';
 $messages['errormoving'] = 'Не можев да го преместам писмото';
+$messages['errorcopying'] = 'Пораката (пораките) не е успешно ископрана.';
 $messages['errordeleting'] = 'Не можев да го избришам писмото';
 $messages['errormarking'] = 'Не можев да го обележам писмото';
 $messages['deletecontactconfirm']  = 'Дали сте сигурни дека сакате да го избришете одбраното(те) име(ња)?';
+$messages['deletegroupconfirm']  = 'Избриши ја изберената група?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Дали сте сигурни дека сакате да го(и) избришете обележаниот(те) писмо(а)?';
 $messages['deletefolderconfirm']  = 'Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа папка?';
 $messages['purgefolderconfirm']  = 'Дали сте сигурни дека сакате да ги избршете сите писма во оваа папка?';
+$messages['contactdeleting'] = 'Контактот (контактите) се брише....';
 $messages['folderdeleting'] = 'Ја бришам папката...';
 $messages['foldermoving'] = 'Ја преместувам папката...';
 $messages['formincomplete'] = 'Имате изоставено непополнети информации';