2 files changed, 4 insertions, 12 deletions
diff --git a/program/localization/sl_SI/labels.inc b/program/localization/sl_SI/labels.inc
index 8b90a004c..191a55251 100644
--- a/program/localization/sl_SI/labels.inc
+++ b/program/localization/sl_SI/labels.inc
@@ -39,16 +39,15 @@ $labels['to'] = 'Prejemnik';
 $labels['cc'] = 'Kp';
 $labels['bcc'] = 'Skp';
 $labels['replyto'] = 'Odgovor na';
-$labels['mailreplyto'] = 'Odgovor na';
-$labels['mailfollowupto'] = 'Odgovor na';
+$labels['followupto'] = 'Odgovor na';
 $labels['date'] = 'Datum';
 $labels['size'] = 'Velikost';
 $labels['priority'] = 'Prioriteta';
 $labels['organization'] = 'Organizacija';
 $labels['readstatus'] = 'Status';
 $labels['reply-to'] = 'Odgovor na';
-$labels['mailreply-to'] = 'Odgovor na';
-$labels['mailfollowup-to'] = 'Odgovor na';
+$labels['mail-reply-to'] = 'Odgovor na';
+$labels['mail-followup-to'] = 'Odgovor na';
 $labels['mailboxlist'] = 'Mape';
 $labels['messagesfromto'] = 'Sporočila $from do $to od $count';
 $labels['threadsfromto'] = 'Nit $from do $to od $count';
@@ -202,8 +201,7 @@ $labels['maxuploadsize'] = 'Največja dovoljena velikost datoteke je $size';
 $labels['addcc'] = 'Dodaj Kp';
 $labels['addbcc'] = 'Dodaj Skp';
 $labels['addreplyto'] = 'Dodaj naslov za odgovor';
-$labels['addmailreplyto'] = 'Dodaj naslov za odgovor';
-$labels['addmailfollowupto'] = 'Dodaj naslov za odgovor';
+$labels['addfollowupto'] = 'Dodaj naslov za odgovor';
 $labels['mdnrequest'] = 'Pošiljatelj tega sporočila je zaprosil za potrdilo o branju. Želite o tem obvestiti pošiljatelja?';
 $labels['receiptread'] = 'Potrdilo o branju';
 $labels['yourmessage'] = 'To je potrdilo o branju.';
@@ -329,9 +327,6 @@ $labels['subscribed'] = 'Vpisan';
 $labels['messagecount'] = 'Sporočila';
 $labels['create'] = 'Ustvari';
 $labels['createfolder'] = 'Ustvari novo mapo';
-$labels['rename'] = 'Preimenuj';
-$labels['renamefolder'] = 'Preimenuj mapo';
-$labels['deletefolder'] = 'Izbriši mapo';
 $labels['managefolders'] = 'Uredi mape';
 $labels['specialfolders'] = 'Posebne mape';
 $labels['sortby'] = 'Uredi po';
diff --git a/program/localization/sl_SI/messages.inc b/program/localization/sl_SI/messages.inc
index 7570919b8..689685873 100644
--- a/program/localization/sl_SI/messages.inc
+++ b/program/localization/sl_SI/messages.inc
@@ -52,9 +52,7 @@ $messages['deletecontactconfirm'] = 'Ste prepričani, da želite izbrisati ozna�
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ste prepričani, da želite izbrisati označeno(a) sporočilo(a)?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Ste prepričani, da želite to mapo izbrisati?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Ste prepričani, da želite izbrisati vsa sporočila v mapi?';
-$messages['foldercreating'] = 'Ustvarjanje mape...';
 $messages['folderdeleting'] = 'Brisanje mape...';
-$messages['folderrenaming'] = 'Preimenovanje mape...';
 $messages['foldermoving'] = 'Premikanje mape...';
 $messages['formincomplete'] = 'Obrazec ni v celoti izpolnjen';
 $messages['noemailwarning'] = 'Vnesite veljaven elektronski naslov';
@@ -89,7 +87,6 @@ $messages['copyingmessage'] = 'Kopiranje sporočila...';
 $messages['receiptsent'] = 'Sporočilo o branju je bilo uspešno poslano';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Sporočila o branju ni bilo mogoče poslati';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Te identitete ni mogoče izbrisati, saj je edina.';
-$messages['addsubfolderhint'] = 'Ta mapa bo ustvarjena kot podmapa od izbrane mape.';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'Ime mape vsebuje nedovoljen znak';
 $messages['selectimportfile'] = 'Izberite datoteko, ki jo želite prenesti';
 $messages['addresswriterror'] = 'Izbran imenik ni zapisljiv';