blob: 83d27cb0be0818ad188e47ba567d06cdf62c27bb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/bs_BA/labels.inc |
| |
| Language file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team |
| Licensed under the GNU General Public License |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Kenan Dervišević <kenan3008@gmail.com> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$labels = array();
$labels['filters'] = 'Filteri';
$labels['managefilters'] = 'Upravljanje dolaznim email filterima';
$labels['filtername'] = 'Naziv filtera';
$labels['newfilter'] = 'Novi filter';
$labels['filteradd'] = 'Dodaj filter';
$labels['filterdel'] = 'Obriši filter';
$labels['moveup'] = 'Pomjeri gore';
$labels['movedown'] = 'Pomjeri dole';
$labels['filterallof'] = 'poklapa se sa svim sljedećim pravilima';
$labels['filteranyof'] = 'poklapa se sa bilo kojim od sljedećih pravila';
$labels['filterany'] = 'sve poruke';
$labels['filtercontains'] = 'sadrži';
$labels['filternotcontains'] = 'ne sadrži';
$labels['filteris'] = 'jednako';
$labels['filterisnot'] = 'nije jednako';
$labels['filterexists'] = 'postoji';
$labels['filternotexists'] = 'ne postoji';
$labels['filtermatches'] = 'poklapa se sa izrazom';
$labels['filternotmatches'] = 'ne poklapa se sa izrazom';
$labels['filterregex'] = 'poklapa se sa regularnim izrazom';
$labels['filternotregex'] = 'ne poklapa se sa regularnim izrazom';
$labels['filterunder'] = 'ispod';
$labels['filterover'] = 'iznad';
$labels['addrule'] = 'Dodaj pravilo';
$labels['delrule'] = 'Obriši pravilo';
$labels['messagemoveto'] = 'Premjesti poruku u';
$labels['messageredirect'] = 'Preusmjeri poruku ka';
$labels['messagecopyto'] = 'Kopiraj poruku u';
$labels['messagesendcopy'] = 'Pošalji kopiju poruke';
$labels['messagereply'] = 'Odgovori';
$labels['messagedelete'] = 'Obriši poruku';
$labels['messagediscard'] = 'Odbaci sa porukom';
$labels['messagesrules'] = 'Za dolazne emailove:';
$labels['messagesactions'] = '...izvrši sljedeće akcije:';
$labels['add'] = 'Dodaj';
$labels['del'] = 'Obriši';
$labels['sender'] = 'Pošiljaoc';
$labels['recipient'] = 'Primaoc';
$labels['vacationaddresses'] = 'Dodatna lista emailova primaoca (odvojenih zarezima):';
$labels['vacationdays'] = 'Frekvencija slanja poruka (u danima):';
$labels['vacationreason'] = 'Tijelo poruke (razlog za odmor):';
$labels['vacationsubject'] = 'Naslov poruke:';
$labels['rulestop'] = 'Prestani procjenjivati pravila';
$labels['enable'] = 'Omogući/Onemogući';
$labels['filterset'] = 'Set filtera';
$labels['filtersets'] = 'Setovi filtera';
$labels['filtersetadd'] = 'Dodaj set filtera';
$labels['filtersetdel'] = 'Obriši trenutni set filtera';
$labels['filtersetact'] = 'Aktiviraj trenutni set filtera';
$labels['filtersetdeact'] = 'Deaktiviraj trenutni set filtera';
$labels['filterdef'] = 'Definicija filtera';
$labels['filtersetname'] = 'Naziv seta filtera';
$labels['newfilterset'] = 'Novi set filtera';
$labels['active'] = 'aktivno';
$labels['none'] = 'ništa';
$labels['fromset'] = 'iz seta';
$labels['fromfile'] = 'iz datoteke';
$labels['filterdisabled'] = 'Filter je onemogućen';
$labels['countisgreaterthan'] = 'brojač je veći od';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'brojač je veći ili jednak';
$labels['countislessthan'] = 'brojač je manji od';
$labels['countislessthanequal'] = 'brojač je manji ili jednak';
$labels['countequals'] = 'brojač je jednak';
$labels['countnotequals'] = 'brojač nije jednak';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'vrijednost je veća od';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'vrijednost je veća ili jednaka';
$labels['valueislessthan'] = 'vrijednost je manja od';
$labels['valueislessthanequal'] = 'vrijednost je manja ili jednaka';
$labels['valueequals'] = 'vrijednost je jednaka';
$labels['valuenotequals'] = 'vrijednost nije jednaka';
$labels['setflags'] = 'Postavi oznake za poruku';
$labels['addflags'] = 'Dodaj oznake u poruku';
$labels['removeflags'] = 'Ukloni oznake iz poruke';
$labels['flagread'] = 'Pročitano';
$labels['flagdeleted'] = 'Obrisano';
$labels['flaganswered'] = 'Odgovoreno';
$labels['flagflagged'] = 'Važno';
$labels['flagdraft'] = 'Skica';
$labels['filtercreate'] = 'Kreiraj filter';
$labels['usedata'] = 'Koristite sljedeće podatke u filteru:';
$labels['nextstep'] = 'Sljedeći korak';
$labels['...'] = '...';
$labels['advancedopts'] = 'Napredne opcije';
$labels['body'] = 'Tijelo';
$labels['address'] = 'adresa';
$labels['envelope'] = 'koverta';
$labels['modifier'] = 'prilagođavanje:';
$labels['text'] = 'tekst';
$labels['undecoded'] = 'nekodiran (obični)';
$labels['contenttype'] = 'vrsta sadržaja';
$labels['modtype'] = 'vrsta:';
$labels['allparts'] = 'sve';
$labels['domain'] = 'domena';
$labels['localpart'] = 'lokalni dio';
$labels['user'] = 'korisnik';
$labels['detail'] = 'detalji';
$labels['comparator'] = 'upoređivač:';
$labels['default'] = 'početno';
$labels['octet'] = 'striktno (oktet)';
$labels['asciicasemap'] = 'osjetljivo na velika/mala slova (ascii-casemap)';
$labels['asciinumeric'] = 'numerički (ascii-numeric)';
$labels['filterunknownerror'] = 'Nepoznata serverska greška.';
$labels['filterconnerror'] = 'Nije se moguće povezati na server.';
$labels['filterdeleteerror'] = 'Nije moguće obrisati filter. Desila se serverska greška.';
$labels['filterdeleted'] = 'Filter je uspješno obrisan.';
$labels['filtersaved'] = 'Filter je uspješno sačuvan.';
$labels['filtersaveerror'] = 'Nije moguće sačuvati filter. Desila se serverska greška.';
$labels['filterdeleteconfirm'] = 'Da li zaista želite obrisati označeni filter?';
$labels['ruledeleteconfirm'] = 'Jeste li sigurni da želite obrisati označeno pravilo?';
$labels['actiondeleteconfirm'] = 'Jeste li sigurni da želite obrisati označenu akciju?';
$labels['forbiddenchars'] = 'U polje su uneseni nedozvoljeni znakovi.';
$labels['cannotbeempty'] = 'Polje ne može biti prazno.';
$labels['ruleexist'] = 'Filter s tim imenom već postoji.';
$labels['setactivateerror'] = 'Nije moguće aktivirati označeni set filtera. Desila se serverska greška.';
$labels['setdeactivateerror'] = 'Nije moguće deaktivirati označeni set filtera. Desila se serverska greška.';
$labels['setdeleteerror'] = 'Nije moguće obrisati označeni set filtera. Desila se serverska greška.';
$labels['setactivated'] = 'Set filtera je uspješno aktiviran.';
$labels['setdeactivated'] = 'Set filtera je uspješno deaktiviran.';
$labels['setdeleted'] = 'Set filtera je uspješno obrisan.';
$labels['setdeleteconfirm'] = 'Jeste li sigurni da želite obrisati označeni set filtera?';
$labels['setcreateerror'] = 'Nije moguće kreirati se filtera. Desila se serverska greška.';
$labels['setcreated'] = 'Set filtera je uspješno kreiran.';
$labels['activateerror'] = 'Nije moguće omogućiti označene filtere. Desila se serverska greška.';
$labels['deactivateerror'] = 'Nije moguće onemogućiti označene filtere. Desila se serverska greška.';
$labels['activated'] = 'Filteri su uspješno onemogućeni.';
$labels['deactivated'] = 'Filteri su uspješno omogućeni.';
$labels['moved'] = 'Filteri su uspješno premješteni.';
$labels['moveerror'] = 'Nije moguće premjestiti označeni filter. Desila se serverska greška.';
$labels['nametoolong'] = 'Ime je predugo.';
$labels['namereserved'] = 'Ime je rezervisano.';
$labels['setexist'] = 'Set već postoji.';
$labels['nodata'] = 'Morate označiti barem jednu poziciju!';
|
