summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/plugins/sieverules/localization/fi_FI.inc
blob: 9114f4adc95dddf40af7578b2ae5779179862b4d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
<?php
/* Author: Samu Juvonen */

$labels = array();
$labels['filters'] = 'Suotimet';
$labels['managefilters'] = 'Hallitse viestisuotimia';
$labels['filtername'] = 'Suotimen nimi';
$labels['disablerule'] = 'Poista käytöstä';
$labels['disabled'] = 'Ei käytössä';
$labels['newfilter'] = 'Uusi suodin';
$labels['moveup'] = 'Siirrä ylös';
$labels['movedown'] = 'Siirrä alas';
$labels['filterallof'] = 'täsmää kaikkiin sääntöihin';
$labels['filteranyof'] = 'täsmää johonkin säännöistä';
$labels['filterany'] = 'kaikki viestit';
$labels['filtercontains'] = 'Sisältää';
$labels['filternotcontains'] = 'Ei sisällä';
$labels['filteris'] = 'Sama kuin';
$labels['filterisnot'] = 'Ei ole sama kuin';
$labels['filterexists'] = 'On olemassa';
$labels['filternotexists'] = 'Ei ole olemassa';
$labels['filterregex'] = 'Täsmää säännölliseen lausekkeeseen';
$labels['filternotregex'] = 'Ei täsmää säännölliseen lausekkeeseen';
$labels['filterunder'] = 'Vähemmän kuin';
$labels['filterover'] = 'Enemmän kuin';
$labels['filterbefore'] = 'Ennen';
$labels['filterafter'] = 'Jälkeen';
$labels['filteradvoptions'] = 'Lisää vaihtoehtoja...';
$labels['spamtest'] = 'Spammin todennäköisyys';
$labels['operator'] = 'Operaattori';
$labels['comparator'] = 'Vertailu';
$labels['isgreaterthan'] = 'Suurempi kuin';
$labels['isgreaterthanequal'] = 'Suurempi tai yhtä suuri kuin';
$labels['islessthan'] = 'Vähemmän kuin';
$labels['islessthanequal'] = 'Vähemmän tai yhtä suuri kuin';
$labels['equals'] = 'Yhtä suuri kuin';
$labels['notequals'] = 'Ei ole yhtä suuri';
$labels['countisgreaterthan'] = 'Lukumäärä suurempi';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'Lukumäärä suurempi tai yhtä suuri';
$labels['countislessthan'] = 'Lukumäärä pienempi';
$labels['countislessthanequal'] = 'Lukumäärä pienempi tai yhtä suuri';
$labels['countequals'] = 'Lukumäärä yhtä suuri';
$labels['countnotequals'] = 'Lukumäärä erisuuri';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'Arvo suurempi';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'Arvo suurempi tai yhtä suuri';
$labels['valueislessthan'] = 'Arvo pienempi';
$labels['valueislessthanequal'] = 'Arvo pienempi tai yhtä suuri';
$labels['valueequals'] = 'Arvo on yhtä suuri';
$labels['valuenotequals'] = 'Arvo on eri suuri';
$labels['userpart'] = 'Käyttäjäosa täsmää';
$labels['notuserpart'] = 'Käyttäjäosa ei täsmää';
$labels['detailpart'] = 'Lisätiedot täsmäävät';
$labels['notdetailpart'] = 'Lisätiedot eivät täsmää';
$labels['domainpart'] = 'Domain täsmää';
$labels['notdomainpart'] = 'Domain ei täsmää';
$labels['teststring'] = 'Verrattava arvo';
$labels['messagemoveto'] = 'Siirrä viesti kansioon';
$labels['messageredirect'] = 'Uudelleenohjaa osoitteeseen';
$labels['messageimapflags'] = 'Vaihda viestin tila';
$labels['messagereject'] = 'Hylkää viestillä';
$labels['messagevacation'] = 'Poissaoloviesti';
$labels['messagekeep'] = 'Säilytä viesti';
$labels['messagediscard'] = 'Hylkää viesti';
$labels['messagenotify'] = 'Lähetä ilmoitus';
$labels['messagestop'] = 'Keskeytä suotimien suoritus';
$labels['messagehelp'] = 'Mikä tämä on?';
$labels['sieveorigsubj'] = 'Lisää alkuperäinen otsikko vastauksen loppuun';
$labels['sievevachandle'] = 'Handle';
$labels['method'] = 'Method';
$labels['options'] = 'Asetukset';
$labels['messagesrules'] = 'Suotimen säännöt';
$labels['messagesactions'] = 'Suotimen toiminnot';
$labels['sieveto'] = 'Aliakset';
$labels['sievefrom'] = 'Lähettäjä';
$labels['flag'] = 'Tärkeys';
$labels['importancen'] = 'Ei mitään';
$labels['importance1'] = 'Korkea';
$labels['importance2'] = 'Tavallinen';
$labels['importance3'] = 'Alhainen';
$labels['flagread'] = 'Luettu';
$labels['flagdeleted'] = 'Poistettu';
$labels['flaganswered'] = 'Vastattu';
$labels['flagdraft'] = 'Luonnos';
$labels['flagflagged'] = 'Merkitty';
$labels['addsieverule'] = 'Lisää uusi sääntö alle';
$labels['addsieveact'] = 'Lisää uusi toiminto alle';
$labels['deletesieverule'] = 'Poista sääntö';
$labels['deletesieveact'] = 'Poista toiminto';
$labels['envelopefrom'] = 'Lähettäjä (envelope)';
$labels['envelopeto'] = 'Vastaanottaja (envelope)';
$labels['otherheader'] = 'Muu otsikkotieto';
$labels['days'] = 'Aikaväli';
$labels['message'] = 'Viesti';
$labels['sieveruleheaders'] = 'Katso esimerkkejä muista otsikkotiedoista';
$labels['examplefilters'] = 'Esimerkkejä';
$labels['importfilters'] = 'Tuo suotimet';
$labels['usedefaultfilter'] = 'Käytä oletussuotimia';
$labels['importfilter'] = 'Tuo suotimet';
$labels['moreactions'] = 'Lisää asetuksia...';
$labels['adveditor'] = 'Laajennettu editori';
$labels['stdeditor'] = 'Tavallinen editori';
$labels['messageredirectcopy'] = 'Lähetä kopio osoitteeseen';
$labels['messagecopyto'] = 'Kopioi viesti kansioon';
$labels['body'] = 'Viesti';
$labels['auto'] = 'Auto';
$labels['raw'] = 'Raaka';
$labels['text'] = 'Teksti';
$labels['other'] = 'Muu';
$labels['bodycontentpart'] = 'Sisältöosa';
$labels['spamnotchecked'] = 'Ei tarkistettu';
$labels['spamlevelisgreaterthanequal'] = 'Korkeampi tai yhtä korkea kuin';
$labels['spamlevelislessthanequal'] = 'Matalampi tai yhtä korkea kuin';
$labels['spamlevelequals'] = 'Yhtä korkea';
$labels['i;ascii-casemap'] = 'Kirjainkoosta riippumaton merkkijonovertailu';
$labels['i;octet'] = 'Täydellinen merkkijonon vastaavuus';
$labels['i;ascii-numeric'] = 'Numeerinen vastaavuus';
$labels['selectruleset'] = 'Valitse säännöstö';
$labels['activeruleset'] = '%s (aktiivinen)';
$labels['activateruleset'] = 'Ota säännöstö käyttöön';
$labels['newruleset'] = 'Luo uusi säännöstö';
$labels['delruleset'] = 'Poista säännöstö';
$labels['renameruleset'] = 'Nimeä säännöstö uudelleen';
$labels['copy'] = 'Kopioi';
$labels['copyexistingfilter'] = 'Kopioi nykyiset suotimet';
$labels['copytoruleset'] = 'Kopioi suodin uuteen säännöstöön';
$labels['copyfromruleset'] = 'Kopioi suotimia vanhasta säännöstöstä';
$labels['time'] = 'Aika';
$labels['weekday'] = 'Viikonpäivä';

$messages = array();
$messages['nosieverules'] = 'Suotimia ei löytynyt.';
$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa tämän suotimen?';
$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa tämän säännön?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa tämän toiminnon?';
$messages['filterunknownerror'] = 'Tuntematon palvelinvirhe';
$messages['filterconnerror'] = 'Unable to connect to sieve server';
$messages['filterdeleteerror'] = 'Palvelinvirhe. Suodinta ei poistettu.';
$messages['filterdeleted'] = 'Suodin poistettu onnistuneesti';
$messages['filtersaved'] = 'Suodin tallennettu onnistuneesti';
$messages['filtersaveerror'] = 'Palvelinvirhe. Suodinta ei tallennettu.';
$messages['vacdaysexp'] = 'Aikaväli on päivien määrä, jona aikana viestiä ei lähetetä samalle käyttäjälle välittämättä siitä, kuinka usein he ottavat sinuun yhteyttä.<br/><br/>Esimerkki: Jaakko lähettää sinulle sähköpostia maanantaina ja aikaväliksi on valittu 7 päivää. Jaakko saa poissaoloviestisi maanantaina, mutta jos hän lähettää sinulle samalla viikolla lisää viestejä, uutta ilmoitusta ei lähetetä ennen seuraavaa maanantaita.';
$messages['vachandleexp'] = 'Ryhmittelyä voidaan käyttää yhdistämään eri poissaoloviestit toisiinsa. Kun yksi viesti on lähetetty, muita saman ryhmittelyn viestejä ei lähetetä kyseisen aikavälin aikana.';
$messages['vactoexp'] = 'Lista muista vastaanottajien sähköpostiosoitteista, jotka liitetään automaattivastaukseen. Mikäli viestin vastaanottaja ei ole pääosoitteesi eikä löydy tältä listalta, mitään viestiä ei lähetetä.';
$messages['vactoexp_adv'] = 'Erottele aliakset pilkulla (,). Esimerkki: testi1@esimerkki.fi,testi2@esimerkki.fi,testi3@esimerkki.fi';
$messages['vactoexp_err'] = 'Virhe: aliakset tulee erotella pilkulla (,)';
$messages['norulename'] = 'Anna suotimelle nimi';
$messages['ruleexists'] = 'Tällä nimellä on jo suodin. Anna uusi nimi';
$messages['noheader'] = 'Anna testattavan otsikkotiedon nimi';
$messages['headerbadchars'] = 'Virhe: otsikkotiedossa on kiellettyjä merkkejä';
$messages['noheadervalue'] = 'Anna arvo, jolla otsikkotietoa testataan';
$messages['sizewrongformat'] = 'Virhe: viestin koon täytyy olla numeerinen';
$messages['noredirect'] = 'Anna osoite, johon viestit ohjataan';
$messages['redirectaddresserror'] = 'Virhe: osoite ei ole kelvollinen';
$messages['noreject'] = 'Anna viesti, joka liitetään hylättyyn sähköpostiin';
$messages['vacnodays'] = 'Ilmoita aikaväli (päivien määrä), jona samalle henkilölle ei lähetetä uutta viestiä.';
$messages['vacdayswrongformat'] = 'Virhe: aikavälin täytyy olla suurempi tai yhtä suuri luku kuin 1';
$messages['vacnomsg'] = 'Kirjoita viestiisi jotain sisältöä';
$messages['notifynomethod'] = 'Määrittele metodi, jota käyttäen ilmoitus lähetetään.';
$messages['notifynomsg'] = 'Kirjoita viestiisi jotain sisältöä';
$messages['sieveruleexp'] = 'Määrittele yksi tai useampia sääntöjä, joihin jokaista viestiä testataan. Suotimet suoritetaan siinä järjestyksessä, jossa ne esiintyvät vasemmalla olevalla listalla. Kun jokin suotimista täsmää, loppuja suotimia ei suoriteta.';
$messages['sieveruleexp_stop'] = 'Määrittele yksi tai useampia sääntöjä, joihin jokaista viestiä testataan. Suotimet suoritetaan siinä järjestyksessä, jossa ne esiintyvät vasemmalla olevalla listalla, kunnes keskeytyssääntö tavataan.';
$messages['sieveactexp'] = 'Valitse jokin alla olevista vaihtoehdoista. Toiminnot suoritetaan kaikille viesteille, jotka täsmäävät yllä oleviin sääntöihin.';
$messages['sieveheadershlp'] = 'Alla on esimerkkejä otsikkotiedoista, joita voidaan testata suotimilla. Valitse jokin otsikkotieto listasta tai määrittele muu otsikkotieto yllä olevaan kenttään.';
$messages['movingfilter'] = 'Siirretään suodinta...';
$messages['noexistingfilters'] = 'Suotimia ei löytynyt!';
$messages['importdefault'] = '<b>Käytä oletussuotimia:</b> Suotimia on saatavilla. Haluatko käyttää näitä suotimia?';
$messages['importother'] = '<b>Tuo suotimia:</b> Suotimia löydettiin palvelusta %s. Haluatko lisätä nämä suotimet nykyisiin suotimiin?';
$messages['switchtoadveditor'] = 'Laajennetulla editorilla voit muokata seulatiedostoa suoraan. Tehdyt muutokset eivät välttämättä ole luettavissa tavallisessa editorissa ja saattavat hävitä, jos suotimia muokataan tavallisella editorilla. Haluatko jatkaa?';
$messages['filterimported'] = 'Suodin lisätty onnistuneesti';
$messages['filterimporterror'] = 'Palvelinvirhe. Suotimia ei lisätty';
$messages['notifyinvalidmethod'] = 'Metodi ei ole kelvollisessa muodossa. Sen täytyy olla osoite. Esimerkki: mailto:virhe@esimerkki.fi';
$messages['nobodycontentpart'] = 'Anna testattava sisältöosa';
$messages['badoperator'] = 'Valitsemaasi operaattoria ei voida käyttää tässä säännössä';
$messages['filteractionerror'] = 'Palvelin ei tue valitsemaasi toimintoa';
$messages['filtermissingerror'] = 'Valittua sääntöä ei löytynyt';
$messages['contentpartexp'] = 'MIME-tyyppi tai tietty viestin osa, jota testataan. Esimerkki: "message/rfc822", "text/html", "audio/mp3" tai "image"';
$messages['delrulesetconf'] = 'Haluatko varmasti poistaa tämän säännöstön?';
$messages['rulesetexists'] = 'Tällä nimellä on jo säännöstö. Anna uusi nimi';
$messages['copyexisting'] = '<b>Kopioi säännöstö:</b> Haluatko kopioida toisen säännöstön nykyisiin sääntöihisi?';
$messages['filtercopied'] = 'Suodin kopioitu onnistuneesti';
$messages['nosieverulesets'] = 'Säännöstöä ei löytynyt.';
$messages['baddateformat'] = 'Virhe: anna päivämäärä muodossa VVVV-KK-PP';
$messages['badtimeformat'] = 'Virhe: anna aika muodossa TT:MM:SS';
$messages['missingfoldername'] = 'Virhe: anna kansiolle nimi';

?>