diff options
| author | yllar <yllar.pajus@gmail.com> | 2011-03-31 13:47:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | yllar <yllar.pajus@gmail.com> | 2011-03-31 13:47:22 +0000 |
| commit | ac1a2d87f9b03b008842db9b11ea12e7916384b0 (patch) | |
| tree | 99b4b634a47eefc6f9da3c359c62afac63198da9 | |
| parent | 111a6fc31457e0efa8276e58aeb7632a64a32cbf (diff) | |
translations update
32 files changed, 1757 insertions, 953 deletions
diff --git a/program/localization/bs_BA/labels.inc b/program/localization/bs_BA/labels.inc index dbd0b9e0d..7081a88da 100644 --- a/program/localization/bs_BA/labels.inc +++ b/program/localization/bs_BA/labels.inc @@ -2,75 +2,60 @@ /* - +-----------------------------------------------------------------------+ - | language/bs_BA/labels.inc | - | | - | Language file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team | - | Licensed under the GNU GPL | - | | - +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Begzudin Omerovic <Begzudin.Omerovic@gmail.com> | - +-----------------------------------------------------------------------+ - - @version $Id$ ++-----------------------------------------------------------------------+ +| language/bs_BA/labels.inc | +| | +| Language file of the Roundcube Webmail client | +| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team | +| Licensed under the GNU GPL | +| | ++-----------------------------------------------------------------------+ +| Author: Begzudin Omerovic <Begzudin.Omerovic@gmail.com> | +| Tanja Dobričić <tanja.dobricic@everymail.info> | ++-----------------------------------------------------------------------+ + +@version $Id$ */ $labels = array(); - -// login page -$labels['welcome'] = 'Dobrodošli na $product'; -$labels['username'] = 'Korisničko ime'; -$labels['password'] = 'Lozinka'; -$labels['server'] = 'Server'; -$labels['login'] = 'Prijava'; - -// taskbar -$labels['logout'] = 'Odjava'; -$labels['mail'] = 'Sanduče'; +$labels['welcome'] = 'Dobrodošli na $product'; +$labels['username'] = 'Korisničko ime'; +$labels['password'] = 'Lozinka'; +$labels['server'] = 'Server'; +$labels['login'] = 'Prijava'; +$labels['logout'] = 'Odjava'; +$labels['mail'] = 'Sanduče'; $labels['settings'] = 'Podešavanja'; $labels['addressbook'] = 'Imenik'; - -// mailbox names -$labels['inbox'] = 'Inbox'; +$labels['inbox'] = 'Inbox'; $labels['drafts'] = 'Drafts'; -$labels['sent'] = 'Poslano'; -$labels['trash'] = 'Trash'; -$labels['junk'] = 'Junk'; - -// message listing +$labels['sent'] = 'Poslano'; +$labels['trash'] = 'Trash'; +$labels['junk'] = 'Junk'; $labels['subject'] = 'Naslov'; -$labels['from'] = 'Od'; -$labels['to'] = 'Za'; -$labels['cc'] = 'Cc'; -$labels['bcc'] = 'Bcc'; -$labels['replyto'] = 'Reply-To'; -$labels['date'] = 'Datum'; -$labels['size'] = 'Veličina'; +$labels['from'] = 'Od'; +$labels['to'] = 'Za'; +$labels['cc'] = 'Cc'; +$labels['bcc'] = 'Bcc'; +$labels['replyto'] = 'Odgovori'; +$labels['followupto'] = 'Uprati'; +$labels['date'] = 'Datum'; +$labels['size'] = 'Veličina'; $labels['priority'] = 'Prioritet'; $labels['organization'] = 'Organizacija'; - -// aliases -$labels['reply-to'] = $labels['replyto']; - +$labels['readstatus'] = 'Status poruke'; $labels['mailboxlist'] = 'Fascikle'; $labels['messagesfromto'] = 'Poruke od $from do $to od ukupno $count'; +$labels['threadsfromto'] = 'Teme $from do $to od $count'; $labels['messagenrof'] = 'Poruka broj $nr od $count'; - -$labels['moveto'] = 'prebaci u...'; +$labels['copy'] = 'Kopirati'; +$labels['move'] = 'Prebaciti'; +$labels['moveto'] = 'prebaci u...'; $labels['download'] = 'preuzmi (download)'; - $labels['filename'] = 'Ime datoteke'; $labels['filesize'] = 'Veličina datoteke'; - -$labels['preferhtml'] = 'HTML format u prednosti'; -$labels['htmlmessage'] = 'HTML format poruke'; -$labels['prettydate'] = 'Formatiran datum'; - $labels['addtoaddressbook'] = 'Dodaj u imenik'; - -// weekdays short $labels['sun'] = 'Ned'; $labels['mon'] = 'Pon'; $labels['tue'] = 'Uto'; @@ -78,153 +63,337 @@ $labels['wed'] = 'Sri'; $labels['thu'] = 'Čet'; $labels['fri'] = 'Pet'; $labels['sat'] = 'Sub'; - -// weekdays long -$labels['sunday'] = 'Nedjelja'; -$labels['monday'] = 'Ponedjeljak'; -$labels['tuesday'] = 'Utorak'; +$labels['sunday'] = 'Nedjelja'; +$labels['monday'] = 'Ponedjeljak'; +$labels['tuesday'] = 'Utorak'; $labels['wednesday'] = 'Srijeda'; -$labels['thursday'] = 'Četvrtak'; -$labels['friday'] = 'Petak'; -$labels['saturday'] = 'Subota'; - +$labels['thursday'] = 'Četvrtak'; +$labels['friday'] = 'Petak'; +$labels['saturday'] = 'Subota'; +$labels['jan'] = 'Jan'; +$labels['feb'] = 'Feb'; +$labels['mar'] = 'Mar'; +$labels['apr'] = 'Apr'; +$labels['may'] = 'Maj'; +$labels['jun'] = 'Jun'; +$labels['jul'] = 'Jul'; +$labels['aug'] = 'Avg'; +$labels['sep'] = 'Sep'; +$labels['oct'] = 'Okt'; +$labels['nov'] = 'Nov'; +$labels['dec'] = 'Dec'; +$labels['longjan'] = 'Januar'; +$labels['longfeb'] = 'Februar'; +$labels['longmar'] = 'Mart'; +$labels['longapr'] = 'April'; +$labels['longmay'] = 'Maj'; +$labels['longjun'] = 'Juni'; +$labels['longjul'] = 'Juli'; +$labels['longaug'] = 'Avgust'; +$labels['longsep'] = 'Septembar'; +$labels['longoct'] = 'Oktobar'; +$labels['longnov'] = 'Novembar'; +$labels['longdec'] = 'Decembar'; $labels['today'] = 'danas'; - -// toolbar buttons -$labels['checkmail'] = 'Provjera novih poruka'; -$labels['writenewmessage'] = 'Nova poruka'; -$labels['replytomessage'] = 'Odgovori na poruku'; +$labels['checkmail'] = 'Provjera novih poruka'; +$labels['writenewmessage'] = 'Nova poruka'; +$labels['replytomessage'] = 'Odgovori na poruku'; $labels['replytoallmessage'] = 'Odgovori pošiljaocu i svim primaocima'; -$labels['forwardmessage'] = 'Proslijedi poruku'; -$labels['deletemessage'] = 'Prebaci poruku u korpu (Trash)'; -$labels['printmessage'] = 'Odštampaj poruku'; +$labels['replyall'] = 'Odgovori svima'; +$labels['replylist'] = 'Odgovori listi'; +$labels['forwardmessage'] = 'Proslijedi poruku'; +$labels['deletemessage'] = 'Obriši poruku'; +$labels['movemessagetotrash'] = 'Prebaci poruku u smeće'; +$labels['printmessage'] = 'Odštampaj poruku'; $labels['previousmessage'] = 'Prikaži prethodnu poruku'; -$labels['previousmessages'] = 'Prikaži prethodni skup poruka'; -$labels['nextmessages'] = 'Prikaži sljedeći skup poruka'; -$labels['lastmessage'] = 'Prikaži zadnju poruku'; -$labels['lastmessages'] = 'Prikaži zadnji skup poruka'; -$labels['backtolist'] = 'Povratak na listu poruka'; -$labels['viewsource'] = 'Prikaži poruku u izvornom obliku'; - +$labels['firstmessage'] = 'Prikaži prvu poruku'; +$labels['nextmessage'] = 'Prikaži posljednju poruku'; +$labels['lastmessage'] = 'Prikaži zadnju poruku'; +$labels['backtolist'] = 'Povratak na listu poruka'; +$labels['viewsource'] = 'Prikaži poruku u izvornom obliku'; +$labels['markmessages'] = 'Označi poruke'; +$labels['markread'] = 'Kao pročitane'; +$labels['markunread'] = 'Kao nepročitane'; +$labels['markflagged'] = 'Kao markirane'; +$labels['markunflagged'] = 'Kao nemarkirane'; +$labels['messageactions'] = 'Više akcija'; $labels['select'] = 'Obilježi'; $labels['all'] = 'Sve'; $labels['none'] = 'Nijednu'; +$labels['currpage'] = 'Trenutna stranica'; $labels['unread'] = 'Nepročitane'; - +$labels['flagged'] = 'Obilježeno'; +$labels['unanswered'] = 'Neuzvraćeno'; +$labels['deleted'] = 'Obrisano'; +$labels['invert'] = 'Izokrenuti'; +$labels['filter'] = 'Filter'; +$labels['list'] = 'Lista'; +$labels['threads'] = 'Teme'; +$labels['expand-all'] = 'Proširi sve'; +$labels['expand-unread'] = 'Proširi nepročitane'; +$labels['collapse-all'] = 'Sažmi sve'; +$labels['autoexpand_threads'] = 'Proširi teme poruka'; +$labels['do_expand'] = 'sve teme'; +$labels['expand_only_unread'] = 'samo sa nepročitanim porukama'; +$labels['fromto'] = 'Pošiljaoc/Primatelj'; +$labels['flag'] = 'Oznaka'; +$labels['attachment'] = 'Privitak'; +$labels['nonesort'] = 'Ništa'; +$labels['sentdate'] = 'Datum slanja'; +$labels['arrival'] = 'Datum primanja'; +$labels['asc'] = 'rastući'; +$labels['desc'] = 'opadajući'; +$labels['listcolumns'] = 'Lista kolona'; +$labels['listsorting'] = 'Sortiranje kolona'; +$labels['listorder'] = 'Redoslijed sortiranja'; +$labels['listmode'] = 'Način prikaza liste'; +$labels['folderactions'] = 'Radnja fascikle...'; $labels['compact'] = 'Skraćeno'; $labels['empty'] = 'Izprazni'; -$labels['purge'] = 'Očisti'; - $labels['quota'] = 'Kvota'; -$labels['unknown'] = 'nepoznato'; -$labels['unlimited'] = 'beskonačna'; - -$labels['quicksearch'] = 'Brza pretraga'; -$labels['resetsearch'] = 'Prikaži sve poruke'; - - -// message compose -$labels['compose'] = 'Nova poruka'; -$labels['savemessage'] = 'Sačuvaj u \'Drafts\''; -$labels['sendmessage'] = 'Pošalji poruku'; -$labels['addattachment'] = 'Priloži datoteku'; -$labels['charset'] = 'Skup znakova'; -$labels['editortype'] = 'Vrsta editora'; +$labels['unknown'] = 'nepoznato'; +$labels['unlimited'] = 'beskonačna'; +$labels['quicksearch'] = 'Brza pretraga'; +$labels['resetsearch'] = 'Prikaži sve poruke'; +$labels['searchmod'] = 'Modifikacija pretrage'; +$labels['msgtext'] = 'Cjela poruka'; +$labels['openinextwin'] = 'Otvori u novom prozoru'; +$labels['emlsave'] = 'Snimi (.eml)'; +$labels['compose'] = 'Nova poruka'; +$labels['editasnew'] = 'Uredi kao novo'; +$labels['savemessage'] = 'Sačuvaj nacrt'; +$labels['sendmessage'] = 'Pošalji poruku'; +$labels['addattachment'] = 'Priloži datoteku'; +$labels['charset'] = 'Skup znakova'; +$labels['editortype'] = 'Vrsta urednika'; $labels['returnreceipt'] = 'Potvrda o prispijeću poruke'; - +$labels['dsn'] = 'Obaviještenje o statusu isporuke'; +$labels['editidents'] = 'Uredi pseudonime'; $labels['checkspelling'] = 'Provjera pravopisa'; $labels['resumeediting'] = 'Povratak u režim pisanja'; $labels['revertto'] = 'Vrati na'; - $labels['attachments'] = 'Dodatci (Attachments)'; $labels['upload'] = 'Dodaj'; -$labels['close'] = 'Zatvori'; - -$labels['low'] = 'Nizak'; -$labels['lowest'] = 'Najniži'; -$labels['normal'] = 'Srednji'; -$labels['high'] = 'Visok'; +$labels['close'] = 'Zatvori'; +$labels['messageoptions'] = 'Opcije poruke...'; +$labels['low'] = 'Nizak'; +$labels['lowest'] = 'Najniži'; +$labels['normal'] = 'Srednji'; +$labels['high'] = 'Visok'; $labels['highest'] = 'Najviši'; - -$labels['nosubject'] = '(bez naslova)'; +$labels['nosubject'] = '(bez naslova)'; $labels['showimages'] = 'Prikaži slike'; -$labels['htmltoggle'] = 'HTML'; -$labels['plaintoggle'] = 'Običan tekst'; - -// address boook -$labels['name'] = 'Puno ime'; +$labels['alwaysshow'] = 'Uvijek prikaži slike od $sender'; +$labels['htmltoggle'] = 'HTML'; +$labels['plaintoggle'] = 'Običan tekst'; +$labels['savesentmessagein'] = 'Spremi poslane poruke u'; +$labels['dontsave'] = 'ne spremaj'; +$labels['maxuploadsize'] = 'Maksimalna dozvoljena velicina datoteke je $size'; +$labels['addcc'] = 'Dodaj Cc'; +$labels['addbcc'] = 'Dodaj Bcc'; +$labels['addreplyto'] = 'Dodaj Odgovori-na'; +$labels['addfollowupto'] = 'Dodaj Nastavak-na'; +$labels['mdnrequest'] = 'Pošiljaoc ove poruke je tražio da bude obaviješten o njenom primitku. Želite li obavijestiti pošiljaoca?'; +$labels['receiptread'] = 'Vrati potvrdu (pročitano)'; +$labels['yourmessage'] = 'Ovo je vraćena potvrda vaše poruke'; +$labels['receiptnote'] = 'Napomena: Ova potvrda samo obaviještava da je poruka bila prikazana na kompjuteru primaoca. Nije garancija da je primaoc pročitao ili razumio poruku.'; +$labels['name'] = 'Puno ime'; $labels['firstname'] = 'Ime'; -$labels['surname'] = 'Prezime'; -$labels['email'] = 'E-Mail'; - +$labels['surname'] = 'Prezime'; +$labels['middlename'] = 'Srednje ime'; +$labels['nameprefix'] = 'Prefiks'; +$labels['namesuffix'] = 'Sufiks'; +$labels['nickname'] = 'Nadimak'; +$labels['jobtitle'] = 'Titula'; +$labels['department'] = 'Odjel'; +$labels['gender'] = 'Rod'; +$labels['maidenname'] = 'Djevojačko ime'; +$labels['email'] = 'E-Mail'; +$labels['phone'] = 'Telefon'; +$labels['address'] = 'Adresa'; +$labels['street'] = 'Ulica'; +$labels['locality'] = 'Grad'; +$labels['zipcode'] = 'Poštanski broj'; +$labels['region'] = 'Oblast'; +$labels['country'] = 'Zemlja'; +$labels['birthday'] = 'Rođendan'; +$labels['anniversary'] = 'Jubilej'; +$labels['website'] = 'Web stranica'; +$labels['instantmessenger'] = 'IM'; +$labels['notes'] = 'bilješke'; +$labels['male'] = 'Muško'; +$labels['female'] = 'Žensko'; +$labels['manager'] = 'Menadžer'; +$labels['assistant'] = 'Pomoćnik'; +$labels['spouse'] = 'Muž/Žena'; +$labels['typehome'] = 'Kućni broj'; +$labels['typework'] = 'Poslovni broj'; +$labels['typeother'] = 'Ostalo'; +$labels['typemobile'] = 'Mobilni broj'; +$labels['typemain'] = 'Glavni broj'; +$labels['typehomefax'] = 'Fax kuća'; +$labels['typeworkfax'] = 'Fax posao'; +$labels['typecar'] = 'Auto'; +$labels['typepager'] = 'Pejdžer'; +$labels['typevideo'] = 'Video'; +$labels['typeassistant'] = 'Pomoćnik'; +$labels['addfield'] = 'Dodati polje...'; $labels['addcontact'] = 'Dodaj novi kontakt'; $labels['editcontact'] = 'Izmijeni kontakt'; - -$labels['edit'] = 'Izmijeni'; +$labels['contacts'] = 'Kontakti'; +$labels['contactproperties'] = 'Svojstva kontakta'; +$labels['personalinfo'] = 'Lični podaci'; +$labels['edit'] = 'Izmijeni'; $labels['cancel'] = 'Otkaži'; -$labels['save'] = 'Sačuvaj'; +$labels['save'] = 'Sačuvaj'; $labels['delete'] = 'Obriši'; - -$labels['newcontact'] = 'Dodaj novi kontakt'; -$labels['deletecontact'] = 'Obriši odabrane kontakte'; -$labels['composeto'] = 'Napiši mail...'; +$labels['rename'] = 'Preimenuj'; +$labels['addphoto'] = 'Dodaj'; +$labels['replacephoto'] = 'Izmjeni'; +$labels['newcontact'] = 'Dodaj novi kontakt'; +$labels['deletecontact'] = 'Obriši odabrane kontakte'; +$labels['composeto'] = 'Napiši mail...'; $labels['contactsfromto'] = 'Kontakti od $from do $to od ukupno $count'; -$labels['print'] = 'Štampaj'; -$labels['export'] = 'Izvezi'; - -$labels['previouspage'] = 'Prikaži predhodnu stranicu'; -$labels['firstpage'] = 'Prikaži prvi skup'; -$labels['nextpage'] = 'Prikaži sljedeću stranicu'; -$labels['lastpage'] = 'Prikaži zadnji skup'; - -// LDAP search -$labels['ldapsearch'] = 'Pretraga LDAP imenika'; - -$labels['ldappublicsearchname'] = 'Ime kontakta'; -$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Potpuna fraza?'; -$labels['ldappublicserverselect'] = 'Odaberi servere'; -$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Pretraži na'; -$labels['ldappublicsearchform'] = 'Pretraži kontakte'; -$labels['ldappublicsearch'] = 'Pretraga'; - - -// settings -$labels['settingsfor'] = 'Podešavanja za'; - -$labels['preferences'] = 'Podešavanja'; -$labels['userpreferences'] = 'Opšta podešavanja'; -$labels['editpreferences'] = 'Izmjena opštih podešavanja'; - -$labels['identities'] = 'Identiteti'; -$labels['manageidentities'] = 'Podesi identitete za ovaj nalog'; -$labels['newidentity'] = 'Dodaj identitet'; - -$labels['newitem'] = 'New item'; -$labels['edititem'] = 'Edit item'; - -$labels['setdefault'] = 'Postavi glavnim'; -$labels['language'] = 'Jezik'; -$labels['timezone'] = 'Vremenska zona'; -$labels['pagesize'] = 'Redova po stranici'; +$labels['print'] = 'Štampaj'; +$labels['export'] = 'Izvezi'; +$labels['exportvcards'] = 'Izvezi kontakte u vCard formatu'; +$labels['newcontactgroup'] = 'Kreiraj novu kontakt-grupu'; +$labels['groupactions'] = 'Podešavanja za kontakt-grupu'; +$labels['previouspage'] = 'Prikaži predhodnu stranicu'; +$labels['firstpage'] = 'Prikaži prvi skup'; +$labels['nextpage'] = 'Prikaži sljedeću stranicu'; +$labels['lastpage'] = 'Prikaži zadnji skup'; +$labels['group'] = 'Grupa'; +$labels['groups'] = 'Grupe'; +$labels['personaladrbook'] = 'Lične adrese'; +$labels['import'] = 'Uvoz'; +$labels['importcontacts'] = 'Uvoz kontakata'; +$labels['importfromfile'] = 'Uvoz iz datoteke:'; +$labels['importreplace'] = 'Izmjeni čitav ovaj adresar'; +$labels['importtext'] = 'Možete prebaciti kontakte iz postojećeg adresara.<br/>Trenutno podržavamo uvozenje adresa iz <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> formata.'; +$labels['done'] = 'Završeno'; +$labels['settingsfor'] = 'Podešavanja za'; +$labels['preferences'] = 'Podešavanja'; +$labels['userpreferences'] = 'Opšta podešavanja'; +$labels['editpreferences'] = 'Izmjena opštih podešavanja'; +$labels['identities'] = 'Identiteti'; +$labels['manageidentities'] = 'Podesi identitete za ovaj nalog'; +$labels['newidentity'] = 'Dodaj identitet'; +$labels['newitem'] = 'New item'; +$labels['edititem'] = 'Edit item'; +$labels['preferhtml'] = 'HTML format u prednosti'; +$labels['defaultcharset'] = 'Zadani skup znakova'; +$labels['htmlmessage'] = 'HTML format poruke'; +$labels['prettydate'] = 'Formatiran datum'; +$labels['setdefault'] = 'Postavi glavnim'; +$labels['autodetect'] = 'Automatski'; +$labels['language'] = 'Jezik'; +$labels['timezone'] = 'Vremenska zona'; +$labels['pagesize'] = 'Redova po stranici'; $labels['signature'] = 'Potpis'; -$labels['dstactive'] = 'Ljetno pomjeranje vremena'; - -$labels['htmleditor']= 'Pisi HTML poruke'; -$labels['htmlsignature'] ='HTML potpis'; -$labels['previewpane'] ='Pokaži prethodu poruku'; -$labels['autosavedraft'] ='Automatski spasi predlozak'; -$labels['never'] ='nikada'; - -$labels['folder'] = 'Fascikla'; -$labels['folders'] = 'Fascikle'; -$labels['foldername'] = 'Ime fascikle'; -$labels['subscribed'] = 'Pretplaćen'; -$labels['create'] = 'Napravi'; -$labels['createfolder'] = 'Napravi novu fasciklu'; -$labels['managefolders'] = 'Podesi fasciklu'; - +$labels['dstactive'] = 'Ljetno pomjeranje vremena'; +$labels['htmleditor'] = 'Pisi HTML poruke'; +$labels['htmlonreply'] = 'odgovor samo na HTML poruke'; +$labels['htmlsignature'] = 'HTML potpis'; +$labels['previewpane'] = 'Pokaži prethodu poruku'; +$labels['skin'] = 'Interfejs izgled'; +$labels['logoutclear'] = 'Očisti smeće pri izlazu'; +$labels['logoutcompact'] = 'Komprimiraj Inbox pri izlazu'; +$labels['uisettings'] = 'Korisnički interfejs'; +$labels['serversettings'] = 'Postavke servera'; +$labels['mailboxview'] = 'Pregled Mailboxa'; +$labels['mdnrequests'] = 'obavijest pošiljatelja'; +$labels['askuser'] = 'pitaj korisnika'; +$labels['autosend'] = 'Pošalji obavijest'; +$labels['autosendknown'] = 'pošalji obavijest mojim kontaktima, inače me pitaj'; +$labels['autosendknownignore'] = 'pošalji obavijest mojim kontaktima, inače ignoriši'; +$labels['ignore'] = 'ignorisati'; +$labels['readwhendeleted'] = 'Označi poruku kao pročitanu pri brisanju'; +$labels['flagfordeletion'] = 'Označi poruku za brisanje umjesto brisanja'; +$labels['skipdeleted'] = 'Ne prikazivaj pobrisane poruke'; +$labels['deletealways'] = 'Ako poruke prebacujem u kantu, obriši ih odmah'; +$labels['showremoteimages'] = 'prikaži slike s interneta'; +$labels['fromknownsenders'] = 'od poznatih pošiljatelja'; +$labels['always'] = 'uvijek'; +$labels['showinlineimages'] = 'prikaži slike ispod poruke'; +$labels['autosavedraft'] = 'Automatski spasi predlozak'; +$labels['everynminutes'] = 'svakih $n minuta'; +$labels['keepalive'] = 'provjeri nove poruke'; +$labels['never'] = 'nikada'; +$labels['immediately'] = 'odmah'; +$labels['messagesdisplaying'] = 'prikazujem poruke'; +$labels['messagescomposition'] = 'komponiram poruke'; +$labels['mimeparamfolding'] = 'Ime priloga'; +$labels['advancedoptions'] = 'napredne opcije'; +$labels['focusonnewmessage'] = 'fokusiraj browser pri novoj poruci'; +$labels['checkallfolders'] = 'provjeri nove poruke u svim mapama'; +$labels['displaynext'] = 'nakon brisanja/micanja poruke, prikaži slijedeću'; +$labels['mainoptions'] = 'glavne opcije'; +$labels['section'] = 'sekcija'; +$labels['maintenance'] = 'održavanje'; +$labels['newmessage'] = 'nova poruka'; +$labels['listoptions'] = 'opcije liste'; +$labels['signatureoptions'] = 'opcije potpisa'; +$labels['whenreplying'] = 'prilikom odgovora'; +$labels['replytopposting'] = 'započni novu poruku iznad originala'; +$labels['replybottomposting'] = 'započni novu poruku ispod originala'; +$labels['replyremovesignature'] = 'kod odgovaranja, makni originalni potpis iz poruke'; +$labels['autoaddsignature'] = 'automatski dodaj potpis'; +$labels['newmessageonly'] = 'samo nova poruka'; +$labels['replyandforwardonly'] = 'samo odgovori i proslijeđivanja'; +$labels['replysignaturepos'] = 'kod downloada ili proslijeđivanja postavi potpis'; +$labels['belowquote'] = 'ispod citata'; +$labels['abovequote'] = 'iznad citata'; +$labels['insertsignature'] = 'umetni potpis'; +$labels['previewpanemarkread'] = 'obilježi pregledane poruke kao pročitane'; +$labels['afternseconds'] = 'nakon $n sekundi'; +$labels['reqmdn'] = 'uvijek zatraži potvrdu o primitku poruke'; +$labels['reqdsn'] = 'uvijek zatraži potvrdu o slanju poruke'; +$labels['replysamefolder'] = 'spremi odgovore u mapu gdje se nalazi poruka'; +$labels['folder'] = 'Fascikla'; +$labels['folders'] = 'Fascikle'; +$labels['foldername'] = 'Ime fascikle'; +$labels['subscribed'] = 'Pretplaćen'; +$labels['messagecount'] = 'poruke'; +$labels['create'] = 'Napravi'; +$labels['createfolder'] = 'Napravi novu fasciklu'; +$labels['managefolders'] = 'Podesi fasciklu'; +$labels['specialfolders'] = 'specijalna Mapa'; +$labels['properties'] = 'svojstva'; +$labels['folderproperties'] = 'svojstva mape'; +$labels['parentfolder'] = 'glavna mapa'; +$labels['location'] = 'lokacija'; +$labels['info'] = 'Podatak'; +$labels['getfoldersize'] = 'kliknite da biste dobili veličinu mape'; +$labels['changesubscription'] = 'kliknite da biste promjenili pretplatu'; +$labels['foldertype'] = 'Vrsta mape'; +$labels['personalfolder'] = 'privatna mapa'; +$labels['otherfolder'] = 'mapa drugih korisnika'; +$labels['sharedfolder'] = 'javna mapa'; $labels['sortby'] = 'Sortiraj po'; -$labels['sortasc'] = 'Sortiraj rastućim nizom'; +$labels['sortasc'] = 'Sortiraj rastućim nizom'; $labels['sortdesc'] = 'Sortiraj opadajućim nizom'; - -?>
\ No newline at end of file +$labels['B'] = 'B'; +$labels['KB'] = 'KB'; +$labels['MB'] = 'MB'; +$labels['GB'] = 'GB'; +$labels['unicode'] = 'unicode'; +$labels['english'] = 'engleski'; +$labels['westerneuropean'] = 'zapadnoevropski'; +$labels['easterneuropean'] = 'istočnoevropski'; +$labels['southeasterneuropean'] = 'jugo-istočno evropski'; +$labels['baltic'] = 'Baltički'; +$labels['cyrillic'] = 'ćirilični'; +$labels['arabic'] = 'arapski'; +$labels['greek'] = 'grčki'; +$labels['hebrew'] = 'hebrejski'; +$labels['turkish'] = 'turski'; +$labels['nordic'] = 'nordski'; +$labels['thai'] = 'tajlandski'; +$labels['celtic'] = 'keltski'; +$labels['vietnamese'] = 'vijetnamski'; +$labels['japanese'] = 'japanski'; +$labels['korean'] = 'korejski'; +$labels['chinese'] = 'kineski'; + +?> diff --git a/program/localization/bs_BA/messages.inc b/program/localization/bs_BA/messages.inc index 3f84ffd02..5c8fdc2b6 100644 --- a/program/localization/bs_BA/messages.inc +++ b/program/localization/bs_BA/messages.inc @@ -2,69 +2,143 @@ /* - +-----------------------------------------------------------------------+ - | language/bs_BA/messages.inc | - | | - | Language file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team | - | Licensed under the GNU GPL | - | | - +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Begzudin Omerovic <Begzudin.Omerovic@gmail.com> | - +-----------------------------------------------------------------------+ ++-----------------------------------------------------------------------+ +| language/bs_BA/messages.inc | +| | +| Language file of the Roundcube Webmail client | +| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team | +| Licensed under the GNU GPL | +| | ++-----------------------------------------------------------------------+ +| Author: Begzudin Omerovic <Begzudin.Omerovic@gmail.com> | +| Tanja Dobričić <tanja.dobricic@everymail.info> | ++-----------------------------------------------------------------------+ - @version $Id$ +@version $Id$ */ $messages = array(); -$messages['loginfailed'] = 'Prijava neuspješna'; -$messages['cookiesdisabled'] = 'Vaš pretraživač ne podržava kolačiće (cookies)'; -$messages['sessionerror'] = 'Sesija nije validna ili je istekla'; +$messages['loginfailed'] = 'Prijava neuspješna'; +$messages['cookiesdisabled'] = 'Vaš Web pretraživač ne podržava kolačiće (cookies)'; +$messages['sessionerror'] = 'Morate se ponovno ulogovati'; $messages['imaperror'] = 'Neuspješna konekcija na IMAP server'; +$messages['servererror'] = 'Greška poslužitelja'; +$messages['servererrormsg'] = 'Greška na serveru: $msg'; +$messages['errorreadonly'] = 'Nemoguća izvedba operacije. Mapa je samo za čitanje.'; +$messages['errornoperm'] = 'Nemoguća izvedba operacije. Dozvola odbijena.'; +$messages['invalidrequest'] = 'Nepravilan zahtijev! Podaci nisu spremljeni.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Nema poruka u sandučetu'; -$messages['loggedout'] = 'Uspješno ste se odjavili.'; +$messages['loggedout'] = 'Uspješno ste se odjavili. Doviđenja!'; $messages['mailboxempty'] = 'Sanduče je prazno'; $messages['loading'] = 'Učitavanje...'; +$messages['uploading'] = 'Snimam datoteku na poslužitelj'; $messages['loadingdata'] = 'Učitavanje podataka...'; $messages['checkingmail'] = 'Provjera novih poruka u toku...'; $messages['sendingmessage'] = 'Poruka se šalje...'; $messages['messagesent'] = 'Poruka je uspješno poslana'; $messages['savingmessage'] = 'Poruka se snima...'; -$messages['messagesaved'] = 'Poruka uspješno sačuvana u \'Drafts\''; +$messages['messagesaved'] = 'Poruka uspješno spremljena u \'Predlošci\''; $messages['successfullysaved'] = 'Snimanje uspješno obavljeno'; $messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt uspješno dodat u imenik'; $messages['contactexists'] = 'Kontakt sa ovom e-mail adresom već postoji u imeniku'; $messages['blockedimages'] = 'Zbog zaštite privatnosti, slike sa drugih servera su blokirane.'; -$messages['encryptedmessage'] = 'Ova poruka je šifrovana pa se ne može prikazati'; +$messages['encryptedmessage'] = 'Ova poruka je zaštićena pa se ne može prikazati'; $messages['nocontactsfound'] = 'Imenik je prazan'; +$messages['contactnotfound'] = 'Traženi kontakt nije pronađen'; $messages['sendingfailed'] = 'Greška pri slanju poruke'; -$messages['errorsaving'] = 'Greška pri snimanju'; +$messages['senttooquickly'] = 'Molimo sačekajte $sec sek. prije slanja ove poruke'; +$messages['errorsavingsent'] = 'Greška pri spremanju poslane poruke'; +$messages['errorsaving'] = 'Greška pri spremanju'; $messages['errormoving'] = 'Greška pri premještanju poruke'; +$messages['errorcopying'] = 'Greška pri kopiranju poruke'; $messages['errordeleting'] = 'Greška pri brisanju poruke'; -$messages['deletecontactconfirm'] = 'Da li želite da obrišete izabrane kontakte?'; -$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Da li stvarno želite izbrisati poruku(e)?'; -$messages['deletefolderconfirm'] = 'Da li zaista želite da obrišete ovu fasciklu?'; -$messages['purgefolderconfirm'] = 'Da li zaista želite da obrišete sve poruke u fascikli?'; -$messages['formincomplete'] = 'Forma nije u cijelosti popunjena'; -$messages['noemailwarning'] = 'Unesite ispravnu e-mail adresu'; -$messages['nonamewarning'] = 'Unesite ime'; +$messages['errormarking'] = 'Nije moguće označiti poruku'; +$messages['deletecontactconfirm'] = 'Želite li obrisati izabrane kontakte?'; +$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Sigurno želite obrisati odabrane poruke?'; +$messages['deletefolderconfirm'] = 'Želite li obrisati ovu fasciklu?'; +$messages['purgefolderconfirm'] = 'Želite li obrisati sve poruke u fascikli?'; +$messages['folderdeleting'] = 'Brišem fasciklu...'; +$messages['foldermoving'] = 'Premještam fasciklu...'; +$messages['foldersubscribing'] = 'Pretplata na fasciklu...'; +$messages['folderunsubscribing'] = 'Poništavanje pretplate na fasciklu...'; +$messages['formincomplete'] = 'Obrazac nije u cjelosti popunjen'; +$messages['noemailwarning'] = 'Unesite valjanu email adresu'; +$messages['nonamewarning'] = 'Unesite ime'; $messages['nopagesizewarning'] = 'Unesite veličinu stranice'; -$messages['norecipientwarning'] = 'Unesite primaoca / primaoce (ZA)'; -$messages['nosubjectwarning'] = 'Polje \'Naslov\' je prazno. Želite li da unesete naslov poruke?'; -$messages['nobodywarning'] = 'Da li želite da pošaljete poruku bez teksta?'; -$messages['notsentwarning'] = 'Poruka nije poslana. Da li želite da odbacite ovu poruku?'; -$messages['noldapserver'] = 'Unesite LDAP server za pretragu'; -$messages['nocontactsreturned'] = 'Nije pronađen ni jedan kontakt'; -$messages['nosearchname'] = 'Unesite ime ili e-mail adresu'; +$messages['nosenderwarning'] = 'Unesite email adresu pošiljaoca'; +$messages['norecipientwarning'] = 'Unesite primatelja (ZA)'; +$messages['nosubjectwarning'] = 'Polje \'Naslov\' je prazno. Želite li unijeti naslov?'; +$messages['nobodywarning'] = 'Želite li poslati poruku bez teksta?'; +$messages['notsentwarning'] = 'Poruka nije poslata. Želite li odbaciti ovu poruku?'; +$messages['noldapserver'] = 'Unesite LDAP poslužitelj za pretragu'; +$messages['nocontactsreturned'] = 'Nije pronađen niti jedan kontakt'; +$messages['nosearchname'] = 'Unesite ime ili email adresu'; +$messages['notuploadedwarning'] = 'Svi prilozi još nisu presnimljeni na poslužitelj. Molim pričekajte ili zaustavite presnimavanje.'; $messages['searchsuccessful'] = 'Broj pronađenih poruka: $nr'; -$messages['searchnomatch'] = 'Tražena fraza nije pronađena ni u jednoj poruci'; +$messages['searchnomatch'] = 'Traženi termin nije pronađen ni u jednoj poruci'; $messages['searching'] = 'Pretraga u toku...'; $messages['checking'] = 'Provjera u toku...'; -$messages['nospellerrors'] = 'Nije pronađena ni jedna pravopisna greška'; +$messages['nospellerrors'] = 'Nije pronađena niti jedna pravopisna greška'; $messages['folderdeleted'] = 'Fascikla uspješno obrisana'; -$messages['deletedsuccessfully'] = 'Uspješno izbrisano'; -$messages['converting'] = 'Vračeno formatiranje iz poruke ...'; -$messages['messageopenerror'] = 'Nije učitana poruka sa servera'; +$messages['foldersubscribed'] = 'Fascikla uspješno pretplaćena'; +$messages['folderunsubscribed'] = 'Pretplata na fasciklu uspješno poništena'; +$messages['folderpurged'] = 'Fascikla uspješno ispražnjena'; +$messages['folderexpunged'] = 'Fascikla uspješno zbijena'; +$messages['deletedsuccessfully'] = 'Uspješno obrisano'; +$messages['converting'] = 'Formatiranje poruke'; +$messages['messageopenerror'] = 'Nije moguće '; +$messages['fileuploaderror'] = 'Prijenos datoteke nije uspio'; +$messages['filesizeerror'] = 'Datoteka je prevelika. Maksimalna veličina je $size'; +$messages['copysuccess'] = 'Uspješno kopirano $n adresa'; +$messages['copyerror'] = 'Nije uspjelo kopiranje adresa'; +$messages['sourceisreadonly'] = 'Ovaj resurs adresa je samo za čitanje'; +$messages['errorsavingcontact'] = 'Nije uspjelo spremanje adrese kontakta'; +$messages['movingmessage'] = 'Premještanje poruke...'; +$messages['copyingmessage'] = 'Kopiranje poruke...'; +$messages['deletingmessage'] = 'Brisanje poruke...'; +$messages['markingmessage'] = 'Označavanje poruke...'; +$messages['receiptsent'] = 'Uspješno poslata potvrda (pročitano)'; +$messages['errorsendingreceipt'] = 'Ne može poslati potvrdu'; +$messages['nodeletelastidentity'] = 'Ne možete izbrisati zadnji pseudonim.'; +$messages['forbiddencharacter'] = 'Naziv mape sadrži zabranjene znakove'; +$messages['selectimportfile'] = 'Odaberite datoteku za prijenos'; +$messages['addresswriterror'] = 'U odabrani adresar nije moguće zapisivati...'; +$messages['contactaddedtogroup'] = 'Kontakti uspješno dodani ovoj grupi'; +$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakti uspješno izbrisani iz ove grupe'; +$messages['importwait'] = 'Uvozim, molimo sačekajte...'; +$messages['importerror'] = 'Greška pri uvozu! Datoteka ne sadrži pravilan vCard format.'; +$messages['importconfirm'] = '<b>Uspješno je uvezeno $inserted kontakt(a), preskočeno $skipped već postojećih</b>:<p><em>$names</em></p>'; +$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Preskočeno $skipped postojećih unosa</b>'; +$messages['opnotpermitted'] = 'Operacija nije dozvoljena!'; +$messages['nofromaddress'] = 'Nije upisana email adresa u odabrani pseudonim'; +$messages['editorwarning'] = 'Prebacivanje u čisti tekstualni uređivač će prouzrokovati gubljenje formata teksta. Želite li nastaviti?'; +$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Dogodila se fatalna greška u konfiguraciji. Odmah kontaktirajte administratora. <b>Vaša poruka ne može biti poslata.</b>'; +$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Greška ($code): Veza na server nije uspjela'; +$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Greška ($code): Autentikacija nije uspjela'; +$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Greška ($code): Nije uspjelo postavljanje pošiljaoca "$from" ($msg)'; +$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Greška ($code): Nije uspjelo dodavanje primaoca "$to" ($msg)'; +$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Greška: Nije moguće pročitati listu primaoca'; +$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP Greška: Nema podrške za obaviještenje o statusu isporuke'; +$messages['smtperror'] = 'SMTP Greška: $msg'; +$messages['emailformaterror'] = 'Nepravilna email adresa: $email'; +$messages['toomanyrecipients'] = 'Previše primaoca. Smanjite broj primaoca na $max.'; +$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Broj članova grupe prelazi preko maximuma od $max'; +$messages['internalerror'] = 'Dogodila se interna greška. Molimo Vas pokušajte ponovo.'; +$messages['contactdelerror'] = 'Kontakti ne mogu biti obrisani.'; +$messages['contactdeleted'] = 'Kontakti uspješno obrisani.'; +$messages['groupdeleted'] = 'Grupa uspješno obrisana.'; +$messages['grouprenamed'] = 'Grupa uspješno preimenovana.'; +$messages['groupcreated'] = 'Grupa uspješno kreirana.'; +$messages['messagedeleted'] = 'Poruke uspješno obrisane.'; +$messages['messagemoved'] = 'Poruke uspješno pomjerene.'; +$messages['messagecopied'] = 'Poruke uspješno kopirane.'; +$messages['messagemarked'] = 'Poruke uspješno označene.'; +$messages['autocompletechars'] = 'Unesite barem $min znakova za auto-dopunjavanje.'; +$messages['namecannotbeempty'] = 'Polje za ime ne može biti prazno.'; +$messages['nametoolong'] = 'Ime predugo.'; +$messages['folderupdated'] = 'Ažuriranje mape uspješno.'; +$messages['foldercreated'] = 'Kreiranje mape uspješno.'; +$messages['invalidimageformat'] = 'Format slike nije validan.'; -?>
\ No newline at end of file +?> diff --git a/program/localization/de_DE/labels.inc b/program/localization/de_DE/labels.inc index b34508c67..ab07b4f70 100644 --- a/program/localization/de_DE/labels.inc +++ b/program/localization/de_DE/labels.inc @@ -3,7 +3,7 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ -| language/de_CH/labels.inc | +| language/de_DE/labels.inc | | | | Language file of the Roundcube Webmail client | | Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team | @@ -11,6 +11,7 @@ | | +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com> | +| Author: Marcel Schlesinger <info@marcel-schlesinger.de> | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ @@ -22,8 +23,8 @@ $labels['welcome'] = 'Willkommen bei $product'; $labels['username'] = 'Benutzername'; $labels['password'] = 'Passwort'; $labels['server'] = 'Server'; -$labels['login'] = 'Login'; -$labels['logout'] = 'Logout'; +$labels['login'] = 'Anmelden'; +$labels['logout'] = 'Abmelden'; $labels['mail'] = 'E-Mail'; $labels['settings'] = 'Einstellungen'; $labels['addressbook'] = 'Adressbuch'; @@ -35,12 +36,12 @@ $labels['junk'] = 'Spam'; $labels['subject'] = 'Betreff'; $labels['from'] = 'Absender'; $labels['to'] = 'Empfänger'; -$labels['cc'] = 'Kopie (CC)'; -$labels['bcc'] = 'Blind-Kopie'; +$labels['cc'] = 'Kopie'; +$labels['bcc'] = 'Blindkopie'; $labels['replyto'] = 'Antwort an'; $labels['followupto'] = 'Followup-To'; $labels['date'] = 'Datum'; -$labels['size'] = 'Grösse'; +$labels['size'] = 'Größe'; $labels['priority'] = 'Priorität'; $labels['organization'] = 'Organisation'; $labels['readstatus'] = 'Gelesen/Ungelesen'; @@ -53,7 +54,7 @@ $labels['move'] = 'Verschieben'; $labels['moveto'] = 'Verschieben nach...'; $labels['download'] = 'Download'; $labels['filename'] = 'Dateiname'; -$labels['filesize'] = 'Dateigrösse'; +$labels['filesize'] = 'Dateigröße'; $labels['addtoaddressbook'] = 'Ins Adressbuch übernehmen'; $labels['sun'] = 'So'; $labels['mon'] = 'Mo'; @@ -94,7 +95,7 @@ $labels['longoct'] = 'Oktober'; $labels['longnov'] = 'November'; $labels['longdec'] = 'Dezember'; $labels['today'] = 'Heute'; -$labels['checkmail'] = 'Auf neue Nachrichten prüfen'; +$labels['checkmail'] = 'Auf neue Nachrichten überprüfen'; $labels['writenewmessage'] = 'Neue Nachricht schreiben'; $labels['replytomessage'] = 'Antwort verfassen'; $labels['replytoallmessage'] = 'Antwort an Absender und alle Empfänger verfassen'; @@ -128,7 +129,7 @@ $labels['unread'] = 'Ungelesene'; $labels['flagged'] = 'Markierte'; $labels['unanswered'] = 'Unbeantwortete'; $labels['deleted'] = 'Gelöschte'; -$labels['invert'] = 'Umkehren'; +$labels['invert'] = 'Invertieren'; $labels['filter'] = 'Filter'; $labels['list'] = 'Liste'; $labels['threads'] = 'Konversationen'; @@ -154,31 +155,31 @@ $labels['listmode'] = 'Anzeigemodus'; $labels['folderactions'] = 'Ordneraktionen...'; $labels['compact'] = 'Packen'; $labels['empty'] = 'Leeren'; -$labels['quota'] = 'Verwendeter Speicherplatz'; +$labels['quota'] = 'Speicherplatz'; $labels['unknown'] = 'unbekannt'; -$labels['unlimited'] = 'unlimitiert'; +$labels['unlimited'] = 'unbegrenzt'; $labels['quicksearch'] = 'Schnellsuche'; -$labels['resetsearch'] = 'Löschen'; +$labels['resetsearch'] = 'Suche zurücksetzen'; $labels['searchmod'] = 'Suchkriterien ändern'; -$labels['msgtext'] = 'Ganze Nachricht'; +$labels['msgtext'] = 'Nachricht'; $labels['openinextwin'] = 'In neuem Fenster öffnen'; -$labels['emlsave'] = 'Herunterladen (.eml)'; +$labels['emlsave'] = 'Lokal speichern (.eml)'; $labels['compose'] = 'Neue Nachricht verfassen'; $labels['editasnew'] = 'Als neue Nachricht öffnen'; $labels['savemessage'] = 'Nachricht speichern'; $labels['sendmessage'] = 'Nachricht jetzt senden'; $labels['addattachment'] = 'Datei anfügen'; $labels['charset'] = 'Zeichensatz'; -$labels['editortype'] = 'Editor-Typ'; +$labels['editortype'] = 'Editor Typ'; $labels['returnreceipt'] = 'Empfangsbestätigung (MSN)'; $labels['dsn'] = 'Übermittlungsbestätigung (DSN)'; -$labels['editidents'] = 'Absender bearbeiten'; +$labels['editidents'] = 'Absender ändern'; $labels['checkspelling'] = 'Rechtschreibung prüfen'; $labels['resumeediting'] = 'Bearbeitung fortsetzen'; $labels['revertto'] = 'Zurück zu'; $labels['attachments'] = 'Anhänge'; $labels['upload'] = 'Hochladen'; -$labels['close'] = 'Schliessen'; +$labels['close'] = 'Schließen'; $labels['messageoptions'] = 'Optionen...'; $labels['low'] = 'Niedrig'; $labels['lowest'] = 'Niedrigste'; @@ -189,27 +190,27 @@ $labels['nosubject'] = '(kein Betreff)'; $labels['showimages'] = 'Bilder anzeigen'; $labels['alwaysshow'] = 'Bilder von $sender immer zeigen'; $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; -$labels['plaintoggle'] = 'Klartext'; +$labels['plaintoggle'] = 'Nur-Text'; $labels['savesentmessagein'] = 'Nachricht speichern in'; $labels['dontsave'] = 'nicht speichern'; -$labels['maxuploadsize'] = 'Maximal erlaubte Dateigrösse ist $size'; +$labels['maxuploadsize'] = 'Maximal erlaubte Dateigröße ist $size'; $labels['addcc'] = 'Cc hinzufügen'; $labels['addbcc'] = 'Bcc hinzufügen'; $labels['addreplyto'] = 'Antwortadresse hinzufügen'; $labels['addfollowupto'] = 'Followup-To hinzufügen'; -$labels['mdnrequest'] = 'Der Sender dieser Nachricht hat eine Empfangsbestätigung angefordert. Möchten Sie diese jetzt senden?'; +$labels['mdnrequest'] = 'Der Sender dieser Nachricht möchte gerne eine Lesebestätigung. Wollen Sie dieses bestätigen?'; $labels['receiptread'] = 'Empfangsbestätigung (gelesen)'; -$labels['yourmessage'] = 'Dieses ist eine Empfangsbestätigung für Ihre Nachricht'; -$labels['receiptnote'] = 'Hinweis: Der Empfänger hat den Empfang der Nachricht bestätigt. Dieses ist keine Garantie, dass die Nachricht gelesen und verstanden wurde.'; -$labels['name'] = 'Anzeigename'; +$labels['yourmessage'] = 'Dies ist eine Empfangsbestätigung für Ihre Nachricht'; +$labels['receiptnote'] = 'Hinweis: Der Empfänger hat den Empfang der Nachricht bestätigt. Dies ist keine Garantie, dass die Nachricht gelesen und verstanden wurde.'; +$labels['name'] = 'Angezeigter Name'; $labels['firstname'] = 'Vorname'; $labels['surname'] = 'Nachname'; -$labels['middlename'] = 'Mittelname'; -$labels['nameprefix'] = 'Präfix'; -$labels['namesuffix'] = 'Suffix'; +$labels['middlename'] = 'zweiter Vorname'; +$labels['nameprefix'] = 'Anrede'; +$labels['namesuffix'] = 'Namenszusatz'; $labels['nickname'] = 'Spitzname'; -$labels['jobtitle'] = 'Titel'; -$labels['department'] = 'Abteilung'; +$labels['jobtitle'] = 'Berufsbezeichnung'; +$labels['department'] = 'Firma'; $labels['gender'] = 'Geschlecht'; $labels['maidenname'] = 'Mädchenname'; $labels['email'] = 'E-Mail'; @@ -222,25 +223,14 @@ $labels['region'] = 'Region'; $labels['country'] = 'Land'; $labels['birthday'] = 'Geburtstag'; $labels['anniversary'] = 'Jahrestag'; -$labels['website'] = 'Website'; -$labels['instantmessenger'] = 'IM'; +$labels['website'] = 'Webseite'; +$labels['instantmessenger'] = 'IM-Adresse'; $labels['notes'] = 'Notizen'; $labels['male'] = 'männlich'; $labels['female'] = 'weiblich'; -$labels['manager'] = 'Vorgesetzte/r'; -$labels['assistant'] = 'Assistent/in'; +$labels['manager'] = 'Vorgesetze(r)'; +$labels['assistant'] = 'Assistent'; $labels['spouse'] = 'Partner/in'; -$labels['typehome'] = 'Zuhause'; -$labels['typework'] = 'Arbeit'; -$labels['typeother'] = 'Andere'; -$labels['typemobile'] = 'Mobiltelefon'; -$labels['typemain'] = 'Hauptnummer'; -$labels['typehomefax'] = 'Fax Zuhause'; -$labels['typeworkfax'] = 'Fax Arbeit'; -$labels['typecar'] = 'Auto'; -$labels['typepager'] = 'Pager'; -$labels['typevideo'] = 'Video'; -$labels['typeassistant'] = 'Assistent'; $labels['addfield'] = 'Feld hinzufügen...'; $labels['addcontact'] = 'Kontakt hinzufügen'; $labels['editcontact'] = 'Kontakt bearbeiten'; @@ -251,19 +241,19 @@ $labels['edit'] = 'Bearbeiten'; $labels['cancel'] = 'Abbrechen'; $labels['save'] = 'Speichern'; $labels['delete'] = 'Löschen'; -$labels['rename'] = 'Umbenennen'; -$labels['addphoto'] = 'Hinzufügen'; -$labels['replacephoto'] = 'Ersetzen'; -$labels['newcontact'] = 'Neuen Kontakt erfassen'; +$labels['rename'] = 'umbenennen'; +$labels['addphoto'] = 'Kontaktbild hinzufügen'; +$labels['replacephoto'] = 'Bild ändern'; +$labels['newcontact'] = 'Neuen Kontakt erstellen'; $labels['deletecontact'] = 'Gewählte Kontakte löschen'; $labels['composeto'] = 'Nachricht verfassen'; $labels['contactsfromto'] = 'Kontakte $from bis $to von $count'; $labels['print'] = 'Drucken'; $labels['export'] = 'Exportieren'; $labels['exportvcards'] = 'Kontakte im vCard-Format exportieren'; -$labels['newcontactgroup'] = 'Neue Adressgruppe erstellen'; +$labels['newcontactgroup'] = 'Neue Kontaktgruppen erstellen'; $labels['groupactions'] = 'Aktionen für Kontaktgruppen...'; -$labels['previouspage'] = 'Eine Seite zurück'; +$labels['previouspage'] = 'Seite zurück'; $labels['firstpage'] = 'Erste Seite'; $labels['nextpage'] = 'Nächste Seite'; $labels['lastpage'] = 'Letzte Seite'; @@ -271,23 +261,23 @@ $labels['group'] = 'Gruppe'; $labels['groups'] = 'Gruppen'; $labels['personaladrbook'] = 'Persönliches Adressbuch'; $labels['import'] = 'Importieren'; -$labels['importcontacts'] = 'Adressen importieren'; +$labels['importcontacts'] = 'Kontakte importieren'; $labels['importfromfile'] = 'Import aus Datei:'; $labels['importreplace'] = 'Bestehendes Adressbuch komplett ersetzen'; -$labels['importtext'] = 'Sie können Kontakte aus einem bestehenden Adressbuch hochladen.<br/>Es können Adressbücher im <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard-Format</a> importiert werden.'; +$labels['importtext'] = 'Sie können Kontakte aus einem bestehenden Adressbuch hochladen. Zur Zeit können Adressbücher im vCard-Format importiert werden.'; $labels['done'] = 'Fertig'; $labels['settingsfor'] = 'Einstellungen für'; $labels['preferences'] = 'Einstellungen'; $labels['userpreferences'] = 'Benutzereinstellungen'; -$labels['editpreferences'] = 'Einstellungen bearbeiten'; -$labels['identities'] = 'Absender'; +$labels['editpreferences'] = 'Benutzereinstellungen bearbeiten'; +$labels['identities'] = 'Identitäten'; $labels['manageidentities'] = 'Absender für dieses Konto verwalten'; $labels['newidentity'] = 'Neuer Absender'; $labels['newitem'] = 'Neuer Eintrag'; $labels['edititem'] = 'Eintrag bearbeiten'; -$labels['preferhtml'] = 'HTML bevorzugen'; -$labels['defaultcharset'] = 'Standard-Zeichensatz'; -$labels['htmlmessage'] = 'HTML Nachricht'; +$labels['preferhtml'] = 'HTML anzeigen'; +$labels['defaultcharset'] = 'Standard Zeichensatz'; +$labels['htmlmessage'] = 'HTML-Nachricht'; $labels['prettydate'] = 'Kurze Datumsanzeige'; $labels['setdefault'] = 'Als Standard'; $labels['autodetect'] = 'Automatisch'; @@ -308,19 +298,19 @@ $labels['serversettings'] = 'Server-Einstellungen'; $labels['mailboxview'] = 'Mailbox-Ansicht'; $labels['mdnrequests'] = 'Empfangsbestätigung senden'; $labels['askuser'] = 'immer fragen'; -$labels['autosend'] = 'automatisch senden'; -$labels['autosendknown'] = 'für bekannte Absender, sonst fragen'; +$labels['autosend'] = 'Lesebestätigung automatisch senden'; +$labels['autosendknown'] = 'Lesebestätigung nur an meine Kontakte senden'; $labels['autosendknownignore'] = 'für bekannte Absender, sonst ignorieren'; $labels['ignore'] = 'ignorieren'; $labels['readwhendeleted'] = 'Beim Löschen als gelesen markieren'; $labels['flagfordeletion'] = 'Als gelöscht markieren anstatt in den Papierkorb verschieben'; $labels['skipdeleted'] = 'Zeige keine gelöschten Nachrichten an'; -$labels['deletealways'] = 'Löschen wenn Verschieben in den Papierkorb nicht möglich'; +$labels['deletealways'] = 'Wenn verschieben in den Papierkorb fehlschlägt, Nachricht löschen'; $labels['showremoteimages'] = 'Eingebettete Bilder vom Internet laden'; $labels['fromknownsenders'] = 'bei bekannten Absendern'; $labels['always'] = 'immer'; $labels['showinlineimages'] = 'Angehängte Bilder unter der Nachricht anzeigen'; -$labels['autosavedraft'] = 'Entwurf autom. speichern'; +$labels['autosavedraft'] = 'Entwurf automatisch speichern'; $labels['everynminutes'] = '$n Minute(n)'; $labels['keepalive'] = 'Auf neue Nachrichten prüfen nach'; $labels['never'] = 'nie'; @@ -345,11 +335,11 @@ $labels['signatureoptions'] = 'Signatur'; $labels['whenreplying'] = 'Beantworten einer Nachricht'; $labels['replytopposting'] = 'Antwort über der Originalnachricht'; $labels['replybottomposting'] = 'Antwort unter der Originalnachricht'; -$labels['replyremovesignature'] = 'Beim Antworten die Signatur der Originalnachricht entfernen'; +$labels['replyremovesignature'] = 'Beim Antworten Signatur der Originalnachricht entfernen'; $labels['autoaddsignature'] = 'Signatur automatisch einfügen'; $labels['newmessageonly'] = 'nur bei neuen Nachrichten'; $labels['replyandforwardonly'] = 'nur bei Antworten und Weiterleitungen'; -$labels['replysignaturepos'] = 'Beim Antworten oder Weiterleiten die Signatur'; +$labels['replysignaturepos'] = 'Beim Antworten die Signatur'; $labels['belowquote'] = 'unter der Originalnachricht einfügen'; $labels['abovequote'] = 'über der Originalnachricht einfügen'; $labels['insertsignature'] = 'Signatur einfügen'; @@ -372,31 +362,27 @@ $labels['folderproperties'] = 'Ordnereigenschaften'; $labels['parentfolder'] = 'Eltern'; $labels['location'] = 'Speicherort'; $labels['info'] = 'Informationen'; -$labels['getfoldersize'] = 'Ordnergrösse anzeigen'; +$labels['getfoldersize'] = 'Ordnergröße anzeigen'; $labels['changesubscription'] = 'Abonnieren'; -$labels['foldertype'] = 'Ordnertyp'; -$labels['personalfolder'] = 'Persönlicher Ordner'; -$labels['otherfolder'] = 'Ordner eines anderen Benutzers'; -$labels['sharedfolder'] = 'Öffentlicher Ordner'; $labels['sortby'] = 'Sortieren nach'; -$labels['sortasc'] = 'aufsteigend sortieren'; -$labels['sortdesc'] = 'absteigend sortieren'; +$labels['sortasc'] = 'Aufsteigend sortieren'; +$labels['sortdesc'] = 'Absteigend sortieren'; $labels['B'] = 'B'; $labels['KB'] = 'KB'; $labels['MB'] = 'MB'; $labels['GB'] = 'GB'; $labels['unicode'] = 'Unicode'; $labels['english'] = 'Englisch'; -$labels['westerneuropean'] = 'Westeuropäisch'; -$labels['easterneuropean'] = 'Osteuropäisch'; -$labels['southeasterneuropean'] = 'Südosteuropäisch'; +$labels['westerneuropean'] = 'West Europäisch'; +$labels['easterneuropean'] = 'Ost Europäisch'; +$labels['southeasterneuropean'] = 'Süd-Ost Europäisch'; $labels['baltic'] = 'Baltisch'; $labels['cyrillic'] = 'Kyrillisch'; $labels['arabic'] = 'Arabisch'; $labels['greek'] = 'Griechisch'; $labels['hebrew'] = 'Hebräisch'; $labels['turkish'] = 'Türkisch'; -$labels['nordic'] = 'Skandinavisch'; +$labels['nordic'] = 'Nordisch'; $labels['thai'] = 'Thailändisch'; $labels['celtic'] = 'Keltisch'; $labels['vietnamese'] = 'Vietnamesisch'; diff --git a/program/localization/de_DE/messages.inc b/program/localization/de_DE/messages.inc index 38d244958..6e440cc5c 100644 --- a/program/localization/de_DE/messages.inc +++ b/program/localization/de_DE/messages.inc @@ -10,6 +10,7 @@ | Licensed under the GNU GPL | | | +-----------------------------------------------------------------------+ +| Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com> | | Author: Marcel Schlesinger <info@marcel-schlesinger.de> | +-----------------------------------------------------------------------+ diff --git a/program/localization/el_GR/labels.inc b/program/localization/el_GR/labels.inc index b0ebde962..b6513fa99 100644 --- a/program/localization/el_GR/labels.inc +++ b/program/localization/el_GR/labels.inc @@ -12,6 +12,7 @@ +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Jim Deves <jim@cobaltblue.gr> | | John Economou <hsoc@irc.gr> | +| Panagiotis Christias <p.christias@noc.ntua.gr> | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ @@ -26,8 +27,8 @@ $labels['server'] = 'Διακομιστής'; $labels['login'] = 'Είσοδος'; $labels['logout'] = 'Έξοδος'; $labels['mail'] = 'E-Mail'; -$labels['settings'] = 'Προσωπικές Ρυθμίσεις'; -$labels['addressbook'] = 'Βιβλίο Διευθύνσεων'; +$labels['settings'] = 'Ρυθμίσεις'; +$labels['addressbook'] = 'Επαφές'; $labels['inbox'] = 'Εισερχόμενα'; $labels['drafts'] = 'Πρόχειρα'; $labels['sent'] = 'Απεσταλμένα'; @@ -48,13 +49,13 @@ $labels['mailboxlist'] = 'Φάκελοι'; $labels['messagesfromto'] = 'Μηνύματα $from από $to έως $count'; $labels['messagenrof'] = 'Μήνυμα $nr από $count'; $labels['moveto'] = 'μετακίνηση σε...'; -$labels['download'] = 'κατέβασμα'; +$labels['download'] = 'λήψη'; $labels['filename'] = 'Όνομα αρχείου'; $labels['filesize'] = 'Μέγεθος αρχείου'; $labels['preferhtml'] = 'Προτίμηση HTML'; $labels['htmlmessage'] = 'Μήνυμα HTML'; $labels['prettydate'] = 'Όμορφη ημ/νία'; -$labels['addtoaddressbook'] = 'Προσθήκη στο Βιβλίο Διευθύνσεων'; +$labels['addtoaddressbook'] = 'Προσθήκη στις Επαφές'; $labels['sun'] = 'Κυρ'; $labels['mon'] = 'Δευτ'; $labels['tue'] = 'Τρι'; @@ -132,8 +133,8 @@ $labels['purge'] = 'Καθάρισμα'; $labels['quota'] = 'Χρήση δίσκου'; $labels['unknown'] = 'άγνωστο'; $labels['unlimited'] = 'απεριόριστο'; -$labels['quicksearch'] = 'Γρήγορη Εύρεση'; -$labels['resetsearch'] = 'Επαναφορά Εύρεσης'; +$labels['quicksearch'] = 'Γρήγορη Αναζήτηση'; +$labels['resetsearch'] = 'Επαναφορά Αναζήτησης'; $labels['msgtext'] = 'Σε όλο το μήνυμα'; $labels['openinextwin'] = 'Άνοιγμα σε νέο παράθυρο'; $labels['compose'] = 'Συγγραφή μηνύματος'; @@ -146,7 +147,7 @@ $labels['returnreceipt'] = 'Αναφορά Παράδοσης'; $labels['checkspelling'] = 'Έλεγχος ορθογραφίας'; $labels['resumeediting'] = 'Συνέχιση επεξεργασίας'; $labels['revertto'] = 'Επαναφορά σε'; -$labels['attachments'] = 'Επισυνημένα'; +$labels['attachments'] = 'Συνημμένα'; $labels['upload'] = 'Ανέβασμα'; $labels['close'] = 'Κλείσιμο'; $labels['low'] = 'Χαμηλή'; @@ -171,13 +172,13 @@ $labels['name'] = 'Εμφανιζόμενο όνομα'; $labels['firstname'] = 'Όνομα'; $labels['surname'] = 'Επώνυμο'; $labels['email'] = 'E-Mail'; -$labels['addcontact'] = 'Προσθήκη επιλεγμένης επαφής στο Βιβλίο Διευθύνσεων'; +$labels['addcontact'] = 'Προσθήκη επιλεγμένης επαφής στις Επαφές'; $labels['editcontact'] = 'Επεξεργασία επαφής'; $labels['edit'] = 'Επεξεργασία'; $labels['cancel'] = 'Ακύρωση'; $labels['save'] = 'Αποθήκευση'; $labels['delete'] = 'Διαγραφή'; -$labels['newcontact'] = 'Δημιουργία νέας καρτέλας επαφής'; +$labels['newcontact'] = 'Δημιουργία νέας επαφής'; $labels['deletecontact'] = 'Διαγραφή επιλεγμένων επαφών'; $labels['composeto'] = 'Σύνθεση μηνύματος προς'; $labels['contactsfromto'] = 'Επαφή $from από $to έως $count'; @@ -189,7 +190,7 @@ $labels['firstpage'] = 'Εμφάνιση πρώτης σελίδας'; $labels['nextpage'] = 'Εμφάνιση επόμενης σελίδας'; $labels['lastpage'] = 'Εμφάνιση τελευταίας σελίδας'; $labels['groups'] = 'Ομάδες'; -$labels['personaladrbook'] = 'Προσωπικό Βιβλίο Διευθύνσεων'; +$labels['personaladrbook'] = 'Προσωπικές Επαφές'; $labels['import'] = 'Εισαγωγή'; $labels['importcontacts'] = 'Εισαγωγή επαφών'; $labels['importfromfile'] = 'Εισαγωγή από αρχείο'; @@ -218,15 +219,15 @@ $labels['logoutcompact'] = 'Συμπίεση εισερχομένων στην $labels['serversettings'] = 'Ρυθμίσεις εξυπηρετητή'; $labels['mdnrequests'] = 'Ειδοποιήσεις αποστολέα'; $labels['autosend'] = 'Στείλε αυτόματα'; -$labels['skipdeleted'] = 'Να μην εμφανίζονται διεγραμένα μυνήματα'; +$labels['skipdeleted'] = 'Μη εμφάνιση διεγραμμένων μηνυμάτων'; $labels['fromknownsenders'] = 'από γνωστούς αποστολείς'; $labels['always'] = 'πάντα'; -$labels['showinlineimages'] = 'Προβολή συνημένων φωτογραφιών, κάτω από το μήνυμα'; -$labels['autosavedraft'] = 'Αυτόματη προχείρου'; +$labels['showinlineimages'] = 'Προβολή συνημμένων φωτογραφιών, κάτω από το μήνυμα'; +$labels['autosavedraft'] = 'Αυτόματη αποθήκευση προχείρου'; $labels['everynminutes'] = 'κάθε $n λεπτό/α'; $labels['never'] = 'ποτέ'; $labels['messagesdisplaying'] = 'Προβολή Μηνυμάτων'; -$labels['messagescomposition'] = 'Συνθέτοντας Μηνύματα'; +$labels['messagescomposition'] = 'Συγγραφή Μηνυμάτων'; $labels['mimeparamfolding'] = 'Ονόματα συνημένων'; $labels['advancedoptions'] = 'Προχωρημένες επιλογές'; $labels['mainoptions'] = 'Βασικές επιλογές'; diff --git a/program/localization/el_GR/messages.inc b/program/localization/el_GR/messages.inc index 0e8508f6e..7b8c8d8e5 100644 --- a/program/localization/el_GR/messages.inc +++ b/program/localization/el_GR/messages.inc @@ -10,6 +10,7 @@ +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Jim Deves <jim@cobaltblue.gr> | | John Economou <hsoc@irc.gr> | +| Panagiotis Christias <p.christias@noc.ntua.gr> | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ @@ -35,7 +36,7 @@ $messages['messagesent'] = 'Μήνυμα εστάλη επιτυχώς'; $messages['savingmessage'] = 'Αποθήκευση μηνύματος...'; $messages['messagesaved'] = 'Μήνυμα αποθηκεύτηκε στα Πρόχειρα'; $messages['successfullysaved'] = 'Αποθηκεύτηκε επιτυχώς'; -$messages['addedsuccessfully'] = 'Η επαφή προστέθηκε επιτυχώς στο Βιβλίο Διευθύνσεων'; +$messages['addedsuccessfully'] = 'Η επαφή προστέθηκε επιτυχώς στις Επαφές'; $messages['contactexists'] = 'Υπάρχει ήδη επαφή με αυτή τη διεύθυνση e-mail'; $messages['blockedimages'] = 'Για να προστατευτεί το απόρρητο σας, οι απομακρυσμένες εικόνες έχουν απενεργοποιηθεί σε αυτό το μήνυμα.'; $messages['encryptedmessage'] = 'Αυτό το μήνυμα είναι κρυπτογραφημένο και δε μπορεί να προβληθεί. Συγνώμη!'; @@ -66,7 +67,7 @@ $messages['notsentwarning'] = 'Το μήνυμα δεν έχει σταλεί. $messages['noldapserver'] = 'Παρακαλώ επιλέξτε έναν LDAP διακομιστή για αναζήτηση'; $messages['nocontactsreturned'] = 'Δε βρέθηκαν επαφές'; $messages['nosearchname'] = 'Παρακαλώ εισάγεται όνομα επαφής ή διεύθυνση email'; -$messages['notuploadedwarning'] = 'Δεν έχουν φορτωθεί όλα τα συνημένα. Παρακαλώ περιμένετε ή ακυρώστε το ανέβασμα.'; +$messages['notuploadedwarning'] = 'Δεν έχουν φορτωθεί όλα τα συνημμένα. Παρακαλώ περιμένετε ή ακυρώστε το ανέβασμα.'; $messages['searchsuccessful'] = '$nr μηνύματα βρέθηκαν'; $messages['searchnomatch'] = 'Η αναζήτηση δεν επέστρεψε αποτελέσματα'; $messages['searching'] = 'Αναζήτηση...'; diff --git a/program/localization/et_EE/labels.inc b/program/localization/et_EE/labels.inc index f7a99448f..1121f334f 100644 --- a/program/localization/et_EE/labels.inc +++ b/program/localization/et_EE/labels.inc @@ -107,13 +107,9 @@ $labels['deletemessage'] = 'Kustuta kiri'; $labels['movemessagetotrash'] = 'Liiguta kiri prügikasti'; $labels['printmessage'] = 'Trüki kiri'; $labels['previousmessage'] = 'Näita eelmist kirja'; -$labels['previousmessages'] = 'Näita eelmisi kirju'; $labels['firstmessage'] = 'Näita esimest kirja'; -$labels['firstmessages'] = 'Näita esimest kirjade komplekti'; $labels['nextmessage'] = 'Näita järgmist kirja'; -$labels['nextmessages'] = 'Näita järgmisi kirju'; $labels['lastmessage'] = 'Näita viimast kirja'; -$labels['lastmessages'] = 'Näita viimast kirjade komplekti'; $labels['backtolist'] = 'Tagasi kirjade nimekirja'; $labels['viewsource'] = 'Näita lähtekoodi'; $labels['markmessages'] = 'Märgi kirjad'; @@ -206,16 +202,56 @@ $labels['receiptnote'] = 'Märkus: Kättesaamiskinnituse saamine tähendab ainul $labels['name'] = 'Näidatav nimi'; $labels['firstname'] = 'Eesnimi'; $labels['surname'] = 'Perekonnanimi'; +$labels['middlename'] = 'Keskmine nimi'; +$labels['nameprefix'] = 'Eesliide'; +$labels['namesuffix'] = 'Järelliide'; +$labels['nickname'] = 'Hüüdnimi'; +$labels['jobtitle'] = 'Töökoht'; +$labels['department'] = 'Osakond'; +$labels['gender'] = 'Sugu'; +$labels['maidenname'] = 'Neiupõlve nimi'; $labels['email'] = 'E-post'; +$labels['phone'] = 'Telefon'; +$labels['address'] = 'Aadress'; +$labels['street'] = 'Tänav'; +$labels['locality'] = 'Linn'; +$labels['zipcode'] = 'Postiindeks'; +$labels['region'] = 'Piirkond'; +$labels['country'] = 'Riik'; +$labels['birthday'] = 'Sünnipäev'; +$labels['anniversary'] = 'Tähtpäev'; +$labels['website'] = 'Veebileht'; +$labels['instantmessenger'] = 'Kiirsuhtlus'; +$labels['notes'] = 'Märkused'; +$labels['male'] = 'mees'; +$labels['female'] = 'naine'; +$labels['manager'] = 'Juht'; +$labels['assistant'] = 'Assistent'; +$labels['spouse'] = 'Abikaasa'; +$labels['typehome'] = 'Kodu'; +$labels['typework'] = 'Töö'; +$labels['typeother'] = 'Muu'; +$labels['typemobile'] = 'Mobiil'; +$labels['typemain'] = 'Peamine'; +$labels['typehomefax'] = 'Kodune fax'; +$labels['typeworkfax'] = 'Töö fax'; +$labels['typecar'] = 'Auto'; +$labels['typepager'] = 'Piipar'; +$labels['typevideo'] = 'Video'; +$labels['typeassistant'] = 'Assistent'; +$labels['addfield'] = 'Lisa väli...'; $labels['addcontact'] = 'Uue kontakti lisamine'; $labels['editcontact'] = 'Muuda kontakti'; $labels['contacts'] = 'Kontaktid'; $labels['contactproperties'] = 'Kontakti omadused'; +$labels['personalinfo'] = 'Isiklik info'; $labels['edit'] = 'Muuda'; $labels['cancel'] = 'Katkesta'; $labels['save'] = 'Salvesta'; $labels['delete'] = 'Kustuta'; $labels['rename'] = 'Nimeta ümber'; +$labels['addphoto'] = 'Lisa'; +$labels['replacephoto'] = 'Asenda'; $labels['newcontact'] = 'Uue sissekande loomine'; $labels['deletecontact'] = 'Kustuta märgistatud kontaktid'; $labels['composeto'] = 'Kirjuta kiri'; @@ -336,6 +372,10 @@ $labels['location'] = 'Asukoht'; $labels['info'] = 'Teave'; $labels['getfoldersize'] = 'Kliki kausta suuruse teadasaamiseks'; $labels['changesubscription'] = 'Kliki kausta tellimuste muutmiseks'; +$labels['foldertype'] = 'Kausta tüüp'; +$labels['personalfolder'] = 'Isiklik kaust'; +$labels['otherfolder'] = 'Teiste kasutajate kaust'; +$labels['sharedfolder'] = 'Avalik kaust'; $labels['sortby'] = 'Järjesta'; $labels['sortasc'] = 'Järjesta kasvavalt'; $labels['sortdesc'] = 'Järjesta kahanevalt'; diff --git a/program/localization/et_EE/messages.inc b/program/localization/et_EE/messages.inc index 97a402500..130cdd464 100644 --- a/program/localization/et_EE/messages.inc +++ b/program/localization/et_EE/messages.inc @@ -110,6 +110,7 @@ $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontaktide eemaldamine grupist õnnestus $messages['importwait'] = 'Impordin, palun oota...'; $messages['importerror'] = 'Import nurjus! Üleslaaditud fail ei ole vCard formaadis.'; $messages['importconfirm'] = '<b>Edukalt imporditud $inserted kontakti, $skipped olemasolevat sissekannet vahele jäetud</b>:<p><em>$names</em></p>'; +$messages['importconfirmskipped'] = '<b> $skipped olemasolevat kirjet jäeti vahele</b>'; $messages['opnotpermitted'] = 'Tegevus pole lubatud!'; $messages['nofromaddress'] = 'Valitud identiteedil puudub e-posti aadress'; $messages['editorwarning'] = 'Klaarteksti redaktorile lülitamine kaotab kogu teksti vorminduse. Soovid jätkata?'; @@ -139,5 +140,6 @@ $messages['namecannotbeempty'] = 'Nimi ei saa olla tühi'; $messages['nametoolong'] = 'Nimi liiga pikk'; $messages['folderupdated'] = 'Kaust uuendatud edukalt'; $messages['foldercreated'] = 'Kaust loodud edukalt'; +$messages['invalidimageformat'] = 'Pole õige pildi formaat'; ?> diff --git a/program/localization/fr_FR/labels.inc b/program/localization/fr_FR/labels.inc index 059f5d846..09a39c3e4 100644 --- a/program/localization/fr_FR/labels.inc +++ b/program/localization/fr_FR/labels.inc @@ -103,7 +103,7 @@ $labels['replytoallmessage'] = 'Répondre à tous'; $labels['replyall'] = 'Répondre à tous'; $labels['replylist'] = 'Répondre à la liste'; $labels['forwardmessage'] = 'Transmettre le message'; -$labels['deletemessage'] = 'Supprimer le message'; +$labels['deletemessage'] = 'Déplacer le message dans la corbeille'; $labels['movemessagetotrash'] = 'Déplacer le message dans la corbeille'; $labels['printmessage'] = 'Imprimer ce message'; $labels['previousmessage'] = 'Voir le message précédent'; diff --git a/program/localization/gl_ES/labels.inc b/program/localization/gl_ES/labels.inc index 3d71a0c94..17f1fba66 100644 --- a/program/localization/gl_ES/labels.inc +++ b/program/localization/gl_ES/labels.inc @@ -21,19 +21,19 @@ $labels['password'] = 'Contrasinal'; $labels['server'] = 'Servidor'; $labels['login'] = 'Acceder'; $labels['logout'] = 'Saír'; -$labels['mail'] = 'Correo Electrónico'; +$labels['mail'] = 'Caixa de entrada'; $labels['settings'] = 'Axustes persoais'; $labels['addressbook'] = 'Caderno de enderezos'; $labels['inbox'] = 'Caixa de entrada'; $labels['drafts'] = 'Borradores'; $labels['sent'] = 'Enviado'; -$labels['trash'] = 'Cubo do Lixo'; -$labels['junk'] = 'Correo Lixo'; +$labels['trash'] = 'Cubo do lixo'; +$labels['junk'] = 'Correo lixo'; $labels['subject'] = 'Asunto'; $labels['from'] = 'Remitente'; $labels['to'] = 'Destinatario'; $labels['cc'] = 'Copia (CC)'; -$labels['bcc'] = 'Copia Oculta (BCC)'; +$labels['bcc'] = 'Copia oculta (BCC)'; $labels['replyto'] = 'Respostar a (Reply-To)'; $labels['followupto'] = 'Respostar a todos (Followup-To)'; $labels['date'] = 'Data'; @@ -112,10 +112,10 @@ $labels['lastmessages'] = 'Amosar o último grupo de mensaxes'; $labels['backtolist'] = 'Voltar á lista de mensaxes'; $labels['viewsource'] = 'Ver fonte'; $labels['markmessages'] = 'Marcar mensaxes'; -$labels['markread'] = 'Coma lidas'; -$labels['markunread'] = 'Coma non lidas'; -$labels['markflagged'] = 'Coma marcadas'; -$labels['markunflagged'] = 'Coma non marcadas'; +$labels['markread'] = 'Como lidas'; +$labels['markunread'] = 'Como non lidas'; +$labels['markflagged'] = 'Como marcadas'; +$labels['markunflagged'] = 'Como non marcadas'; $labels['messageactions'] = 'Máis accións...'; $labels['select'] = 'Seleccionar'; $labels['all'] = 'Todas'; @@ -124,7 +124,7 @@ $labels['currpage'] = 'Páxina actual'; $labels['unread'] = 'Non lidas'; $labels['flagged'] = 'Marcadas'; $labels['unanswered'] = 'Non respostadas'; -$labels['deleted'] = 'Eliminada'; +$labels['deleted'] = 'Marcadas como eliminadas'; $labels['invert'] = 'Inverter'; $labels['filter'] = 'Filtro'; $labels['list'] = 'Lista'; @@ -132,7 +132,7 @@ $labels['threads'] = 'Fíos'; $labels['expand-all'] = 'Expandir todos'; $labels['expand-unread'] = 'Expandir os non lidos'; $labels['collapse-all'] = 'Contraer todos'; -$labels['threaded'] = 'Coma fíos de discusión'; +$labels['threaded'] = 'Como fíos de discusión'; $labels['autoexpand_threads'] = 'Expandir os fíos das mensaxes'; $labels['do_expand'] = 'tódolos fíos'; $labels['expand_only_unread'] = 'só con mensaxes non lidas'; @@ -151,9 +151,8 @@ $labels['listmode'] = 'Modo de vista da lista'; $labels['folderactions'] = 'Accións cos cartafoles'; $labels['compact'] = 'Compactar'; $labels['empty'] = 'Baleirar'; -$labels['purge'] = 'Baleirar'; $labels['quota'] = 'Uso de disco'; -$labels['unknown'] = 'desconocido'; +$labels['unknown'] = 'descoñecido'; $labels['unlimited'] = 'ilimitado'; $labels['quicksearch'] = 'Busca rápida'; $labels['resetsearch'] = 'Restablecer a busca'; @@ -162,8 +161,8 @@ $labels['msgtext'] = 'Mensaxe enteira'; $labels['openinextwin'] = 'Abrir nunha nova fiestra'; $labels['emlsave'] = 'Gardar (.eml)'; $labels['compose'] = 'Redactar unha mensaxe'; -$labels['editasnew'] = 'Editar coma nova'; -$labels['savemessage'] = 'Gardar a mensaxe coma borrador'; +$labels['editasnew'] = 'Editar como nova'; +$labels['savemessage'] = 'Gardar a mensaxe como borrador'; $labels['sendmessage'] = 'Enviar a mensaxe agora'; $labels['addattachment'] = 'Anexar un ficheiro'; $labels['charset'] = 'Codificación'; @@ -191,10 +190,10 @@ $labels['plaintoggle'] = 'Texto claro'; $labels['savesentmessagein'] = 'Gardar a mensaxe enviada en'; $labels['dontsave'] = 'non gardar'; $labels['maxuploadsize'] = 'O tamaño máximo permitido de ficheiro é de $size'; -$labels['addcc'] = 'Engadir Copia (CC)'; -$labels['addbcc'] = 'Engadir Copia Oculta (BCC)'; -$labels['addreplyto'] = 'Engadir Respostar a (Reply-To)'; -$labels['addfollowupto'] = 'Engadir Respostar a todos (Followup-To)'; +$labels['addcc'] = 'Engadir copia (CC)'; +$labels['addbcc'] = 'Engadir copia oculta (BCC)'; +$labels['addreplyto'] = 'Engadir respostar a (Reply-To)'; +$labels['addfollowupto'] = 'Engadir respostar a todos (Followup-To)'; $labels['mdnrequest'] = 'O remitente desta mensaxe pediu ser notificado cando vostede a lea. Quere notificar ao remitente?'; $labels['receiptread'] = 'Notificación da entrega da mensaxe (lectura)'; $labels['yourmessage'] = 'Esta é unha notificación da entrega da súa mensaxe'; @@ -211,6 +210,7 @@ $labels['edit'] = 'Editar'; $labels['cancel'] = 'Cancelar'; $labels['save'] = 'Gardar'; $labels['delete'] = 'Eliminar'; +$labels['rename'] = 'Mudar o nome'; $labels['newcontact'] = 'Crear novo contacto'; $labels['deletecontact'] = 'Eliminar os contactos seleccionados'; $labels['composeto'] = 'Redactar mensaxe a'; @@ -246,7 +246,7 @@ $labels['preferhtml'] = 'Prefiro HTML'; $labels['defaultcharset'] = 'Xogo de caracteres por omisión'; $labels['htmlmessage'] = 'Mensaxe HTML'; $labels['prettydate'] = 'Data decorada'; -$labels['setdefault'] = 'Usar coma predeterminada'; +$labels['setdefault'] = 'Usar como predeterminada'; $labels['autodetect'] = 'Detectar automáticamente'; $labels['language'] = 'Linguaxe'; $labels['timezone'] = 'Zona horaria'; @@ -259,7 +259,7 @@ $labels['htmlsignature'] = 'Sinatura HTML'; $labels['previewpane'] = 'Amosar panel de previsualización'; $labels['skin'] = 'Aspecto da interface'; $labels['logoutclear'] = 'Baleirar o cubo do lixo ao saír'; -$labels['logoutcompact'] = 'Compactar a caixa de entrada ao saír.'; +$labels['logoutcompact'] = 'Compactar a caixa de entrada ao saír'; $labels['uisettings'] = 'Interface de usuario'; $labels['serversettings'] = 'Axustes do servidor'; $labels['mailboxview'] = 'Vista das caixas de correo'; @@ -269,9 +269,9 @@ $labels['autosend'] = 'enviar automáticamente'; $labels['autosendknown'] = 'enviar aos meus contactos, noutros casos preguntarme'; $labels['autosendknownignore'] = 'enviar aos meus contactos, noutros casos ignorar'; $labels['ignore'] = 'ignorar'; -$labels['readwhendeleted'] = 'Marcar a mensaxe coma lida ao eliminar'; +$labels['readwhendeleted'] = 'Marcar a mensaxe como lida ao eliminar'; $labels['flagfordeletion'] = 'Marcar a mensaxe para eliminar no canto de eliminar'; -$labels['skipdeleted'] = 'Non amosar as mensaxes eliminadas'; +$labels['skipdeleted'] = 'Non amosar as mensaxes marcadas como eliminadas'; $labels['deletealways'] = 'Borrar as mensaxes aínda se non se poden gardar na papeleira'; $labels['showremoteimages'] = 'Amosar imaxes anexas remotas'; $labels['fromknownsenders'] = 'de remitentes coñecidos'; @@ -321,23 +321,23 @@ $labels['foldername'] = 'Nome do cartafol'; $labels['subscribed'] = 'Subscrito'; $labels['messagecount'] = 'Mensaxes'; $labels['create'] = 'Crear'; -$labels['createfolder'] = 'Crear novo cartafol'; +$labels['createfolder'] = 'Crear un novo cartafol'; $labels['managefolders'] = 'Xestionar cartafoles'; $labels['specialfolders'] = 'Cartafoles especiais'; $labels['properties'] = 'Propiedades'; $labels['folderproperties'] = 'Propiedades do cartafol'; $labels['parentfolder'] = 'Cartafol padre'; -$labels['location'] = 'Posición'; +$labels['location'] = 'Situación'; $labels['info'] = 'Información'; -$labels['getfoldersize'] = 'Prema para obter o tamaño do cartafol'; +$labels['getfoldersize'] = 'Prema para calcular o tamaño do cartafol'; $labels['changesubscription'] = 'Prema para trocar a subscrición'; $labels['sortby'] = 'Ordenar por'; $labels['sortasc'] = 'Orde ascendente'; $labels['sortdesc'] = 'Orde descendente'; $labels['B'] = 'B'; -$labels['KB'] = 'KB'; -$labels['MB'] = 'MB'; -$labels['GB'] = 'GB'; +$labels['KB'] = 'KiB'; +$labels['MB'] = 'MiB'; +$labels['GB'] = 'GiB'; $labels['unicode'] = 'Unicode'; $labels['english'] = 'Inglés'; $labels['westerneuropean'] = 'Europeo Occidental'; diff --git a/program/localization/gl_ES/messages.inc b/program/localization/gl_ES/messages.inc index 0d44a3bcd..521a67a8b 100644 --- a/program/localization/gl_ES/messages.inc +++ b/program/localization/gl_ES/messages.inc @@ -57,7 +57,7 @@ $messages['purgefolderconfirm'] = 'Quere eliminar tódalas mensaxes neste cartaf $messages['folderdeleting'] = 'Eliminando o cartafol...'; $messages['foldermoving'] = 'Movendo o cartafol...'; $messages['foldersubscribing'] = 'Subscribindo o cartafol...'; -$messages['folderunsubscribing'] = 'Desuscribindo o cartafol...'; +$messages['folderunsubscribing'] = 'Desubscribindo o cartafol...'; $messages['formincomplete'] = 'Non se cumprimentou completamente o formulario'; $messages['noemailwarning'] = 'Por favor, introduza un enderezo de correo electrónico válido'; $messages['nonamewarning'] = 'Por favor, introduza un nome'; @@ -117,7 +117,7 @@ $messages['smtprecipientserror'] = 'Erro SMTP: Non se pode analizar a lista de d $messages['smtpdsnerror'] = 'Erro SMTP: Non hai soporte para notificacións do estado de envío (DSN)'; $messages['smtperror'] = 'Erro SMTP: $msg'; $messages['emailformaterror'] = 'O enderezo de correo electrónico é incorrecto: $email'; -$messages['toomanyrecipients'] = 'Especificou demasiados destinatarios. Por favor, redúzaos a un máximo de $max.'; +$messages['toomanyrecipients'] = 'Especificou destinatarios de máis. Por favor, redúzaos a un máximo de $max.'; $messages['maxgroupmembersreached'] = 'O número de membros do grupo excede o máximo de $max.'; $messages['internalerror'] = 'Ocurriu un erro interno. Por favor, probe outra vez.'; $messages['contactdelerror'] = 'Non foi posible borrar o(s) contacto(s)'; @@ -131,7 +131,7 @@ $messages['messagecopied'] = 'Copiáronse correctamente a(s) mensaxe(s)'; $messages['messagemarked'] = 'Marcáronse correctamente a(s) mensaxe(s)'; $messages['autocompletechars'] = 'Introduza polo menos $min caracteres para autocompletar'; $messages['namecannotbeempty'] = 'O nome non pode estar baleiro'; -$messages['nametoolong'] = 'O nome é demasiado longo'; +$messages['nametoolong'] = 'O nome é longo de máis'; $messages['folderupdated'] = 'O cartafol actualizouse correctamente'; $messages['foldercreated'] = 'O cartafol creouse correctamente'; diff --git a/program/localization/he_IL/labels.inc b/program/localization/he_IL/labels.inc index 7d1edeb10..16bd02392 100644 --- a/program/localization/he_IL/labels.inc +++ b/program/localization/he_IL/labels.inc @@ -11,7 +11,7 @@ +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Moshe Leibovitch <moish@mln.co.il> | | Updates: Noor Dawod <noor@comrax.com> | -| Updates: Moshe Leibovitch <moish@mln.co.il> 09122010 | +| Updates: Moshe Leibovitch <moish@mln.co.il> 03032011 | +-----------------------------------------------------------------------+ */ @@ -103,13 +103,9 @@ $labels['deletemessage'] = 'מחיקה'; $labels['movemessagetotrash'] = 'השלכה לאשפה'; $labels['printmessage'] = 'הדפסה'; $labels['previousmessage'] = 'הצגת הודעה קודמת'; -$labels['previousmessages'] = 'הצגת קבוצה קודמת של הודעות'; $labels['firstmessage'] = 'הצגת ההודעה הראשונה'; -$labels['firstmessages'] = 'הצגת הקבוצה הראשונה של ההודעות'; $labels['nextmessage'] = 'הצגת ההודעה הבאה'; -$labels['nextmessages'] = 'הצגת קבוצה נוספת של הודעות'; $labels['lastmessage'] = 'הצגת ההודעה האחרונה'; -$labels['lastmessages'] = 'הצגת הקבוצה האחרונה של ההודעות'; $labels['backtolist'] = 'חזרה אל רשימת ההודעות'; $labels['viewsource'] = 'הצגת קוד מקור'; $labels['markmessages'] = 'סימון הודעות'; @@ -228,6 +224,17 @@ $labels['female'] = 'נקבה'; $labels['manager'] = 'מנהל/ת'; $labels['assistant'] = 'עוזר/ת'; $labels['spouse'] = 'בן/בת זוג'; +$labels['typehome'] = 'בית'; +$labels['typework'] = 'עבודה'; +$labels['typeother'] = 'אחר'; +$labels['typemobile'] = 'נייד'; +$labels['typemain'] = 'עיקרי'; +$labels['typehomefax'] = 'פקס בית'; +$labels['typeworkfax'] = 'פקס עבודה'; +$labels['typecar'] = 'מכונית'; +$labels['typepager'] = 'זימונית'; +$labels['typevideo'] = 'וידאו'; +$labels['typeassistant'] = 'עוזר/ת'; $labels['addfield'] = 'הוסף שדה'; $labels['addcontact'] = 'הוספת איש קשר'; $labels['editcontact'] = 'עריכת איש קשר'; @@ -361,6 +368,10 @@ $labels['location'] = 'מיקום'; $labels['info'] = 'מידע'; $labels['getfoldersize'] = 'הקשה להצגה של גודל תיק'; $labels['changesubscription'] = 'הקשה לשינוי הרשמה'; +$labels['foldertype'] = 'סוג תיקיה'; +$labels['personalfolder'] = 'תיקיה פרטית'; +$labels['otherfolder'] = 'תיקית משתמש נוספת'; +$labels['sharedfolder'] = 'תיקיה ציבורית'; $labels['sortby'] = 'מיון לפי'; $labels['sortasc'] = 'מיון בסדר עולה'; $labels['sortdesc'] = 'מיון בסדר יורד'; diff --git a/program/localization/he_IL/messages.inc b/program/localization/he_IL/messages.inc index b93c6c6e9..57e79cb8b 100644 --- a/program/localization/he_IL/messages.inc +++ b/program/localization/he_IL/messages.inc @@ -11,7 +11,7 @@ +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Moshe Leibovitch <moish@mln.co.il> | | Updates: Noor Dawod <noor@comrax.com> | -| Updates: Moshe Leibovitch <moish@mln.co.il> 09122010 | +| Updates: Moshe Leibovitch <moish@mln.co.il> 03032011 | +-----------------------------------------------------------------------+ */ @@ -107,6 +107,7 @@ $messages['contactremovedfromgroup'] = 'אנשי הקשר הוסרו בהצלח $messages['importwait'] = 'ייבוא, נא להמתין..'; $messages['importerror'] = 'חוקי vCard הייבוא נכשל כי הקובץ אינו בפורמט'; $messages['importconfirm'] = '<b>יובאו $inserted אנשי קשר, $skipped היו קיימים </b>:<p><em>$names</em></p>'; +$messages['importconfirmskipped'] = '<b> דילוג של $skipped נתונים קיימים <b>'; $messages['opnotpermitted'] = 'פעולה אסורה!'; $messages['nofromaddress'] = 'לזהות שנבחרה חסרה כתובת דואר'; $messages['editorwarning'] = 'המעבר לעורך רגיל יגרום לאיבוד את העריכה הקיימת. האם להמשיך?'; diff --git a/program/localization/hr_HR/labels.inc b/program/localization/hr_HR/labels.inc index cc31837e1..516198c39 100644 --- a/program/localization/hr_HR/labels.inc +++ b/program/localization/hr_HR/labels.inc @@ -11,6 +11,7 @@ | | +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Edi Budimilic <edi@gemstudio.hr> | +| Tanja Dobričić <tanja.dobricic@everymail.info> | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ @@ -44,9 +45,6 @@ $labels['size'] = 'Veličina'; $labels['priority'] = 'Prioritet'; $labels['organization'] = 'Organizacija'; $labels['readstatus'] = 'Pročitano'; -$labels['reply-to'] = 'Odgovor-na'; -$labels['mail-reply-to'] = 'Mail-Odogovori-na'; -$labels['mail-followup-to'] = 'Mail-Nastavi-na'; $labels['mailboxlist'] = 'Mape'; $labels['messagesfromto'] = 'Poruke od $from do $to od ukupno $count'; $labels['threadsfromto'] = 'Teme od $from do $to od ukupno $count'; @@ -108,13 +106,9 @@ $labels['deletemessage'] = 'Prebaci poruku u mapu smeće'; $labels['movemessagetotrash'] = 'Preseli poruke u smeće'; $labels['printmessage'] = 'Print poruke'; $labels['previousmessage'] = 'Prikaži prethodnu poruku'; -$labels['previousmessages'] = 'Prijašnje poruke'; $labels['firstmessage'] = 'Prikaži prvu poruku'; -$labels['firstmessages'] = 'Prikaži početni skup poruka'; $labels['nextmessage'] = 'Prikaži slijedeću poruku'; -$labels['nextmessages'] = 'Sljedeće poruke'; $labels['lastmessage'] = 'Prikaži zadnju poruku'; -$labels['lastmessages'] = 'Prikaži zadnju skupinu poruka'; $labels['backtolist'] = 'Povratak na listu poruka'; $labels['viewsource'] = 'Prikaži poruku u izvornom obliku'; $labels['markmessages'] = 'Označi poruke'; @@ -157,7 +151,6 @@ $labels['listmode'] = 'Model pregleda listi'; $labels['folderactions'] = 'Akcije mapa'; $labels['compact'] = 'Kompresiranje'; $labels['empty'] = 'Isprazni '; -$labels['purge'] = 'Očisti'; $labels['quota'] = 'Kvota'; $labels['unknown'] = 'nepoznato'; $labels['unlimited'] = 'beskonačna'; @@ -208,15 +201,56 @@ $labels['receiptnote'] = 'Info: Ova potvrda samo potvrđuje da se poruka prikaza $labels['name'] = 'Puno ime'; $labels['firstname'] = 'Ime'; $labels['surname'] = 'Prezime'; +$labels['middlename'] = 'Srednje ime'; +$labels['nameprefix'] = 'Prefiks'; +$labels['namesuffix'] = 'Sufiks'; +$labels['nickname'] = 'Nadimak'; +$labels['jobtitle'] = 'Titula'; +$labels['department'] = 'Odjel'; +$labels['gender'] = 'Rod'; +$labels['maidenname'] = 'Djevojačko ime'; $labels['email'] = 'E-Mail'; +$labels['phone'] = 'Telefon'; +$labels['address'] = 'Adresa'; +$labels['street'] = 'Ulica'; +$labels['locality'] = 'Grad'; +$labels['zipcode'] = 'Poštanski broj'; +$labels['region'] = 'Oblast'; +$labels['country'] = 'Zemlja'; +$labels['birthday'] = 'Rođendan'; +$labels['anniversary'] = 'Jubilej'; +$labels['website'] = 'Web-stranica'; +$labels['instantmessenger'] = 'IM'; +$labels['notes'] = 'Bilješke'; +$labels['male'] = 'muško'; +$labels['female'] = 'žensko'; +$labels['manager'] = 'Menadžer'; +$labels['assistant'] = 'Pomoćnik'; +$labels['spouse'] = 'Suprug/a'; +$labels['typehome'] = 'Kućni broj'; +$labels['typework'] = 'Poslovni broj'; +$labels['typeother'] = 'Ostalo'; +$labels['typemobile'] = 'Mobitel'; +$labels['typemain'] = 'Glavni broj'; +$labels['typehomefax'] = 'Fax kuća'; +$labels['typeworkfax'] = 'Fax posao'; +$labels['typecar'] = 'Auto'; +$labels['typepager'] = 'Pejdžer'; +$labels['typevideo'] = 'Video'; +$labels['typeassistant'] = 'Asistent'; +$labels['addfield'] = 'Dodaj polje...'; $labels['addcontact'] = 'Dodaj novi kontakt'; $labels['editcontact'] = 'Izmjeni kontakt'; $labels['contacts'] = 'Kontakti'; $labels['contactproperties'] = 'Svojstva kontakta'; +$labels['personalinfo'] = 'Osobni podaci'; $labels['edit'] = 'Izmjeni'; $labels['cancel'] = 'Odustani'; $labels['save'] = 'Spremi'; $labels['delete'] = 'Obriši'; +$labels['rename'] = 'Preimenuj'; +$labels['addphoto'] = 'Dodaj'; +$labels['replacephoto'] = 'Smijeniti'; $labels['newcontact'] = 'Dodaj novi kontakt'; $labels['deletecontact'] = 'Obriši odabrane kontakte'; $labels['composeto'] = 'Napiši mail...'; @@ -328,8 +362,19 @@ $labels['subscribed'] = 'Pretplata'; $labels['messagecount'] = 'Poruke'; $labels['create'] = 'Napravi'; $labels['createfolder'] = 'Napravi novu mapu'; -$labels['managefolders'] = 'Podesi Mapu'; -$labels['specialfolders'] = 'Specijalna Mapa'; +$labels['managefolders'] = 'Podesi mapu'; +$labels['specialfolders'] = 'Specijalna mapa'; +$labels['properties'] = 'Svojstva'; +$labels['folderproperties'] = 'Svojstva mape'; +$labels['parentfolder'] = 'Glavna fascikla'; +$labels['location'] = 'Lokacija'; +$labels['info'] = 'Informacija'; +$labels['getfoldersize'] = 'Kliknite da biste dobili veličinu mape'; +$labels['changesubscription'] = 'Kliknite da biste promjenili pretplatu'; +$labels['foldertype'] = 'Vrsta mape'; +$labels['personalfolder'] = 'Privatna mapa'; +$labels['otherfolder'] = 'Mapa drugih korisnika'; +$labels['sharedfolder'] = 'Javna mapa'; $labels['sortby'] = 'Sortiraj po'; $labels['sortasc'] = 'Sortiraj rastućim nizom'; $labels['sortdesc'] = 'Sortiraj opadajućim nizom'; @@ -339,9 +384,9 @@ $labels['MB'] = 'MB'; $labels['GB'] = 'GB'; $labels['unicode'] = 'Unicode'; $labels['english'] = 'Engleski'; -$labels['westerneuropean'] = 'Zapadno Europski'; -$labels['easterneuropean'] = 'Istočno Europski'; -$labels['southeasterneuropean'] = 'Južno-Istočni Europski'; +$labels['westerneuropean'] = 'Zapadno Evropski'; +$labels['easterneuropean'] = 'Istočno Evropski'; +$labels['southeasterneuropean'] = 'Južno-Istočni Evropski'; $labels['baltic'] = 'Balitčki'; $labels['cyrillic'] = 'Čirilčni'; $labels['arabic'] = 'Arapski'; diff --git a/program/localization/hr_HR/messages.inc b/program/localization/hr_HR/messages.inc index d4a53fd80..ee72f6a1f 100644 --- a/program/localization/hr_HR/messages.inc +++ b/program/localization/hr_HR/messages.inc @@ -11,6 +11,7 @@ | | +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Edi Budimilic <edi@gemstudio.hr> | +| Tanja Dobričić <tanja.dobricic@everymail.info> | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ @@ -23,9 +24,12 @@ $messages['cookiesdisabled'] = 'Vaš Web preglednik ne podržava kolačiće (coo $messages['sessionerror'] = 'Morate se ponovno ulogirati'; $messages['imaperror'] = 'Neuspješna veza na IMAP server'; $messages['servererror'] = 'Greška poslužitelja'; +$messages['servererrormsg'] = 'Greška na serveru: $msg'; +$messages['errorreadonly'] = 'Nemoguća izvedba operacije. Mapa je samo za čitanje.'; +$messages['errornoperm'] = 'Nemoguća izvedba operacije. Dozvola odbijena.'; $messages['invalidrequest'] = 'Nepravilan zahtijev! Podaci nisu spremljeni.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Nema poruka u sandučiću'; -$messages['loggedout'] = 'Uspješna odjava.'; +$messages['loggedout'] = 'Uspješno ste se odjavili. Zbogom!'; $messages['mailboxempty'] = 'Sandučuć je prazan'; $messages['loading'] = 'Učitavanje...'; $messages['uploading'] = 'Presnimavak datoteku na poslužitelj'; @@ -47,6 +51,7 @@ $messages['senttooquickly'] = 'Molimo sačekajte $sec sek. prije slanja ove poru $messages['errorsavingsent'] = 'Greška pri spremanju poslane poruke'; $messages['errorsaving'] = 'Greška pri spremanju'; $messages['errormoving'] = 'Greška pri premještanju poruke'; +$messages['errorcopying'] = 'Greška pri kopiranju poruke'; $messages['errordeleting'] = 'Greška pri brisanju poruke'; $messages['errormarking'] = 'Nije moguće označiti poruku'; $messages['deletecontactconfirm'] = 'Želite li obrisati izabrane kontakte?'; @@ -55,6 +60,8 @@ $messages['deletefolderconfirm'] = 'Želite li obrisati ovu mapu?'; $messages['purgefolderconfirm'] = 'Želite li obrisati sve poruke u mapi?'; $messages['folderdeleting'] = 'Brišem mapu...'; $messages['foldermoving'] = 'Premještam mapu...'; +$messages['foldersubscribing'] = 'Pretplata na mapu...'; +$messages['folderunsubscribing'] = 'Poništavanje pretplate na mapu...'; $messages['formincomplete'] = 'Obrazac nije u cjelosti popunjen'; $messages['noemailwarning'] = 'Unesite valjanu e-mail adresu'; $messages['nonamewarning'] = 'Unesite ime'; @@ -74,6 +81,10 @@ $messages['searching'] = 'Pretraga u tijeku...'; $messages['checking'] = 'Provjera u tijeku...'; $messages['nospellerrors'] = 'Nije pronađena niti jedna pravopisna greška'; $messages['folderdeleted'] = 'Mapa uspješno obrisana'; +$messages['foldersubscribed'] = 'Mapa uspješno pretplaćena'; +$messages['folderunsubscribed'] = 'Pretplata na mapu uspješno poništena'; +$messages['folderpurged'] = 'Mapa uspješno ispražnjena'; +$messages['folderexpunged'] = 'Mapa uspješno zbijena'; $messages['deletedsuccessfully'] = 'Uspješno obrisano'; $messages['converting'] = 'Formatiranje poruke'; $messages['messageopenerror'] = 'Nije moguće '; @@ -84,15 +95,21 @@ $messages['copyerror'] = 'Nije uspjelo kopiranje adresa'; $messages['sourceisreadonly'] = 'Ovaj resurs adresa je samo za čitanje'; $messages['errorsavingcontact'] = 'Nije uspjelo spremanje adrese kontakta'; $messages['movingmessage'] = 'Premještanje poruke...'; +$messages['copyingmessage'] = 'Kopiranje poruke...'; +$messages['deletingmessage'] = 'Brisanje poruke...'; +$messages['markingmessage'] = 'Označavanje poruke...'; $messages['receiptsent'] = 'Uspješno poslana potvrda (pročitano)'; $messages['errorsendingreceipt'] = 'Ne može poslati potvrdu'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'Ne možete izbrisati zadnji identitet.'; $messages['forbiddencharacter'] = 'Naziv mape sadrži zabranjene znakove'; $messages['selectimportfile'] = 'Odaberite datoteku za prijenos'; $messages['addresswriterror'] = 'U odabrani adresar nije moguće zapisivat...'; +$messages['contactaddedtogroup'] = 'Kontakti uspješno dodani ovoj grupi'; +$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakti uspješno izbrisani iz ove grupe'; $messages['importwait'] = 'Uvozim, molimo sačekajte...'; $messages['importerror'] = 'Greška pri uvozu! Datoteka ne sadrži pravilan vCard format.'; $messages['importconfirm'] = '<b>Uspješno je uvezeno $inserted kontakt(a), preskočeno $skipped već postojećih</b>:<p><em>$names</em></p>'; +$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Preskočeno $skipped postojećih unosa</b>'; $messages['opnotpermitted'] = 'Operacija nije dozvoljena!'; $messages['nofromaddress'] = 'Nije upisana e-mail adresa u odabrani identitet'; $messages['editorwarning'] = 'Prebacivanje u čisti tekstualni uređivač će prouzrokovati gubljenje formatiranje teksta. Želite li nastaviti?'; @@ -102,7 +119,26 @@ $messages['smtpautherror'] = 'SMTP Greška ($code): Autentikacija nije uspjela'; $messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Greška ($code): Nije uspjelo postavljanje pošiljatelja "$from" ($msg)'; $messages['smtptoerror'] = 'SMTP Greška ($code): Nije uspjelo dodavanje primatelja "$to" ($msg)'; $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Greška: Nije moguće pročitati listu primatelja'; +$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP Greška: Nema podrške za obaviještenje o statusu isporuke'; $messages['smtperror'] = 'SMTP Greška: $msg'; $messages['emailformaterror'] = 'Nepravilna e-mail adresa: $email'; +$messages['toomanyrecipients'] = 'Previše primatelja. Smanjite broj primatelja na $max.'; +$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Broj članova grupe prelazi preko maximuma od $max'; +$messages['internalerror'] = 'Dogodila se interna greška. Molimo Vas pokušajte ponovo.'; +$messages['contactdelerror'] = 'Kontakti ne mogu biti obrisani.'; +$messages['contactdeleted'] = 'Kontakti uspješno obrisani.'; +$messages['groupdeleted'] = 'Grupa uspješno obrisana.'; +$messages['grouprenamed'] = 'Grupa uspješno preimenovana.'; +$messages['groupcreated'] = 'Grupa uspješno kreirana.'; +$messages['messagedeleted'] = 'Poruke uspješno obrisane.'; +$messages['messagemoved'] = 'Poruke uspješno pomjerene.'; +$messages['messagecopied'] = 'Poruke uspješno kopirane.'; +$messages['messagemarked'] = 'Poruke uspješno označene.'; +$messages['autocompletechars'] = 'Unesite barem $min znakova za auto-dopunjavanje.'; +$messages['namecannotbeempty'] = 'Polje za ime ne može biti prazno.'; +$messages['nametoolong'] = 'Ime predugo.'; +$messages['folderupdated'] = 'Ažuriranje mape uspješno.'; +$messages['foldercreated'] = 'Kreiranje mape uspješno.'; +$messages['invalidimageformat'] = 'Format slike nije validan.'; ?> diff --git a/program/localization/hu_HU/labels.inc b/program/localization/hu_HU/labels.inc index b1159b650..f2cc8271c 100644 --- a/program/localization/hu_HU/labels.inc +++ b/program/localization/hu_HU/labels.inc @@ -107,13 +107,9 @@ $labels['deletemessage'] = 'Törlés'; $labels['movemessagetotrash'] = 'Üzenet törlése'; $labels['printmessage'] = 'Nyomtatás'; $labels['previousmessage'] = 'Előző levél mutatása'; -$labels['previousmessages'] = 'Előző rész mutatása'; $labels['firstmessage'] = 'Első levél mutatása'; -$labels['firstmessages'] = 'Első rész mutatása'; $labels['nextmessage'] = 'Következő levél mutatása'; -$labels['nextmessages'] = 'Következő rész mutatása'; $labels['lastmessage'] = 'Utolsó levél mutatása'; -$labels['lastmessages'] = 'Utolsó rész mutatása'; $labels['backtolist'] = 'Vissza az üzenetekhez'; $labels['viewsource'] = 'Forrás megtekintése'; $labels['markmessages'] = 'Üzenetek megjelölése'; @@ -156,7 +152,6 @@ $labels['listmode'] = 'Megjelenítési mód'; $labels['folderactions'] = 'Mappa műveletek...'; $labels['compact'] = 'Tömörítés'; $labels['empty'] = 'Kiürítés'; -$labels['purge'] = 'Tisztítás'; $labels['quota'] = 'Diszk használat'; $labels['unknown'] = 'ismeretlen'; $labels['unlimited'] = 'korlátlan'; @@ -207,15 +202,52 @@ $labels['receiptnote'] = 'Megjegyzés: Ez az olvasási visszaigazolás csak azt $labels['name'] = 'Megjelenített név'; $labels['firstname'] = 'Keresztnév'; $labels['surname'] = 'Vezetéknév'; +$labels['middlename'] = 'Második keresztnév'; +$labels['nickname'] = 'Becenév'; +$labels['jobtitle'] = 'Beosztás'; +$labels['department'] = 'Részleg'; +$labels['gender'] = 'Nem'; +$labels['maidenname'] = 'Leánykori név'; $labels['email'] = 'E-mail cím'; +$labels['phone'] = 'Telefonszám'; +$labels['address'] = 'Lakcím'; +$labels['street'] = 'Utca'; +$labels['locality'] = 'Város'; +$labels['zipcode'] = 'Irányítószám'; +$labels['region'] = 'Régió'; +$labels['country'] = 'Ország'; +$labels['birthday'] = 'Születésnap'; +$labels['anniversary'] = 'Névnap'; +$labels['website'] = 'Weboldal'; +$labels['instantmessenger'] = 'IM'; +$labels['notes'] = 'Megjegyzések'; +$labels['male'] = 'férfi'; +$labels['female'] = 'nő'; +$labels['manager'] = 'Menedzser'; +$labels['assistant'] = 'Asszisztens'; +$labels['spouse'] = 'Házastárs'; +$labels['typehome'] = 'Otthoni'; +$labels['typework'] = 'Munkahelyi'; +$labels['typeother'] = 'Egyéb'; +$labels['typemobile'] = 'Mobil'; +$labels['typehomefax'] = 'Otthoni fax'; +$labels['typeworkfax'] = 'Munkahelyi fax'; +$labels['typecar'] = 'Gépkocsi'; +$labels['typepager'] = 'Pager'; +$labels['typevideo'] = 'Videó'; +$labels['addfield'] = 'Új mező hozzáadása...'; $labels['addcontact'] = 'Új kapcsolat hozzáadása'; $labels['editcontact'] = 'Kapcsolat szerkesztése'; $labels['contacts'] = 'Kapcsolatok'; $labels['contactproperties'] = 'Kapcsolatok tulajdonságai'; +$labels['personalinfo'] = 'Személyes adatok'; $labels['edit'] = 'Szerkesztés'; $labels['cancel'] = 'Mégsem'; $labels['save'] = 'Mentés'; $labels['delete'] = 'Törlés'; +$labels['rename'] = 'Átnevezés'; +$labels['addphoto'] = 'Kép hozzáadása'; +$labels['replacephoto'] = 'Kép cserélése'; $labels['newcontact'] = 'Új kapcsolat létrehozása'; $labels['deletecontact'] = 'Kijelölt kapcsolatok törlése'; $labels['composeto'] = 'E-mail küldése erre a címre'; @@ -323,10 +355,10 @@ $labels['replysamefolder'] = 'Válaszok azonos mappába helyezése'; $labels['folder'] = 'Mappa'; $labels['folders'] = 'Mappák'; $labels['foldername'] = 'Mappa neve'; +$labels['subscribed'] = 'Feliratkozott'; $labels['messagecount'] = 'Üzenet'; $labels['create'] = 'Létrehozás'; $labels['createfolder'] = 'Új mappa létrehozása'; -$labels['rename'] = 'Átnevezés'; $labels['managefolders'] = 'Mappák kezelése'; $labels['specialfolders'] = 'Különleges mappák'; $labels['properties'] = 'Tulajdonságok'; diff --git a/program/localization/hu_HU/messages.inc b/program/localization/hu_HU/messages.inc index ea911f555..099823104 100644 --- a/program/localization/hu_HU/messages.inc +++ b/program/localization/hu_HU/messages.inc @@ -139,5 +139,6 @@ $messages['namecannotbeempty'] = 'A név nem lehet üres'; $messages['nametoolong'] = 'A név túl hosszú'; $messages['folderupdated'] = 'Mappa sikeresen frissítve'; $messages['foldercreated'] = 'Mappa sikeresen létrehozva'; +$messages['invalidimageformat'] = 'Érvénytelen képformátum'; ?> diff --git a/program/localization/ja_JP/labels.inc b/program/localization/ja_JP/labels.inc index 06c9fa461..e627f7a00 100644 --- a/program/localization/ja_JP/labels.inc +++ b/program/localization/ja_JP/labels.inc @@ -16,7 +16,7 @@ @version $Id$ -EN-Revision: 4441 +EN-Revision: 4548 */ @@ -108,13 +108,9 @@ $labels['deletemessage'] = '削除'; $labels['movemessagetotrash'] = 'ごみ箱に移動'; $labels['printmessage'] = '印刷'; $labels['previousmessage'] = '前のメールへ'; -$labels['previousmessages'] = '前の一覧へ'; $labels['firstmessage'] = '最初のメールへ'; -$labels['firstmessages'] = '最初の一覧へ'; $labels['nextmessage'] = '次のメールへ'; -$labels['nextmessages'] = '次の一覧へ'; $labels['lastmessage'] = '最後のメールへ'; -$labels['lastmessages'] = '最後の一覧へ'; $labels['backtolist'] = '一覧に戻る'; $labels['viewsource'] = 'ソースの表示'; $labels['markmessages'] = 'マークを付ける'; @@ -233,6 +229,19 @@ $labels['female'] = '女性'; $labels['manager'] = '管理者'; $labels['assistant'] = 'アシスタント'; $labels['spouse'] = '配偶者'; + +$labels['typehome'] = '自宅'; +$labels['typework'] = '職場'; +$labels['typeother'] = '他'; +$labels['typemobile'] = 'モバイル'; +$labels['typemain'] = '主要回線'; +$labels['typehomefax'] = '自宅 Fax'; +$labels['typeworkfax'] = '職場 Fax'; +$labels['typecar'] = '車'; +$labels['typepager'] = 'ポケベル(ページャー)'; +$labels['typevideo'] = 'ビデオ'; +$labels['typeassistant'] = 'アシスタント'; + $labels['addfield'] = '項目の追加...'; $labels['addcontact'] = '連絡先の新規追加'; $labels['editcontact'] = '連絡先の編集'; @@ -255,10 +264,10 @@ $labels['export'] = 'エクスポート'; $labels['exportvcards'] = 'vCard 形式でエクスポート'; $labels['newcontactgroup'] = '連絡先グループの新規作成'; $labels['groupactions'] = '連絡先グループの操作...'; -$labels['previouspage'] = '前の一覧へ'; -$labels['firstpage'] = '最初の一覧へ'; -$labels['nextpage'] = '次の一覧へ'; -$labels['lastpage'] = '最後の一覧へ'; +$labels['previouspage'] = '前のページへ'; +$labels['firstpage'] = '最初のページへ'; +$labels['nextpage'] = '次のページへ'; +$labels['lastpage'] = '最後のページへ'; $labels['group'] = 'グループ'; $labels['groups'] = 'グループ'; $labels['personaladrbook'] = '個人アドレス'; diff --git a/program/localization/kh_KH/labels.inc b/program/localization/kh_KH/labels.inc index 67e048a8e..70d19edaa 100644 --- a/program/localization/kh_KH/labels.inc +++ b/program/localization/kh_KH/labels.inc @@ -1,389 +1,403 @@ -<?php
-
-/*
-+-----------------------------------------------------------------------+
-| language/kh_KH/labels.inc |
-| |
-| Language file of the Roundcube Webmail client |
-| Copyright (C) 2008-2009, The Roundcube Dev Team |
-| Licensed under the GNU GPL |
-| |
-| Language: Khmer (ភាសាខ្មែរ) |
-| |
-+-----------------------------------------------------------------------+
-| Author: Mr. SENGTHA CHAY - <sengtha@gmail.com> |
-| based on some words translated by Mr. KOSAL SOVAN VISAL |
-|- <sal@sovanvisal.com> |
-+-----------------------------------------------------------------------+
-*/
-
-$labels = array();
-$labels['welcome'] = '$product សូមស្វាគមន៍';
-$labels['username'] = 'ឈ្មោះអ្នកប្រើ';
-$labels['password'] = 'ពាក្យសំងាត់';
-$labels['server'] = 'ម៉ាស៊ីនមេ';
-$labels['login'] = 'ពិនិត្យចូល';
-$labels['logout'] = 'ពិនិត្យចេញ';
-$labels['mail'] = 'អ៊ីមែល';
-$labels['settings'] = 'កំនត់ការប្រើប្រាស់';
-$labels['addressbook'] = 'សៀវភៅអាសយដ្ឋាន';
-$labels['inbox'] = 'ប្រអប់សំបុត្រ';
-$labels['drafts'] = 'សំបុត្រពង្រៀង';
-$labels['sent'] = 'សំបុត្រដែលបានបញ្ជូន';
-$labels['trash'] = 'ធុងសំរាម';
-$labels['junk'] = 'សំបុត្រមិនល្អ';
-$labels['subject'] = 'ចំណងជើង';
-$labels['from'] = 'អ្នកផ្ញើ';
-$labels['to'] = 'អ្នកទទួល';
-$labels['cc'] = 'Cc';
-$labels['bcc'] = 'Bcc';
-$labels['replyto'] = 'ឆ្លើយតបទៅកាន់';
-$labels['date'] = 'កាលបរិច្ឆេត';
-$labels['size'] = 'ទំហំ';
-$labels['priority'] = 'អទិភាព';
-$labels['organization'] = 'អង្គភាព';
-$labels['readstatus'] = 'ស្ថានភាពនៃការអាន';
-$labels['mailboxlist'] = 'ថតសំបុត្រ';
-$labels['messagesfromto'] = 'សំបុត្រពី $from ទៅដល់ $to ក្នុងចំណោម $count សំបុត្រ';
-$labels['threadsfromto'] = 'បន្តុំសំបុត្រពី $from ទៅដល់ $to ក្នុងចំណោម $count សំបុត្រ';
-$labels['messagenrof'] = 'សំបុត្រ $nr នៃ $count';
-$labels['copy'] = 'ចំលង';
-$labels['move'] = 'ផ្ទេរ';
-$labels['moveto'] = 'ផ្ទេរទៅ';
-$labels['download'] = 'ទាញយក';
-$labels['filename'] = 'ឈ្មោះឯកសារ';
-$labels['filesize'] = 'ទំហំឯកសារ';
-$labels['addtoaddressbook'] = 'រក្សាទុកក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋាន';
-$labels['sun'] = 'អាទិត្យ';
-$labels['mon'] = 'ច័ន្ទ';
-$labels['tue'] = 'អង្គារ';
-$labels['wed'] = 'ពុធ';
-$labels['thu'] = 'ព្រហស្បតិ៍';
-$labels['fri'] = 'សុក្រ';
-$labels['sat'] = 'សៅរ៍';
-$labels['sunday'] = 'អាទិត្យ';
-$labels['monday'] = 'ច័ន្ទ';
-$labels['tuesday'] = 'អង្គារ';
-$labels['wednesday'] = 'ពុធ';
-$labels['thursday'] = 'ព្រហស្បតិ៍';
-$labels['friday'] = 'សុក្រ';
-$labels['saturday'] = 'សៅរ៍';
-$labels['jan'] = 'មករា';
-$labels['feb'] = 'កុម្ភះ';
-$labels['mar'] = 'មិនា';
-$labels['apr'] = 'មេសា';
-$labels['may'] = 'ឧសភា';
-$labels['jun'] = 'មិថុនា';
-$labels['jul'] = 'កក្កដា';
-$labels['aug'] = 'សីហា';
-$labels['sep'] = 'កញ្ញា';
-$labels['oct'] = 'តុលា';
-$labels['nov'] = 'វិច្ឆិកា';
-$labels['dec'] = 'ធ្នូ';
-$labels['longjan'] = 'មករា';
-$labels['longfeb'] = 'កុម្ភះ';
-$labels['longmar'] = 'មិនា';
-$labels['longapr'] = 'មេសា';
-$labels['longmay'] = 'ឧសភា';
-$labels['longjun'] = 'មិថុនា';
-$labels['longjul'] = 'កក្កដា';
-$labels['longaug'] = 'សីហា';
-$labels['longsep'] = 'កញ្ញា';
-$labels['longoct'] = 'តុលា';
-$labels['longnov'] = 'វិច្ឆិកា';
-$labels['longdec'] = 'ធ្នូ';
-$labels['today'] = 'ថ្ងៃនេះ';
-$labels['checkmail'] = 'ពិនិត្យសំបុត្រថ្មី';
-$labels['writenewmessage'] = 'សរសេរសំបុត្រថ្មី';
-$labels['replytomessage'] = 'ឆ្លើយតបទៅអ្នកផ្ញើ';
-$labels['replytoallmessage'] = 'ឆ្លើយតបទៅ អ្នកទទួលទាំងអស់ និង ក្រុម ឬ អ្នកផ្ញើ';
-$labels['replyall'] = 'ឆ្លើយតបទៅទាំងអស់គ្នា';
-$labels['replylist'] = 'ឆ្លើយតបទៅក្រុម';
-$labels['forwardmessage'] = 'ផ្ញើសំបុត្របន្តរ';
-$labels['deletemessage'] = 'លុបសំបុត្រចោល';
-$labels['movemessagetotrash'] = 'ផ្ទេរសំបុត្រទៅក្នុងធុងសំរាម';
-$labels['printmessage'] = 'បោះពុម្ភសំបុត្រ';
-$labels['previousmessage'] = 'បង្ហាញសំបុត្រចាស់';
-$labels['previousmessages'] = 'បង្ហាញសំបុត្រចាស់';
-$labels['firstmessage'] = 'បង្ហាញសំបុត្រដំបូង';
-$labels['firstmessages'] = 'បង្ហាញសំបុត្រដំបូង';
-$labels['nextmessage'] = 'បង្ហាញសំបុត្របន្ទាប់';
-$labels['nextmessages'] = 'បង្ហាញសំបុត្របន្ទាប់';
-$labels['lastmessage'] = 'បង្ហាញសំបុត្រចុងក្រោយ';
-$labels['lastmessages'] = 'បង្ហាញសំបុត្រចុងក្រោយ';
-$labels['backtolist'] = 'ត្រលប់ទៅកាន់ក្រុមសំបុត្រ';
-$labels['viewsource'] = 'បង្ហាញ Source របស់សំបុត្រ';
-$labels['markmessages'] = 'កំណត់សំគាល់សំបុត្រ';
-$labels['markread'] = 'កំណត់ថាបានអានរួច';
-$labels['markunread'] = 'កំណត់ថាមិនទាន់បានអាន';
-$labels['markflagged'] = 'កំណត់សំគាល់ដោយផ្កាយ';
-$labels['markunflagged'] = 'លុបកំណត់សំគាល់ដោយផ្កាយ';
-$labels['messageactions'] = 'មុខងារផ្សេងទៀត';
-$labels['select'] = 'ជ្រើសរើស';
-$labels['all'] = 'ទាំងអស់';
-$labels['none'] = 'មិនជ្រើសរើស';
-$labels['currpage'] = 'ទំព័រនេះ';
-$labels['unread'] = 'មិនទាន់អាន';
-$labels['flagged'] = 'មានកំណត់សំគាល់ដោយផ្កាយ';
-$labels['unanswered'] = 'មិនទាន់ឆ្លើយតប';
-$labels['deleted'] = 'បានលុបរួច';
-$labels['invert'] = 'បញ្ច្រស់';
-$labels['filter'] = 'លក្ខខ័ណ្ឌ';
-$labels['list'] = 'តារាង';
-$labels['threads'] = 'បណ្តុំសំបុត្រ';
-$labels['expand-all'] = 'បង្ហាញសំបុត្រទាំងអស់';
-$labels['expand-unread'] = 'បង្ហាញសំបុត្រមិនទាន់អាន';
-$labels['collapse-all'] = 'បិទសំបុត្រទាំងអស់';
-$labels['threaded'] = 'បានបែកចែកជាក្រុមរួច';
-$labels['autoexpand_threads'] = 'បង្ហាញបណ្តុំសំបុត្រ';
-$labels['do_expand'] = 'បណ្តុំទាំងអស់';
-$labels['expand_only_unread'] = 'បង្ហាញតែសំបុត្រដែលមិនទាន់អាន';
-$labels['fromto'] = 'អ្នកផ្ញើ / អ្នកទទួល';
-$labels['flag'] = 'កំណត់សំគាល់ដោយផ្កាយ';
-$labels['attachment'] = 'ឯកសារភ្ជាប់';
-$labels['nonesort'] = 'មិនតំរៀប';
-$labels['sentdate'] = 'កាលបរិច្ឆេតផ្ញើ';
-$labels['arrival'] = 'កាលបរិច្ឆេតទទួល';
-$labels['asc'] = 'តាមលំដាប់ចុះ';
-$labels['desc'] = 'តាមលំដាប់ឡើង';
-$labels['listcolumns'] = 'តារាងជួរឈ';
-$labels['listsorting'] = 'តំរៀបជួរឈ';
-$labels['listorder'] = 'លំដាប់នៃការតំរៀប';
-$labels['listmode'] = 'បង្ហាញជាតារាង';
-$labels['folderactions'] = 'មុខងារថត';
-$labels['compact'] = 'បង្រួម';
-$labels['empty'] = 'ទទេរ';
-$labels['quota'] = 'ទំហំសំបុត្រទាំងអស់ដែលមាន';
-$labels['unknown'] = 'មិនស្គាល់';
-$labels['unlimited'] = 'គ្មានកំនត់';
-$labels['quicksearch'] = 'ស្វែងរក';
-$labels['resetsearch'] = 'កំណត់លក្ខខ័ណ្ឌស្វែងរកជាថ្មី';
-$labels['searchmod'] = 'កែសំរួលលក្ខខ័ណ្ឌស្វែងរក';
-$labels['msgtext'] = 'សំបុត្រទាំងមូល';
-$labels['openinextwin'] = 'បើកក្នុងវីនដូវថ្មី';
-$labels['emlsave'] = 'រក្សាទុកទិន្នន័យជាឯកសារប្រភេទ (.eml)';
-$labels['compose'] = 'សរសេរសំបុត្រថ្មី';
-$labels['editasnew'] = 'កែហើយរក្សាទុកដូចជាសំបុត្រថ្មី';
-$labels['savemessage'] = 'រក្សាទុកសំបុត្រពង្រៀង';
-$labels['sendmessage'] = 'ផ្ញើសំបុត្រនេះ';
-$labels['addattachment'] = 'ឯកសារភ្ជាប់';
-$labels['charset'] = 'ប្រភេទអក្សរ';
-$labels['editortype'] = 'ប្រភេទ Editor';
-$labels['returnreceipt'] = 'អត្ថបទបញ្ជាក់ពីការត្រឡប់';
-$labels['dsn'] = 'ប្រាប់អំពីស្ថានភាពផ្ញើ';
-$labels['editidents'] = 'ផ្លាស់ប្តូរអត្តសញ្ញាណ';
-$labels['checkspelling'] = 'ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ';
-$labels['resumeediting'] = 'បន្តរការកែតំរូវ';
-$labels['revertto'] = 'ត្រលប់ទៅ';
-$labels['attachments'] = 'ឯកសារភ្ជាប់';
-$labels['upload'] = 'ភ្ជាប់ឯកសារ';
-$labels['close'] = 'បិទ';
-$labels['messageoptions'] = 'កំណត់ជំរើសរបស់សំបុត្រ';
-$labels['low'] = 'ទាប';
-$labels['lowest'] = 'ទាបបំផុត';
-$labels['normal'] = 'ធម្មតា';
-$labels['high'] = 'ខ្ពស់';
-$labels['highest'] = 'ខ្ពស់បំផុត';
-$labels['nosubject'] = '(គ្មានចំណងជើង)';
-$labels['showimages'] = 'បង្ហាញរូបភាព';
-$labels['alwaysshow'] = 'បង្ហាញជានិច្ចរាល់រូបភាពបញ្ជូនពី $sender';
-$labels['htmltoggle'] = 'អត្ថបទ HTML';
-$labels['plaintoggle'] = 'អត្ថបទធម្មតា';
-$labels['savesentmessagein'] = 'រក្សាសំបុត្រដែលបានផ្ញើក្នុង';
-$labels['dontsave'] = 'មិនរក្សាទុក';
-$labels['maxuploadsize'] = 'ទំហំឯកសារធំបំផុតដែលអាចភ្ជាប់បានគឺ $size';
-$labels['addcc'] = 'បន្ថែម Cc';
-$labels['addbcc'] = 'បន្ថែម Bcc';
-$labels['addreplyto'] = 'បន្ថែម Reply-To';
-$labels['addfollowupto'] = 'បន្ថែម Followup-To';
-$labels['mdnrequest'] = 'ម្ចាស់សំបុត្រស្នើសុំអោយប្រាប់នៅពេលសំបុត្រនេះត្រូវបានគេអាន។ តើអ្នកចង់ប្រាប់ដែរឬទេ?';
-$labels['receiptread'] = 'អត្ថបទផ្ញើត្រលប់ (បានអាន)';
-$labels['yourmessage'] = 'នេះគឺជាអត្ថបទផ្ញើត្រលប់សំរាប់សំបុត្ររបស់លោកអ្នក។';
-$labels['receiptnote'] = 'កំណត់សំគាល់: អត្ថបទផ្ញើត្រលប់នេះគ្រាន់តែបញ្ជាក់ថា សំបុត្ររបស់លោកអ្នកត្រូវបានបង្ហាញនៅឯកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកទទួល។ គេមិនអាចធានាថាអ្នកទទួលបានមើលឬយល់សំបុត្ររបស់លោកអ្នកឡើយ។';
-$labels['name'] = 'ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ';
-$labels['firstname'] = 'នាមត្រកូល';
-$labels['surname'] = 'នាមខ្លួន';
-$labels['middlename'] = 'ឈ្មោះកណ្តាល';
-$labels['nameprefix'] = 'ពាក្យពីមុខឈ្មោះ';
-$labels['namesuffix'] = 'ពាក្យពីក្រោយឈ្មោះ';
-$labels['nickname'] = 'ឈ្មោះហៅក្រៅ';
-$labels['jobtitle'] = 'ឈ្មោះការងារ';
-$labels['department'] = 'នាយកដ្ឋាន';
-$labels['gender'] = 'ភេទ';
-$labels['maidenname'] = 'ឈ្មោះពីកំណើត';
-$labels['email'] = 'អ៊ីមែល';
-$labels['phone'] = 'ទូរស័ព្ទ';
-$labels['address'] = 'អាសយដ្ឋាន';
-$labels['street'] = 'ផ្លូវ';
-$labels['locality'] = 'ទីក្រុង';
-$labels['zipcode'] = 'លេខប៉ុស្តិ៍';
-$labels['region'] = 'តំបន់';
-$labels['country'] = 'ប្រទេស';
-$labels['birthday'] = 'ថ្ងៃខួបកំណើត';
-$labels['anniversary'] = 'ខួប';
-$labels['website'] = 'គេហទំព័រ';
-$labels['instantmessenger'] = 'IM';
-$labels['notes'] = 'កំណត់ហេតុ';
-$labels['male'] = 'ប្រុស';
-$labels['female'] = 'ស្រី';
-$labels['manager'] = 'នាយក';
-$labels['assistant'] = 'ការិនី';
-$labels['spouse'] = 'គ្រួសារ';
-$labels['addfield'] = 'បន្ថែម';
-$labels['addcontact'] = 'បន្ថែមអាសយដ្ឋានទាក់ទង';
-$labels['editcontact'] = 'កែប្រែអាសយដ្ឋានទាក់ទង';
-$labels['contacts'] = 'អាសយដ្ឋានទាក់ទងទាំងអស់';
-$labels['contactproperties'] = 'ព័ត៌មានអំពីទំនាក់ទំនង';
-$labels['personalinfo'] = 'ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន';
-$labels['edit'] = 'កែតំរូវ';
-$labels['cancel'] = 'លះបង់';
-$labels['save'] = 'រក្សាទុក';
-$labels['delete'] = 'លុបចោល';
-$labels['rename'] = 'ប្តូរឈ្មោះ';
-$labels['addphoto'] = 'បន្ថែមរូបថត';
-$labels['replacephoto'] = 'លុបរូបថត';
-$labels['newcontact'] = 'បង្កើតអាសយដ្ឋានទាក់ទងថ្មី';
-$labels['deletecontact'] = 'លុបអាសយដ្ឋានទាក់ទងដែលបានជ្រើសរើស';
-$labels['composeto'] = 'ផ្ញើសំបុត្រទៅ';
-$labels['contactsfromto'] = 'អាសយដ្ឋានទាក់ទង $from ដល់ $to នៃ $count';
-$labels['print'] = 'បោះពុម្ភ';
-$labels['export'] = 'ទាញនិងរក្សាទុក';
-$labels['exportvcards'] = 'ទាញនិងរក្សាទុកអាសយដ្ឋានជាប្រភេទ vCard';
-$labels['newcontactgroup'] = 'បង្កើតក្រុមអាសយដ្ឋានថ្មី';
-$labels['groupactions'] = 'មុខងារក្រុមអាសយដ្ឋាន';
-$labels['previouspage'] = 'ទំព័រមុន';
-$labels['firstpage'] = 'ទំព័រដំបូង';
-$labels['nextpage'] = 'ទំព័របន្ទាប់';
-$labels['lastpage'] = 'ទំព័រចុងក្រោយ';
-$labels['group'] = 'ក្រុម';
-$labels['groups'] = 'ក្រុម';
-$labels['personaladrbook'] = 'អាសយដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួន';
-$labels['import'] = 'បញ្ចូល';
-$labels['importcontacts'] = 'បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន';
-$labels['importfromfile'] = 'បញ្ចូលពី ឯកសារ';
-$labels['importreplace'] = 'ផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានទាំងអស់';
-$labels['importtext'] = 'អ្នកអាចបញ្ចូលអាសយដ្ឋានទាក់ទងពីទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ ។<br/>បច្ចុប្បន្នលោកអ្នកអាចបញ្ជូលទិន្នន័យអាសយដ្ឋានពី ឯកសារប្រភេទ <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>។';
-$labels['done'] = 'ចប់រួចរាល់';
-$labels['settingsfor'] = 'កំណត់សំរាប់';
-$labels['preferences'] = 'កំណត់តាមការចូលចិត្ត';
-$labels['userpreferences'] = 'កំណត់តាមការចូលចិត្តរបស់អ្នកប្រើ';
-$labels['editpreferences'] = 'ផ្លាស់ប្តូរការចូលចិត្តរបស់អ្នកប្រើ';
-$labels['identities'] = 'អត្តសញ្ញាណ';
-$labels['manageidentities'] = 'គ្រប់គ្រងអត្តសញ្ញាណ';
-$labels['newidentity'] = 'អត្តសញ្ញាណថ្មី';
-$labels['newitem'] = 'វត្ថុថ្មី';
-$labels['edititem'] = 'កែប្រែវត្ថុ';
-$labels['preferhtml'] = 'បង្ហាញជា HTML';
-$labels['defaultcharset'] = 'លេខកូតអក្សរមានស្រាប់';
-$labels['htmlmessage'] = 'សំបុត្រប្រភេទ HTML';
-$labels['prettydate'] = 'កាលបរិច្ឆេតងាយស្រួលមើល';
-$labels['setdefault'] = 'កំណត់ទុក';
-$labels['autodetect'] = 'ស្វ័យប្រវត្តិ';
-$labels['language'] = 'ភាសា';
-$labels['timezone'] = 'ម៉ោង';
-$labels['pagesize'] = 'ចំនួនសំបុត្រក្នុងមួយទំព័រ';
-$labels['signature'] = 'ហត្ថលេខា';
-$labels['dstactive'] = 'ម៉ោងវស្សានរដូវ';
-$labels['htmleditor'] = 'សរសេរសំបុត្រតាមបែប HTML';
-$labels['htmlonreply'] = 'ឆ្លើយតបសំបុត្រតាមបែប HTML';
-$labels['htmlsignature'] = 'ហត្ថលេខាតាមបែប HTML';
-$labels['previewpane'] = 'បង្ហាញប្រអប់សំរាប់មើលសំបុត្រ';
-$labels['skin'] = 'ការរចនាទំព័រ';
-$labels['logoutclear'] = 'សំអាតធុងសំរាមពេលពិនិត្យចេញ';
-$labels['logoutcompact'] = 'បង្រួមប្រអប់សំបុត្រពេលពិនិត្យចេញ';
-$labels['uisettings'] = 'ការរចនា';
-$labels['serversettings'] = 'ការកំណត់ម៉ាស៊ីនមេ';
-$labels['mailboxview'] = 'មើលប្រអប់សំបុត្រ';
-$labels['mdnrequests'] = 'ប្រាប់អ្នកផ្ញើ';
-$labels['askuser'] = 'សួរអ្នកប្រើ';
-$labels['autosend'] = 'ផ្ញើស្វ័យប្រវត្តិ';
-$labels['ignore'] = 'ទុកចោល';
-$labels['readwhendeleted'] = 'កំណត់សំបុត្រថាបានអាន នៅពេលលុបសំបុត្រនោះ';
-$labels['flagfordeletion'] = 'កំណត់សញ្ញាផ្កាយអោយសំបុត្រថាបានលុប ដោយមិនចាំបាច់លុបជាក់ស្តែង';
-$labels['skipdeleted'] = 'មិនបង្ហាញសំបុត្រដែលបានលុប';
-$labels['deletealways'] = 'លុបសំបុត្រចោល ប្រសិនជាមិនអាចផ្ទេសំបុត្រនោះទៅធុងសំរាមបាន';
-$labels['showremoteimages'] = 'បង្ហាញរូបភាពដែលគេផ្ញើមក';
-$labels['fromknownsenders'] = 'ពីអ្នកផ្ញើដែលស្គាល់';
-$labels['always'] = 'គ្រប់ពេល';
-$labels['showinlineimages'] = 'បង្ហាញរូបភាពនៅក្រោមអត្ថបទសំបុត្រ';
-$labels['autosavedraft'] = 'រក្សាទុកសំបុត្រពង្រៀងដោយស្វ័យប្រវត្តិ';
-$labels['everynminutes'] = 'រៀងរាល់ $n នាទី';
-$labels['keepalive'] = 'ត្រួតពិនិត្យរកមើលសំបុត្រថ្មីនៅ';
-$labels['never'] = 'មិនដែល';
-$labels['immediately'] = 'ភ្លាមៗ';
-$labels['messagesdisplaying'] = 'កំពុងបង្ហាញសំបុត្រ';
-$labels['messagescomposition'] = 'កំពុងសរសេរសំបុត្រ';
-$labels['mimeparamfolding'] = 'ឈ្មោះឯកសារភ្ជាប់';
-$labels['2231folding'] = 'RFC 2231 ពេញ (Thunderbird)';
-$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
-$labels['2047folding'] = 'RFC 2047 ពេញ(other)';
-$labels['force7bit'] = 'ប្រើ MIME សំរាប់អក្សរទំហំ 8-bit';
-$labels['advancedoptions'] = 'ការកំណត់ពឹស្តារ';
-$labels['focusonnewmessage'] = 'ផ្តោតលើ វីនដូវដែលកំពុងសរសេរសំបុត្រថ្មី';
-$labels['checkallfolders'] = 'ពិនិត្យសំបុត្រថ្មីនៅគ្រប់ថតទាំងអស់';
-$labels['displaynext'] = 'បន្ទាប់ពីសំបុត្រត្រូវបានលុបឬផ្ទេរ បង្ហាញសំបុត្របន្ទាប់';
-$labels['mainoptions'] = 'ជំរើសដែលជាគោល';
-$labels['section'] = 'ផ្នែក';
-$labels['maintenance'] = 'ការថែរក្សា';
-$labels['newmessage'] = 'សំបុត្រថ្មី';
-$labels['listoptions'] = 'កំណត់តារាង';
-$labels['signatureoptions'] = 'កំណត់ហត្ថលេខា';
-$labels['whenreplying'] = 'នៅពេលកំពុងឆ្លើយតប';
-$labels['replytopposting'] = 'ចាប់ផ្តើមសរសេរពីលើសំបុត្រដើម';
-$labels['replybottomposting'] = 'ចាប់ផ្តើមសរសេរពីក្រោមសំបុត្រដើម';
-$labels['replyremovesignature'] = 'នៅពេលឆ្លើយតបលុបហត្ថលេខាចេញពីសំបុត្រ';
-$labels['autoaddsignature'] = 'បញ្ចូលហត្តលេខាដោយស្វ័យប្រវត្តិ';
-$labels['newmessageonly'] = 'សំរាប់សំបុត្រថ្មីតែប៉ុណ្ណោះ';
-$labels['replyandforwardonly'] = 'សំរាប់ឆើ្លយតបនិងផ្ញើបន្តតែប៉ុណ្ណោះ';
-$labels['replysignaturepos'] = 'បញ្ចូលហត្តលេខានៅពេលឆើ្លយតបនិងផ្ញើបន្ត';
-$labels['belowquote'] = 'ពីក្រោមសម្រង់អត្ថបទ';
-$labels['abovequote'] = 'ពីលើសម្រង់អត្ថបទ';
-$labels['insertsignature'] = 'បញ្ចូលហត្តលេខា';
-$labels['previewpanemarkread'] = 'កំណត់សំបុត្រដែលបានបង្ហាញជាសំបុត្របានអានរួច';
-$labels['afternseconds'] = 'ក្រោយពី $n វិនាទី';
-$labels['reqmdn'] = 'ក្រោយពី $n វិនាទី';
-$labels['reqdsn'] = 'ក្រោយពី $n វិនាទី';
-$labels['replysamefolder'] = 'ក្រោយពី $n វិនាទី';
-$labels['folder'] = 'ថត';
-$labels['folders'] = 'ថតទាំងអស់';
-$labels['foldername'] = 'ឈ្មោះថត';
-$labels['subscribed'] = 'កំណត់យកមកប្រើ';
-$labels['messagecount'] = 'សំបុត្រ';
-$labels['create'] = 'បង្កើត';
-$labels['createfolder'] = 'បង្កើតថតថ្មី';
-$labels['managefolders'] = 'រៀបចំថត';
-$labels['specialfolders'] = 'ថតពិសេស';
-$labels['properties'] = 'ព័ត៌មាន';
-$labels['folderproperties'] = 'ព័ត៌មានអំពីថត';
-$labels['parentfolder'] = 'ថតមេ';
-$labels['location'] = 'ទីកន្លែង';
-$labels['info'] = 'ព័ត៌មាន';
-$labels['getfoldersize'] = 'ទំហំថត';
-$labels['changesubscription'] = 'ផ្លាស់ប្តូរការជាវ';
-$labels['sortby'] = 'តំរៀបតាម';
-$labels['sortasc'] = 'តំរៀបតាមលំដាប់ចុះ';
-$labels['sortdesc'] = 'តំរៀបតាមលំដាប់ឡើង';
-$labels['B'] = 'B';
-$labels['KB'] = 'KB';
-$labels['MB'] = 'MB';
-$labels['GB'] = 'GB';
-$labels['unicode'] = 'យូនីកូដ';
-$labels['english'] = 'ភាសាអង់គ្លេស';
-$labels['westerneuropean'] = 'អឺរ៉ុបខាងលិច';
-$labels['easterneuropean'] = 'អីរ៉ុបខាងកើត';
-$labels['southeasterneuropean'] = 'អឺរ៉ុបភាគអាគ្នេយ៍';
-$labels['baltic'] = 'ភាសាបាល់តិក';
-$labels['cyrillic'] = 'ភាសាស៊ីរីលិក';
-$labels['arabic'] = 'ភាសាអារ៉ាប់';
-$labels['greek'] = 'ភាសាក្រិក';
-$labels['hebrew'] = 'ភាសាហ៊ីបប្រ៊ូ';
-$labels['turkish'] = 'ភាសាទួរគី';
-$labels['nordic'] = 'ភាសាណរឌីក';
-$labels['thai'] = 'ភាសាថៃ';
-$labels['celtic'] = 'ភាសាសេលតិច';
-$labels['vietnamese'] = 'ភាសាវៀតណាម';
-$labels['japanese'] = 'ភាសាជប៉ុន';
-$labels['korean'] = 'ភាសាកូរ៉េ';
-$labels['chinese'] = 'ភាសាចិន';
-
-?>
+<?php + +/* ++-----------------------------------------------------------------------+ +| language/kh_KH/labels.inc | +| | +| Language file of the Roundcube Webmail client | +| Copyright (C) 2008-2009, The Roundcube Dev Team | +| Licensed under the GNU GPL | +| | +| Language: Khmer (ភាសាខ្មែរ) | +| | ++-----------------------------------------------------------------------+ +| Author: Mr. SENGTHA CHAY - <sengtha@gmail.com> | +| based on some words translated by Mr. KOSAL SOVAN VISAL | +|- <sal@sovanvisal.com> | ++-----------------------------------------------------------------------+ +*/ + +$labels = array(); +$labels['welcome'] = '$product សូមស្វាគមន៍'; +$labels['username'] = 'ឈ្មោះអ្នកប្រើ'; +$labels['password'] = 'ពាក្យសំងាត់'; +$labels['server'] = 'ម៉ាស៊ីនមេ'; +$labels['login'] = 'ពិនិត្យចូល'; +$labels['logout'] = 'ពិនិត្យចេញ'; +$labels['mail'] = 'អ៊ីមែល'; +$labels['settings'] = 'កំនត់ការប្រើប្រាស់'; +$labels['addressbook'] = 'សៀវភៅអាសយដ្ឋាន'; +$labels['inbox'] = 'ប្រអប់សំបុត្រ'; +$labels['drafts'] = 'សំបុត្រពង្រៀង'; +$labels['sent'] = 'សំបុត្រដែលបានបញ្ជូន'; +$labels['trash'] = 'ធុងសំរាម'; +$labels['junk'] = 'សំបុត្រមិនល្អ'; +$labels['subject'] = 'ចំណងជើង'; +$labels['from'] = 'អ្នកផ្ញើ'; +$labels['to'] = 'អ្នកទទួល'; +$labels['cc'] = 'Cc'; +$labels['bcc'] = 'Bcc'; +$labels['replyto'] = 'ឆ្លើយតបទៅកាន់'; +$labels['followupto'] = 'ឆ្លើយតបទៅកាន់ក្រុម'; +$labels['date'] = 'កាលបរិច្ឆេត'; +$labels['size'] = 'ទំហំ'; +$labels['priority'] = 'អទិភាព'; +$labels['organization'] = 'អង្គភាព'; +$labels['readstatus'] = 'ស្ថានភាពនៃការអាន'; +$labels['mailboxlist'] = 'ថតសំបុត្រ'; +$labels['messagesfromto'] = 'សំបុត្រពី $from ទៅដល់ $to ក្នុងចំណោម $count សំបុត្រ'; +$labels['threadsfromto'] = 'បន្តុំសំបុត្រពី $from ទៅដល់ $to ក្នុងចំណោម $count សំបុត្រ'; +$labels['messagenrof'] = 'សំបុត្រ $nr នៃ $count'; +$labels['copy'] = 'ចំលង'; +$labels['move'] = 'ផ្ទេរ'; +$labels['moveto'] = 'ផ្ទេរទៅ'; +$labels['download'] = 'ទាញយក'; +$labels['filename'] = 'ឈ្មោះឯកសារ'; +$labels['filesize'] = 'ទំហំឯកសារ'; +$labels['addtoaddressbook'] = 'រក្សាទុកក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋាន'; +$labels['sun'] = 'អាទិត្យ'; +$labels['mon'] = 'ច័ន្ទ'; +$labels['tue'] = 'អង្គារ'; +$labels['wed'] = 'ពុធ'; +$labels['thu'] = 'ព្រហស្បតិ៍'; +$labels['fri'] = 'សុក្រ'; +$labels['sat'] = 'សៅរ៍'; +$labels['sunday'] = 'អាទិត្យ'; +$labels['monday'] = 'ច័ន្ទ'; +$labels['tuesday'] = 'អង្គារ'; +$labels['wednesday'] = 'ពុធ'; +$labels['thursday'] = 'ព្រហស្បតិ៍'; +$labels['friday'] = 'សុក្រ'; +$labels['saturday'] = 'សៅរ៍'; +$labels['jan'] = 'មករា'; +$labels['feb'] = 'កុម្ភះ'; +$labels['mar'] = 'មិនា'; +$labels['apr'] = 'មេសា'; +$labels['may'] = 'ឧសភា'; +$labels['jun'] = 'មិថុនា'; +$labels['jul'] = 'កក្កដា'; +$labels['aug'] = 'សីហា'; +$labels['sep'] = 'កញ្ញា'; +$labels['oct'] = 'តុលា'; +$labels['nov'] = 'វិច្ឆិកា'; +$labels['dec'] = 'ធ្នូ'; +$labels['longjan'] = 'មករា'; +$labels['longfeb'] = 'កុម្ភះ'; +$labels['longmar'] = 'មិនា'; +$labels['longapr'] = 'មេសា'; +$labels['longmay'] = 'ឧសភា'; +$labels['longjun'] = 'មិថុនា'; +$labels['longjul'] = 'កក្កដា'; +$labels['longaug'] = 'សីហា'; +$labels['longsep'] = 'កញ្ញា'; +$labels['longoct'] = 'តុលា'; +$labels['longnov'] = 'វិច្ឆិកា'; +$labels['longdec'] = 'ធ្នូ'; +$labels['today'] = 'ថ្ងៃនេះ'; +$labels['checkmail'] = 'ពិនិត្យសំបុត្រថ្មី'; +$labels['writenewmessage'] = 'សរសេរសំបុត្រថ្មី'; +$labels['replytomessage'] = 'ឆ្លើយតបទៅអ្នកផ្ញើ'; +$labels['replytoallmessage'] = 'ឆ្លើយតបទៅ អ្នកទទួលទាំងអស់ និង ក្រុម ឬ អ្នកផ្ញើ'; +$labels['replyall'] = 'ឆ្លើយតបទៅទាំងអស់គ្នា'; +$labels['replylist'] = 'ឆ្លើយតបទៅក្រុម'; +$labels['forwardmessage'] = 'ផ្ញើសំបុត្របន្តរ'; +$labels['deletemessage'] = 'លុបសំបុត្រចោល'; +$labels['movemessagetotrash'] = 'ផ្ទេរសំបុត្រទៅក្នុងធុងសំរាម'; +$labels['printmessage'] = 'បោះពុម្ភសំបុត្រ'; +$labels['previousmessage'] = 'បង្ហាញសំបុត្រចាស់'; +$labels['previousmessages'] = 'បង្ហាញសំបុត្រចាស់'; +$labels['firstmessage'] = 'បង្ហាញសំបុត្រដំបូង'; +$labels['firstmessages'] = 'បង្ហាញសំបុត្រដំបូង'; +$labels['nextmessage'] = 'បង្ហាញសំបុត្របន្ទាប់'; +$labels['nextmessages'] = 'បង្ហាញសំបុត្របន្ទាប់'; +$labels['lastmessage'] = 'បង្ហាញសំបុត្រចុងក្រោយ'; +$labels['lastmessages'] = 'បង្ហាញសំបុត្រចុងក្រោយ'; +$labels['backtolist'] = 'ត្រលប់ទៅកាន់ក្រុមសំបុត្រ'; +$labels['viewsource'] = 'បង្ហាញ Source របស់សំបុត្រ'; +$labels['markmessages'] = 'កំណត់សំគាល់សំបុត្រ'; +$labels['markread'] = 'កំណត់ថាបានអានរួច'; +$labels['markunread'] = 'កំណត់ថាមិនទាន់បានអាន'; +$labels['markflagged'] = 'កំណត់សំគាល់ដោយផ្កាយ'; +$labels['markunflagged'] = 'លុបកំណត់សំគាល់ដោយផ្កាយ'; +$labels['messageactions'] = 'មុខងារផ្សេងទៀត'; +$labels['select'] = 'ជ្រើសរើស'; +$labels['all'] = 'ទាំងអស់'; +$labels['none'] = 'មិនជ្រើសរើស'; +$labels['currpage'] = 'ទំព័រនេះ'; +$labels['unread'] = 'មិនទាន់អាន'; +$labels['flagged'] = 'មានកំណត់សំគាល់ដោយផ្កាយ'; +$labels['unanswered'] = 'មិនទាន់ឆ្លើយតប'; +$labels['deleted'] = 'បានលុបរួច'; +$labels['invert'] = 'បញ្ច្រស់'; +$labels['filter'] = 'លក្ខខ័ណ្ឌ'; +$labels['list'] = 'តារាង'; +$labels['threads'] = 'បណ្តុំសំបុត្រ'; +$labels['expand-all'] = 'បង្ហាញសំបុត្រទាំងអស់'; +$labels['expand-unread'] = 'បង្ហាញសំបុត្រមិនទាន់អាន'; +$labels['collapse-all'] = 'បិទសំបុត្រទាំងអស់'; +$labels['threaded'] = 'បានបែកចែកជាក្រុមរួច'; +$labels['autoexpand_threads'] = 'បង្ហាញបណ្តុំសំបុត្រ'; +$labels['do_expand'] = 'បណ្តុំទាំងអស់'; +$labels['expand_only_unread'] = 'បង្ហាញតែសំបុត្រដែលមិនទាន់អាន'; +$labels['fromto'] = 'អ្នកផ្ញើ / អ្នកទទួល'; +$labels['flag'] = 'កំណត់សំគាល់ដោយផ្កាយ'; +$labels['attachment'] = 'ឯកសារភ្ជាប់'; +$labels['nonesort'] = 'មិនតំរៀប'; +$labels['sentdate'] = 'កាលបរិច្ឆេតផ្ញើ'; +$labels['arrival'] = 'កាលបរិច្ឆេតទទួល'; +$labels['asc'] = 'តាមលំដាប់ចុះ'; +$labels['desc'] = 'តាមលំដាប់ឡើង'; +$labels['listcolumns'] = 'តារាងជួរឈ'; +$labels['listsorting'] = 'តំរៀបជួរឈ'; +$labels['listorder'] = 'លំដាប់នៃការតំរៀប'; +$labels['listmode'] = 'បង្ហាញជាតារាង'; +$labels['folderactions'] = 'មុខងារថត'; +$labels['compact'] = 'បង្រួម'; +$labels['empty'] = 'ទទេរ'; +$labels['quota'] = 'ទំហំសំបុត្រទាំងអស់ដែលមាន'; +$labels['unknown'] = 'មិនស្គាល់'; +$labels['unlimited'] = 'គ្មានកំនត់'; +$labels['quicksearch'] = 'ស្វែងរក'; +$labels['resetsearch'] = 'កំណត់លក្ខខ័ណ្ឌស្វែងរកជាថ្មី'; +$labels['searchmod'] = 'កែសំរួលលក្ខខ័ណ្ឌស្វែងរក'; +$labels['msgtext'] = 'សំបុត្រទាំងមូល'; +$labels['openinextwin'] = 'បើកក្នុងវីនដូវថ្មី'; +$labels['emlsave'] = 'រក្សាទុកទិន្នន័យជាឯកសារប្រភេទ (.eml)'; +$labels['compose'] = 'សរសេរសំបុត្រថ្មី'; +$labels['editasnew'] = 'កែហើយរក្សាទុកដូចជាសំបុត្រថ្មី'; +$labels['savemessage'] = 'រក្សាទុកសំបុត្រពង្រៀង'; +$labels['sendmessage'] = 'ផ្ញើសំបុត្រនេះ'; +$labels['addattachment'] = 'ឯកសារភ្ជាប់'; +$labels['charset'] = 'ប្រភេទអក្សរ'; +$labels['editortype'] = 'ប្រភេទ Editor'; +$labels['returnreceipt'] = 'អត្ថបទបញ្ជាក់ពីការត្រឡប់'; +$labels['dsn'] = 'ប្រាប់អំពីស្ថានភាពផ្ញើ'; +$labels['editidents'] = 'ផ្លាស់ប្តូរអត្តសញ្ញាណ'; +$labels['checkspelling'] = 'ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ'; +$labels['resumeediting'] = 'បន្តរការកែតំរូវ'; +$labels['revertto'] = 'ត្រលប់ទៅ'; +$labels['attachments'] = 'ឯកសារភ្ជាប់'; +$labels['upload'] = 'ភ្ជាប់ឯកសារ'; +$labels['close'] = 'បិទ'; +$labels['messageoptions'] = 'កំណត់ជំរើសរបស់សំបុត្រ'; +$labels['low'] = 'ទាប'; +$labels['lowest'] = 'ទាបបំផុត'; +$labels['normal'] = 'ធម្មតា'; +$labels['high'] = 'ខ្ពស់'; +$labels['highest'] = 'ខ្ពស់បំផុត'; +$labels['nosubject'] = '(គ្មានចំណងជើង)'; +$labels['showimages'] = 'បង្ហាញរូបភាព'; +$labels['alwaysshow'] = 'បង្ហាញជានិច្ចរាល់រូបភាពបញ្ជូនពី $sender'; +$labels['htmltoggle'] = 'អត្ថបទ HTML'; +$labels['plaintoggle'] = 'អត្ថបទធម្មតា'; +$labels['savesentmessagein'] = 'រក្សាសំបុត្រដែលបានផ្ញើក្នុង'; +$labels['dontsave'] = 'មិនរក្សាទុក'; +$labels['maxuploadsize'] = 'ទំហំឯកសារធំបំផុតដែលអាចភ្ជាប់បានគឺ $size'; +$labels['addcc'] = 'បន្ថែម Cc'; +$labels['addbcc'] = 'បន្ថែម Bcc'; +$labels['addreplyto'] = 'បន្ថែម Reply-To'; +$labels['addfollowupto'] = 'បន្ថែម Followup-To'; +$labels['mdnrequest'] = 'ម្ចាស់សំបុត្រស្នើសុំអោយប្រាប់នៅពេលសំបុត្រនេះត្រូវបានគេអាន។ តើអ្នកចង់ប្រាប់ដែរឬទេ?'; +$labels['receiptread'] = 'អត្ថបទផ្ញើត្រលប់ (បានអាន)'; +$labels['yourmessage'] = 'នេះគឺជាអត្ថបទផ្ញើត្រលប់សំរាប់សំបុត្ររបស់លោកអ្នក។'; +$labels['receiptnote'] = 'កំណត់សំគាល់: អត្ថបទផ្ញើត្រលប់នេះគ្រាន់តែបញ្ជាក់ថា សំបុត្ររបស់លោកអ្នកត្រូវបានបង្ហាញនៅឯកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកទទួល។ គេមិនអាចធានាថាអ្នកទទួលបានមើលឬយល់សំបុត្ររបស់លោកអ្នកឡើយ។'; +$labels['name'] = 'ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ'; +$labels['firstname'] = 'នាមត្រកូល'; +$labels['surname'] = 'នាមខ្លួន'; +$labels['middlename'] = 'ឈ្មោះកណ្តាល'; +$labels['nameprefix'] = 'ពាក្យពីមុខឈ្មោះ'; +$labels['namesuffix'] = 'ពាក្យពីក្រោយឈ្មោះ'; +$labels['nickname'] = 'ឈ្មោះហៅក្រៅ'; +$labels['jobtitle'] = 'ឈ្មោះការងារ'; +$labels['department'] = 'នាយកដ្ឋាន'; +$labels['gender'] = 'ភេទ'; +$labels['maidenname'] = 'ឈ្មោះពីកំណើត'; +$labels['email'] = 'អ៊ីមែល'; +$labels['phone'] = 'ទូរស័ព្ទ'; +$labels['address'] = 'អាសយដ្ឋាន'; +$labels['street'] = 'ផ្លូវ'; +$labels['locality'] = 'ទីក្រុង'; +$labels['zipcode'] = 'លេខប៉ុស្តិ៍'; +$labels['region'] = 'តំបន់'; +$labels['country'] = 'ប្រទេស'; +$labels['birthday'] = 'ថ្ងៃខួបកំណើត'; +$labels['anniversary'] = 'ខួប'; +$labels['website'] = 'គេហទំព័រ'; +$labels['instantmessenger'] = 'IM'; +$labels['notes'] = 'កំណត់ហេតុ'; +$labels['male'] = 'ប្រុស'; +$labels['female'] = 'ស្រី'; +$labels['manager'] = 'នាយក'; +$labels['assistant'] = 'ការិនី'; +$labels['spouse'] = 'គ្រួសារ'; +$labels['typehome'] = 'គេហដ្ឋាន'; +$labels['typework'] = 'កន្លែងធ្វើការ'; +$labels['typeother'] = 'ផ្សេងពីនេះ'; +$labels['typemobile'] = 'ទូរស័ព្ទដៃ'; +$labels['typemain'] = 'ចំបង'; +$labels['typehomefax'] = 'ទូរសារនៅគេហដ្ឋាន'; +$labels['typeworkfax'] = 'ទូរសារនៅកន្លែងធ្វើការ'; +$labels['typecar'] = 'រថយន្ត'; +$labels['typepager'] = 'ឧបករណ៍ផ្តល់សារ'; +$labels['typevideo'] = 'វីដេអូរ'; +$labels['typeassistant'] = 'ជំនួយការ'; +$labels['addfield'] = 'បន្ថែម'; +$labels['addcontact'] = 'បន្ថែមអាសយដ្ឋានទាក់ទង'; +$labels['editcontact'] = 'កែប្រែអាសយដ្ឋានទាក់ទង'; +$labels['contacts'] = 'អាសយដ្ឋានទាក់ទងទាំងអស់'; +$labels['contactproperties'] = 'ព័ត៌មានអំពីទំនាក់ទំនង'; +$labels['personalinfo'] = 'ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន'; +$labels['edit'] = 'កែតំរូវ'; +$labels['cancel'] = 'លះបង់'; +$labels['save'] = 'រក្សាទុក'; +$labels['delete'] = 'លុបចោល'; +$labels['rename'] = 'ប្តូរឈ្មោះ'; +$labels['addphoto'] = 'បន្ថែមរូបថត'; +$labels['replacephoto'] = 'លុបរូបថត'; +$labels['newcontact'] = 'បង្កើតអាសយដ្ឋានទាក់ទងថ្មី'; +$labels['deletecontact'] = 'លុបអាសយដ្ឋានទាក់ទងដែលបានជ្រើសរើស'; +$labels['composeto'] = 'ផ្ញើសំបុត្រទៅ'; +$labels['contactsfromto'] = 'អាសយដ្ឋានទាក់ទង $from ដល់ $to នៃ $count'; +$labels['print'] = 'បោះពុម្ភ'; +$labels['export'] = 'ទាញនិងរក្សាទុក'; +$labels['exportvcards'] = 'ទាញនិងរក្សាទុកអាសយដ្ឋានជាប្រភេទ vCard'; +$labels['newcontactgroup'] = 'បង្កើតក្រុមអាសយដ្ឋានថ្មី'; +$labels['groupactions'] = 'មុខងារក្រុមអាសយដ្ឋាន'; +$labels['previouspage'] = 'ទំព័រមុន'; +$labels['firstpage'] = 'ទំព័រដំបូង'; +$labels['nextpage'] = 'ទំព័របន្ទាប់'; +$labels['lastpage'] = 'ទំព័រចុងក្រោយ'; +$labels['group'] = 'ក្រុម'; +$labels['groups'] = 'ក្រុម'; +$labels['personaladrbook'] = 'អាសយដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួន'; +$labels['import'] = 'បញ្ចូល'; +$labels['importcontacts'] = 'បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន'; +$labels['importfromfile'] = 'បញ្ចូលពី ឯកសារ'; +$labels['importreplace'] = 'ផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានទាំងអស់'; +$labels['importtext'] = 'អ្នកអាចបញ្ចូលអាសយដ្ឋានទាក់ទងពីទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ ។<br/>បច្ចុប្បន្នលោកអ្នកអាចបញ្ជូលទិន្នន័យអាសយដ្ឋានពី ឯកសារប្រភេទ <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>។'; +$labels['done'] = 'ចប់រួចរាល់'; +$labels['settingsfor'] = 'កំណត់សំរាប់'; +$labels['preferences'] = 'កំណត់តាមការចូលចិត្ត'; +$labels['userpreferences'] = 'កំណត់តាមការចូលចិត្តរបស់អ្នកប្រើ'; +$labels['editpreferences'] = 'ផ្លាស់ប្តូរការចូលចិត្តរបស់អ្នកប្រើ'; +$labels['identities'] = 'អត្តសញ្ញាណ'; +$labels['manageidentities'] = 'គ្រប់គ្រងអត្តសញ្ញាណ'; +$labels['newidentity'] = 'អត្តសញ្ញាណថ្មី'; +$labels['newitem'] = 'វត្ថុថ្មី'; +$labels['edititem'] = 'កែប្រែវត្ថុ'; +$labels['preferhtml'] = 'បង្ហាញជា HTML'; +$labels['defaultcharset'] = 'លេខកូតអក្សរមានស្រាប់'; +$labels['htmlmessage'] = 'សំបុត្រប្រភេទ HTML'; +$labels['prettydate'] = 'កាលបរិច្ឆេតងាយស្រួលមើល'; +$labels['setdefault'] = 'កំណត់ទុក'; +$labels['autodetect'] = 'ស្វ័យប្រវត្តិ'; +$labels['language'] = 'ភាសា'; +$labels['timezone'] = 'ម៉ោង'; +$labels['pagesize'] = 'ចំនួនសំបុត្រក្នុងមួយទំព័រ'; +$labels['signature'] = 'ហត្ថលេខា'; +$labels['dstactive'] = 'ម៉ោងវស្សានរដូវ'; +$labels['htmleditor'] = 'សរសេរសំបុត្រតាមបែប HTML'; +$labels['htmlonreply'] = 'ឆ្លើយតបសំបុត្រតាមបែប HTML'; +$labels['htmlsignature'] = 'ហត្ថលេខាតាមបែប HTML'; +$labels['previewpane'] = 'បង្ហាញប្រអប់សំរាប់មើលសំបុត្រ'; +$labels['skin'] = 'ការរចនាទំព័រ'; +$labels['logoutclear'] = 'សំអាតធុងសំរាមពេលពិនិត្យចេញ'; +$labels['logoutcompact'] = 'បង្រួមប្រអប់សំបុត្រពេលពិនិត្យចេញ'; +$labels['uisettings'] = 'ការរចនា'; +$labels['serversettings'] = 'ការកំណត់ម៉ាស៊ីនមេ'; +$labels['mailboxview'] = 'មើលប្រអប់សំបុត្រ'; +$labels['mdnrequests'] = 'ប្រាប់អ្នកផ្ញើ'; +$labels['askuser'] = 'សួរអ្នកប្រើ'; +$labels['autosend'] = 'ផ្ញើស្វ័យប្រវត្តិ'; +$labels['autosendknown'] = 'បញ្ជូនអត្ថបទប្រាប់អ្នកផ្ញើទៅកាន់អាសយដ្ឋានទាក់ទងរបស់ខ្ញុំឬក៏សួរខ្ញុំ'; +$labels['autosendknownignore'] = 'បញ្ជូនអត្ថបទប្រាប់អ្នកផ្ញើទៅកាន់អាសយដ្ឋានទាក់ទងរបស់ខ្ញុំឬមិនបាច់ធ្វើអ្វីទាំងអស់'; +$labels['ignore'] = 'ទុកចោល'; +$labels['readwhendeleted'] = 'កំណត់សំបុត្រថាបានអាន នៅពេលលុបសំបុត្រនោះ'; +$labels['flagfordeletion'] = 'កំណត់សញ្ញាផ្កាយអោយសំបុត្រថាបានលុប ដោយមិនចាំបាច់លុបជាក់ស្តែង'; +$labels['skipdeleted'] = 'មិនបង្ហាញសំបុត្រដែលបានលុប'; +$labels['deletealways'] = 'លុបសំបុត្រចោល ប្រសិនជាមិនអាចផ្ទេសំបុត្រនោះទៅធុងសំរាមបាន'; +$labels['showremoteimages'] = 'បង្ហាញរូបភាពដែលគេផ្ញើមក'; +$labels['fromknownsenders'] = 'ពីអ្នកផ្ញើដែលស្គាល់'; +$labels['always'] = 'គ្រប់ពេល'; +$labels['showinlineimages'] = 'បង្ហាញរូបភាពនៅក្រោមអត្ថបទសំបុត្រ'; +$labels['autosavedraft'] = 'រក្សាទុកសំបុត្រពង្រៀងដោយស្វ័យប្រវត្តិ'; +$labels['everynminutes'] = 'រៀងរាល់ $n នាទី'; +$labels['keepalive'] = 'ត្រួតពិនិត្យរកមើលសំបុត្រថ្មីនៅ'; +$labels['never'] = 'មិនដែល'; +$labels['immediately'] = 'ភ្លាមៗ'; +$labels['messagesdisplaying'] = 'កំពុងបង្ហាញសំបុត្រ'; +$labels['messagescomposition'] = 'កំពុងសរសេរសំបុត្រ'; +$labels['mimeparamfolding'] = 'ឈ្មោះឯកសារភ្ជាប់'; +$labels['2231folding'] = 'RFC 2231 ពេញ (Thunderbird)'; +$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)'; +$labels['2047folding'] = 'RFC 2047 ពេញ(other)'; +$labels['force7bit'] = 'ប្រើ MIME សំរាប់អក្សរទំហំ 8-bit'; +$labels['advancedoptions'] = 'ការកំណត់ពឹស្តារ'; +$labels['focusonnewmessage'] = 'ផ្តោតលើ វីនដូវដែលកំពុងសរសេរសំបុត្រថ្មី'; +$labels['checkallfolders'] = 'ពិនិត្យសំបុត្រថ្មីនៅគ្រប់ថតទាំងអស់'; +$labels['displaynext'] = 'បន្ទាប់ពីសំបុត្រត្រូវបានលុបឬផ្ទេរ បង្ហាញសំបុត្របន្ទាប់'; +$labels['mainoptions'] = 'ជំរើសដែលជាគោល'; +$labels['section'] = 'ផ្នែក'; +$labels['maintenance'] = 'ការថែរក្សា'; +$labels['newmessage'] = 'សំបុត្រថ្មី'; +$labels['listoptions'] = 'កំណត់តារាង'; +$labels['signatureoptions'] = 'កំណត់ហត្ថលេខា'; +$labels['whenreplying'] = 'នៅពេលកំពុងឆ្លើយតប'; +$labels['replytopposting'] = 'ចាប់ផ្តើមសរសេរពីលើសំបុត្រដើម'; +$labels['replybottomposting'] = 'ចាប់ផ្តើមសរសេរពីក្រោមសំបុត្រដើម'; +$labels['replyremovesignature'] = 'នៅពេលឆ្លើយតបលុបហត្ថលេខាចេញពីសំបុត្រ'; +$labels['autoaddsignature'] = 'បញ្ចូលហត្តលេខាដោយស្វ័យប្រវត្តិ'; +$labels['newmessageonly'] = 'សំរាប់សំបុត្រថ្មីតែប៉ុណ្ណោះ'; +$labels['replyandforwardonly'] = 'សំរាប់ឆើ្លយតបនិងផ្ញើបន្តតែប៉ុណ្ណោះ'; +$labels['replysignaturepos'] = 'បញ្ចូលហត្តលេខានៅពេលឆើ្លយតបនិងផ្ញើបន្ត'; +$labels['belowquote'] = 'ពីក្រោមសម្រង់អត្ថបទ'; +$labels['abovequote'] = 'ពីលើសម្រង់អត្ថបទ'; +$labels['insertsignature'] = 'បញ្ចូលហត្តលេខា'; +$labels['previewpanemarkread'] = 'កំណត់សំបុត្រដែលបានបង្ហាញជាសំបុត្របានអានរួច'; +$labels['afternseconds'] = 'ក្រោយពី $n វិនាទី'; +$labels['reqmdn'] = 'ក្រោយពី $n វិនាទី'; +$labels['reqdsn'] = 'ក្រោយពី $n វិនាទី'; +$labels['replysamefolder'] = 'ក្រោយពី $n វិនាទី'; +$labels['folder'] = 'ថត'; +$labels['folders'] = 'ថតទាំងអស់'; +$labels['foldername'] = 'ឈ្មោះថត'; +$labels['subscribed'] = 'កំណត់យកមកប្រើ'; +$labels['messagecount'] = 'សំបុត្រ'; +$labels['create'] = 'បង្កើត'; +$labels['createfolder'] = 'បង្កើតថតថ្មី'; +$labels['managefolders'] = 'រៀបចំថត'; +$labels['specialfolders'] = 'ថតពិសេស'; +$labels['properties'] = 'ព័ត៌មាន'; +$labels['folderproperties'] = 'ព័ត៌មានអំពីថត'; +$labels['parentfolder'] = 'ថតមេ'; +$labels['location'] = 'ទីកន្លែង'; +$labels['info'] = 'ព័ត៌មាន'; +$labels['getfoldersize'] = 'ទំហំថត'; +$labels['changesubscription'] = 'ផ្លាស់ប្តូរការជាវ'; +$labels['sortby'] = 'តំរៀបតាម'; +$labels['sortasc'] = 'តំរៀបតាមលំដាប់ចុះ'; +$labels['sortdesc'] = 'តំរៀបតាមលំដាប់ឡើង'; +$labels['B'] = 'B'; +$labels['KB'] = 'KB'; +$labels['MB'] = 'MB'; +$labels['GB'] = 'GB'; +$labels['unicode'] = 'យូនីកូដ'; +$labels['english'] = 'ភាសាអង់គ្លេស'; +$labels['westerneuropean'] = 'អឺរ៉ុបខាងលិច'; +$labels['easterneuropean'] = 'អីរ៉ុបខាងកើត'; +$labels['southeasterneuropean'] = 'អឺរ៉ុបភាគអាគ្នេយ៍'; +$labels['baltic'] = 'ភាសាបាល់តិក'; +$labels['cyrillic'] = 'ភាសាស៊ីរីលិក'; +$labels['arabic'] = 'ភាសាអារ៉ាប់'; +$labels['greek'] = 'ភាសាក្រិក'; +$labels['hebrew'] = 'ភាសាហ៊ីបប្រ៊ូ'; +$labels['turkish'] = 'ភាសាទួរគី'; +$labels['nordic'] = 'ភាសាណរឌីក'; +$labels['thai'] = 'ភាសាថៃ'; +$labels['celtic'] = 'ភាសាសេលតិច'; +$labels['vietnamese'] = 'ភាសាវៀតណាម'; +$labels['japanese'] = 'ភាសាជប៉ុន'; +$labels['korean'] = 'ភាសាកូរ៉េ'; +$labels['chinese'] = 'ភាសាចិន'; + +?> diff --git a/program/localization/kh_KH/messages.inc b/program/localization/kh_KH/messages.inc index b135fc571..985bd228c 100644 --- a/program/localization/kh_KH/messages.inc +++ b/program/localization/kh_KH/messages.inc @@ -1,143 +1,143 @@ -<?php
-
-/*
-+-----------------------------------------------------------------------+
-| language/kh_KH/messages.inc |
-| |
-| Language file of the Roundcube Webmail client |
-| Copyright (C) 2008-2009, The Roundcube Dev Team |
-| Licensed under the GNU GPL |
-| |
-| Language: Khmer (ភាសាខ្មែរ) |
-| |
-+-----------------------------------------------------------------------+
-| Author: Mr. SENGTHA CHAY - <sengtha@gmail.com> |
-| based on some words translated by Mr. KOSAL SOVAN VISAL |
-|- <sal@sovanvisal.com> |
-+-----------------------------------------------------------------------+
-
-*/
-
-$messages = array();
-$messages['loginfailed'] = 'ការពិនិត្យចូលមិនបានសំរេច ព្រោះមានបញ្ហាកើតឡើង';
-$messages['cookiesdisabled'] = 'កម្មវិធីមើលគេហទំព័រនេះមិនទទួលយក Cookies';
-$messages['sessionerror'] = 'Session មិនត្រឹមត្រូវ ឬ ហួសកំណត់';
-$messages['imaperror'] = 'មិនអាចភ្ជាប់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីន IMAP';
-$messages['servererror'] = 'មានបញ្ហានៅម៉ាស៊ីនមេ';
-$messages['servererrormsg'] = 'បញ្ហា: $msg';
-$messages['errorreadonly'] = 'មិនអាចប្រតិបត្តិបានពីព្រោះថតនេះត្រូវបានគេកំណត់សំរាប់តែមើល';
-$messages['errornoperm'] = 'មិនអាចប្រតិបត្តិបានពីព្រោះមិនមានសិទ្ទគ្រប់គ្រាន់';
-$messages['invalidrequest'] = 'មិនអាចរក្សាទុកទិន្នន័យបានពីព្រោះមានបញ្ហានៅពេលបញ្ជូនទិន្នន័យ';
-$messages['nomessagesfound'] = 'ពុំមានសំបុត្រក្នុងប្រអប់សំបុត្រនេះទេ';
-$messages['loggedout'] = 'អ្នកបានពិនិត្យចេញដោយជោគជ័យ ។';
-$messages['mailboxempty'] = 'ប្រអប់សំបុត្រទទេ';
-$messages['loading'] = 'កំពុងដំណើរការ...';
-$messages['uploading'] = 'កំពុងបញ្ជូនឯកសារ...';
-$messages['loadingdata'] = 'កំពុងបើកឯកសារ...';
-$messages['checkingmail'] = 'កំពុងស្វែងរកមើលសំបុត្រថ្មី៝...';
-$messages['sendingmessage'] = 'កំពុងផ្ញើសំបុត្រ...';
-$messages['messagesent'] = 'សំបុត្រត្រូវបានបញ្ជូនដោយជោគជ័យ!';
-$messages['savingmessage'] = 'កំពុងរក្សាសំបុត្រទុក...';
-$messages['messagesaved'] = 'សំបុត្រត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងថតពង្រៀង';
-$messages['successfullysaved'] = 'រក្សាទុកដោយជោគជ័យ';
-$messages['addedsuccessfully'] = 'អាសយដ្ឋានត្រូវបានរក្សាទុកដោយជោគជ័យ';
-$messages['contactexists'] = 'ព័ត៌មានទាក់ទងដែលមានអ៊ីមែលនេះ មានក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរួចហើយ';
-$messages['blockedimages'] = 'រូបភាពដែលមានក្នុងសំបុត្រនេះត្រូវបានបិទ ដើម្បីរក្សាសុវត្ថភាព';
-$messages['encryptedmessage'] = 'លោកអ្នកមិនអាចមើលសំបុត្រនេះបានទេពីព្រោះសំបុត្រនេះជាសំបុត្រសំងាត់';
-$messages['nocontactsfound'] = 'ពុំមានអាសយដ្ឋានទាក់ទងទេ';
-$messages['contactnotfound'] = 'អាសយដ្ឋានទាក់ទងដែលលោកអ្នកចង់រក ពុំមានឡើយ';
-$messages['sendingfailed'] = 'មិនអាចផ្ញើសំបុត្របាន';
-$messages['senttooquickly'] = 'សូមរងចាំ $sec វិនាទី មុននឹងផ្ញើសំបុត្រនេះ';
-$messages['errorsavingsent'] = 'មានបញ្ហាកើតឡើងនៅពេលកំពុងរក្សាទុកសំបុត្រដែលបានផ្ញើរួច';
-$messages['errorsaving'] = 'មានបញ្ហាកើតឡើងនៅពេលកំពុងរក្សាសំបុត្រទុក';
-$messages['errormoving'] = 'មិនអាចផ្ទេរសំបុត្របាន';
-$messages['errorcopying'] = 'មិនអាចចំលងសំបុត្របាន';
-$messages['errordeleting'] = 'មិនអាចលុបសំបុត្រចោលបាន';
-$messages['errormarking'] = 'មិនអាចកំណត់ចំណាំលើសំបុត្របាន';
-$messages['deletecontactconfirm'] = 'តើលោកអ្នកពិតជាចង់លុបព័ត៌មានទំនាក់ទំនងនេះមែនទេ?';
-$messages['deletemessagesconfirm'] = 'តើលោកអ្នកពិតជាចង់លុបសំបុត្រនេះមែនទេ?';
-$messages['deletefolderconfirm'] = 'តើលោកអ្នកពិតជាចង់លុបថតនេះមែនទេ?';
-$messages['purgefolderconfirm'] = 'តើលោកអ្នកពិតជាចង់លុបសំបុត្រទាំងអស់នៅក្នុងថតនេះមែនទេ?';
-$messages['folderdeleting'] = 'កំពុងលុបថតសំរាប់ទុកឯកសារ...';
-$messages['foldermoving'] = 'កំពុងផ្ទេរថតសំរាប់ទុកឯកសារ...';
-$messages['foldersubscribing'] = 'កំពុងកំណត់ប្រើថតសំរាប់ទុកឯកសារ...';
-$messages['folderunsubscribing'] = 'កំពុងកំណត់មិនប្រើថតសំរាប់ទុកឯកសារ...';
-$messages['formincomplete'] = 'សូមបំពេញទិន្នន័យអោយបានគ្រប់';
-$messages['noemailwarning'] = 'អ៊ីមែលត្រឹមត្រូវ';
-$messages['nonamewarning'] = 'សូមសរសេរឈ្មោះរបស់អ្នក';
-$messages['nopagesizewarning'] = 'សូមកំណត់ទំហំទំព័រ';
-$messages['nosenderwarning'] = 'សូមសរសេរអ៊ីមែលរបស់អ្នកផ្ញើ';
-$messages['norecipientwarning'] = 'សូមសរសេរអ្នកទទួលយ៉ាងហោចណាស់ម្នាក់';
-$messages['nosubjectwarning'] = 'សំបុត្រគ្មានចំណងជើង តើអ្នកចង់សរសេរចំណងជើងនៅពេលនេះទេ?';
-$messages['nobodywarning'] = 'តើលោកអ្នកចង់ផ្ញើសំបុត្រដែលគ្មានតួអត្ថបទសំបុត្រទេ?';
-$messages['notsentwarning'] = 'សំបុត្រនេះមិនទាន់បានផ្ញើទេ ។ តើលោកអ្នកចង់លុបចោលទេ?';
-$messages['noldapserver'] = 'សូមកំណត់ម៉ាស៊ីន LDAP ដើម្បីស្វែងរក';
-$messages['nocontactsreturned'] = 'រកមិនឃើញពត៌មានទំនាក់ទំនងណាមួយទេ';
-$messages['nosearchname'] = 'សូមបំពេញឈ្មោះទំនាក់ទំនង ឬ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល';
-$messages['notuploadedwarning'] = 'ឯកសារទាំងអស់មិនទាន់បញ្ជូនភ្ជាប់រួចរាល់ទេ ។ មេត្តារងចាំបន្តិច ឬបោះបង់ការបញ្ជូននេះ!';
-$messages['searchsuccessful'] = 'រកឃើញសំបុត្រចំនួន $nr ';
-$messages['searchnomatch'] = 'រកមិនឃើញអ្វីទាំងអស់';
-$messages['searching'] = 'កំពុងស្វែងរក...';
-$messages['checking'] = 'កំពុងពិនិត្យរក...';
-$messages['nospellerrors'] = 'គ្មានកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធទេ';
-$messages['folderdeleted'] = 'លុបថតបានដោយជោគជ័យ';
-$messages['foldersubscribed'] = 'អាចកំណត់ប្រើថតបានដោយជោគជ័យ';
-$messages['folderunsubscribed'] = 'កំណត់លែងប្រើថតបានដោយជោគជ័យ';
-$messages['folderpurged'] = 'សំអាតថតបានដោយជោគជ័យ';
-$messages['folderexpunged'] = 'បង្រួមថតបានដោយជោគជ័យ';
-$messages['deletedsuccessfully'] = 'លុបបានដោយជោគជ័យ';
-$messages['converting'] = 'កំពុងលុបការរចនាចោល...';
-$messages['messageopenerror'] = 'មិនអាចទាញយកសំបុត្រពីម៉ាស៊ីនមេបានទេ';
-$messages['fileuploaderror'] = 'មិនអាចបញ្ជូលភ្ជាប់ឯកសារ';
-$messages['filesizeerror'] = 'ទំហំឯកសារត្រូវបញ្ជូនលើសចំណុះ ទំហំធំបំផុតគឺ $size';
-$messages['copysuccess'] = 'បានចំលងអាសយដ្ឋានចំនួន $nr ដោយជោគជ័យ';
-$messages['copyerror'] = 'មិនអាចចំលងអាសយដ្ឋានណាមួយឡើយ';
-$messages['sourceisreadonly'] = 'លោកអ្នកមានសិទ្ធត្រឹមតែមើលប្រភពនៃអាសយដ្ឋាននេះ';
-$messages['errorsavingcontact'] = 'មិនអាចរក្សាអាសយដ្ឋានបានទេ';
-$messages['movingmessage'] = 'កំពុកផ្តេរសំបុត្រ...';
-$messages['copyingmessage'] = 'កំពុងចំលងសំបុត្រ...';
-$messages['deletingmessage'] = 'កំពុងលុបសំបុត្រ...';
-$messages['markingmessage'] = 'កំពុងកំណត់សំគាល់សំបុត្រ...';
-$messages['receiptsent'] = 'បានបញ្ជូន អត្ថបទបញ្ជាក់ថាបានអាន បានសំរេច';
-$messages['errorsendingreceipt'] = 'មិនអាចបញ្ជូន អត្ថបទបញ្ជាក់ថាបានអាន ទេ';
-$messages['nodeletelastidentity'] = 'លោកអ្នកមិនអាចលុបអត្តសញ្ញាណនេះទេ ព្រោះវានៅសល់ចុងក្រោយគេ';
-$messages['forbiddencharacter'] = 'ឈ្មោះថតនេះមានអក្សរដែលត្រូវហាមឃាត់';
-$messages['selectimportfile'] = 'សូមជ្រើសរើសឯកសារដើម្បីបញ្ជូនភ្ជាប់';
-$messages['addresswriterror'] = 'សៀវភៅអាសយដ្ឋាននោះមិនអាចសរសេរចូលបានទេ';
-$messages['contactaddedtogroup'] = 'បានដាក់ពត៌មានទំនាក់ទំនងចូលក្នុងក្រុមនេះដោយជោគជ័យ';
-$messages['contactremovedfromgroup'] = 'បានលុបពត៌មានទំនាក់ទំនងចេញពីក្រុមនេះដោយជោគជ័យ';
-$messages['importwait'] = 'សូមមេត្តារង់ចាំ កំពុងទាញទិន្នន័យចូល ...';
-$messages['importerror'] = 'ការទាញចូលមិនបានសំរេច! ឯកសារដែលជ្រើសរើសនោះមិនមែនជាប្រភេទឯកសារ vCard ទេ ។';
-$messages['importconfirm'] = '<b>ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង $inserted បានបញ្ចូលដោយជោគជ័យ, ហើយបានរំលងចោលពត៌មានដែលមានស្រាប់ $skipped </b>:<p><em>$names</em></p>';
-$messages['opnotpermitted'] = 'ប្រតិ្តបត្តិការត្រូវបានគេហាមឃាត់!';
-$messages['nofromaddress'] = 'ខ្វះអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលក្នុងអត្តសញ្ណាណមួយនេះ';
-$messages['editorwarning'] = 'ប្តូរទៅទំរង់អត្ថបទធម្មតា អាចធ្វើអោយបាត់បង់ការរចនាដែលមាន។ លោកអ្នកចង់ប្តូរទេ?';
-$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'ប្រព័ន្ធដំណើរការមិនប្រកតី។ សូមទាក់ទងទៅកាន់អ្នកបច្ចេកទេសជាបន្ទាន់។ <br>សាររបស់អ្នកមិនអាចផ្ញើទេក្នុងពេលនេះ<br>';
-$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): មិនអាចភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ';
-$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): ព័ត៌មានគនីយមិនត្រឹមត្រូវ';
-$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): មិនអាចកំនត់អ្នកផ្ញើ "$from" ($msg)';
-$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): មិនអាចកំនត់អ្នកទទួល "$to" ($msg)';
-$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: មិនអាចបំលែងបញ្ជីអ្នកទទួល';
-$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP Error: មិនអាចប្រាប់ពីស្ថានភាពនៃការបញ្ជូនសំបុត្រ';
-$messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg';
-$messages['emailformaterror'] = 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមិនត្រឹមត្រូវទេ: $email';
-$messages['toomanyrecipients'] = 'ចំនួនអ្នកទទួលច្រើនលើសកំនត់! សូមមេត្តាលុបចោលរហូតដល់ $max។';
-$messages['maxgroupmembersreached'] = 'ចំនួនក្រុមលើសកំនត់ហើយ ចំនួនច្រើនបំផុតគឺ $max';
-$messages['internalerror'] = 'មានបញ្ហាខាងម៉ាស៊ីនមេ ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត!';
-$messages['contactdelerror'] = 'មិនអាចលុបអាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនង';
-$messages['contactdeleted'] = 'អាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនងត្រូវបានលុបដោយជោគជ័យ';
-$messages['groupdeleted'] = 'លុបក្រុមបានដោយជោគជ័យ';
-$messages['grouprenamed'] = 'ប្តូរឈ្មោះក្រុមបានដោយជោគជ័យ';
-$messages['groupcreated'] = 'បង្កើតក្រុមបានដោយជោគជ័យ';
-$messages['messagedeleted'] = 'លុបសំបុត្របានដោយជោគជ័យ';
-$messages['messagemoved'] = 'ផ្ទេរសំបុត្របានដោយជោគជ័យ';
-$messages['messagecopied'] = 'ចំលងសំបុត្របានដោយជោគជ័យ';
-$messages['messagemarked'] = 'កំណត់សំគាល់សំបុត្របានដោយជោគជ័យ';
-$messages['autocompletechars'] = 'សូមសរសេរអក្សរយ៉ាងតិច $min ដើម្បីបង្ហាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ';
-$messages['namecannotbeempty'] = 'សូមសរសេរឈ្មោះ';
-$messages['nametoolong'] = 'ឈ្មោះវែងពេក';
-$messages['folderupdated'] = 'ផ្លាស់ប្តូរថតបានដោយជោគជ័យ';
-$messages['foldercreated'] = 'បង្កើតថតបានដោយជោគជ័យ';
-$messages['invalidimageformat'] = 'ប្រភេទរូបភាពមិនត្រឹមត្រូវ';
-
+<?php + +/* ++-----------------------------------------------------------------------+ +| language/kh_KH/messages.inc | +| | +| Language file of the Roundcube Webmail client | +| Copyright (C) 2008-2009, The Roundcube Dev Team | +| Licensed under the GNU GPL | +| | +| Language: Khmer (ភាសាខ្មែរ) | +| | ++-----------------------------------------------------------------------+ +| Author: Mr. SENGTHA CHAY - <sengtha@gmail.com> | +| based on some words translated by Mr. KOSAL SOVAN VISAL | +|- <sal@sovanvisal.com> | ++-----------------------------------------------------------------------+ + +*/ + +$messages = array(); +$messages['loginfailed'] = 'ការពិនិត្យចូលមិនបានសំរេច ព្រោះមានបញ្ហាកើតឡើង'; +$messages['cookiesdisabled'] = 'កម្មវិធីមើលគេហទំព័រនេះមិនទទួលយក Cookies'; +$messages['sessionerror'] = 'Session មិនត្រឹមត្រូវ ឬ ហួសកំណត់'; +$messages['imaperror'] = 'មិនអាចភ្ជាប់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីន IMAP'; +$messages['servererror'] = 'មានបញ្ហានៅម៉ាស៊ីនមេ'; +$messages['servererrormsg'] = 'បញ្ហា: $msg'; +$messages['errorreadonly'] = 'មិនអាចប្រតិបត្តិបានពីព្រោះថតនេះត្រូវបានគេកំណត់សំរាប់តែមើល'; +$messages['errornoperm'] = 'មិនអាចប្រតិបត្តិបានពីព្រោះមិនមានសិទ្ទគ្រប់គ្រាន់'; +$messages['invalidrequest'] = 'មិនអាចរក្សាទុកទិន្នន័យបានពីព្រោះមានបញ្ហានៅពេលបញ្ជូនទិន្នន័យ'; +$messages['nomessagesfound'] = 'ពុំមានសំបុត្រក្នុងប្រអប់សំបុត្រនេះទេ'; +$messages['loggedout'] = 'អ្នកបានពិនិត្យចេញដោយជោគជ័យ ។'; +$messages['mailboxempty'] = 'ប្រអប់សំបុត្រទទេ'; +$messages['loading'] = 'កំពុងដំណើរការ...'; +$messages['uploading'] = 'កំពុងបញ្ជូនឯកសារ...'; +$messages['loadingdata'] = 'កំពុងបើកឯកសារ...'; +$messages['checkingmail'] = 'កំពុងស្វែងរកមើលសំបុត្រថ្មី៝...'; +$messages['sendingmessage'] = 'កំពុងផ្ញើសំបុត្រ...'; +$messages['messagesent'] = 'សំបុត្រត្រូវបានបញ្ជូនដោយជោគជ័យ!'; +$messages['savingmessage'] = 'កំពុងរក្សាសំបុត្រទុក...'; +$messages['messagesaved'] = 'សំបុត្រត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងថតពង្រៀង'; +$messages['successfullysaved'] = 'រក្សាទុកដោយជោគជ័យ'; +$messages['addedsuccessfully'] = 'អាសយដ្ឋានត្រូវបានរក្សាទុកដោយជោគជ័យ'; +$messages['contactexists'] = 'ព័ត៌មានទាក់ទងដែលមានអ៊ីមែលនេះ មានក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរួចហើយ'; +$messages['blockedimages'] = 'រូបភាពដែលមានក្នុងសំបុត្រនេះត្រូវបានបិទ ដើម្បីរក្សាសុវត្ថភាព'; +$messages['encryptedmessage'] = 'លោកអ្នកមិនអាចមើលសំបុត្រនេះបានទេពីព្រោះសំបុត្រនេះជាសំបុត្រសំងាត់'; +$messages['nocontactsfound'] = 'ពុំមានអាសយដ្ឋានទាក់ទងទេ'; +$messages['contactnotfound'] = 'អាសយដ្ឋានទាក់ទងដែលលោកអ្នកចង់រក ពុំមានឡើយ'; +$messages['sendingfailed'] = 'មិនអាចផ្ញើសំបុត្របាន'; +$messages['senttooquickly'] = 'សូមរងចាំ $sec វិនាទី មុននឹងផ្ញើសំបុត្រនេះ'; +$messages['errorsavingsent'] = 'មានបញ្ហាកើតឡើងនៅពេលកំពុងរក្សាទុកសំបុត្រដែលបានផ្ញើរួច'; +$messages['errorsaving'] = 'មានបញ្ហាកើតឡើងនៅពេលកំពុងរក្សាសំបុត្រទុក'; +$messages['errormoving'] = 'មិនអាចផ្ទេរសំបុត្របាន'; +$messages['errorcopying'] = 'មិនអាចចំលងសំបុត្របាន'; +$messages['errordeleting'] = 'មិនអាចលុបសំបុត្រចោលបាន'; +$messages['errormarking'] = 'មិនអាចកំណត់ចំណាំលើសំបុត្របាន'; +$messages['deletecontactconfirm'] = 'តើលោកអ្នកពិតជាចង់លុបព័ត៌មានទំនាក់ទំនងនេះមែនទេ?'; +$messages['deletemessagesconfirm'] = 'តើលោកអ្នកពិតជាចង់លុបសំបុត្រនេះមែនទេ?'; +$messages['deletefolderconfirm'] = 'តើលោកអ្នកពិតជាចង់លុបថតនេះមែនទេ?'; +$messages['purgefolderconfirm'] = 'តើលោកអ្នកពិតជាចង់លុបសំបុត្រទាំងអស់នៅក្នុងថតនេះមែនទេ?'; +$messages['folderdeleting'] = 'កំពុងលុបថតសំរាប់ទុកឯកសារ...'; +$messages['foldermoving'] = 'កំពុងផ្ទេរថតសំរាប់ទុកឯកសារ...'; +$messages['foldersubscribing'] = 'កំពុងកំណត់ប្រើថតសំរាប់ទុកឯកសារ...'; +$messages['folderunsubscribing'] = 'កំពុងកំណត់មិនប្រើថតសំរាប់ទុកឯកសារ...'; +$messages['formincomplete'] = 'សូមបំពេញទិន្នន័យអោយបានគ្រប់'; +$messages['noemailwarning'] = 'អ៊ីមែលត្រឹមត្រូវ'; +$messages['nonamewarning'] = 'សូមសរសេរឈ្មោះរបស់អ្នក'; +$messages['nopagesizewarning'] = 'សូមកំណត់ទំហំទំព័រ'; +$messages['nosenderwarning'] = 'សូមសរសេរអ៊ីមែលរបស់អ្នកផ្ញើ'; +$messages['norecipientwarning'] = 'សូមសរសេរអ្នកទទួលយ៉ាងហោចណាស់ម្នាក់'; +$messages['nosubjectwarning'] = 'សំបុត្រគ្មានចំណងជើង តើអ្នកចង់សរសេរចំណងជើងនៅពេលនេះទេ?'; +$messages['nobodywarning'] = 'តើលោកអ្នកចង់ផ្ញើសំបុត្រដែលគ្មានតួអត្ថបទសំបុត្រទេ?'; +$messages['notsentwarning'] = 'សំបុត្រនេះមិនទាន់បានផ្ញើទេ ។ តើលោកអ្នកចង់លុបចោលទេ?'; +$messages['noldapserver'] = 'សូមកំណត់ម៉ាស៊ីន LDAP ដើម្បីស្វែងរក'; +$messages['nocontactsreturned'] = 'រកមិនឃើញពត៌មានទំនាក់ទំនងណាមួយទេ'; +$messages['nosearchname'] = 'សូមបំពេញឈ្មោះទំនាក់ទំនង ឬ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល'; +$messages['notuploadedwarning'] = 'ឯកសារទាំងអស់មិនទាន់បញ្ជូនភ្ជាប់រួចរាល់ទេ ។ មេត្តារងចាំបន្តិច ឬបោះបង់ការបញ្ជូននេះ!'; +$messages['searchsuccessful'] = 'រកឃើញសំបុត្រចំនួន $nr '; +$messages['searchnomatch'] = 'រកមិនឃើញអ្វីទាំងអស់'; +$messages['searching'] = 'កំពុងស្វែងរក...'; +$messages['checking'] = 'កំពុងពិនិត្យរក...'; +$messages['nospellerrors'] = 'គ្មានកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធទេ'; +$messages['folderdeleted'] = 'លុបថតបានដោយជោគជ័យ'; +$messages['foldersubscribed'] = 'អាចកំណត់ប្រើថតបានដោយជោគជ័យ'; +$messages['folderunsubscribed'] = 'កំណត់លែងប្រើថតបានដោយជោគជ័យ'; +$messages['folderpurged'] = 'សំអាតថតបានដោយជោគជ័យ'; +$messages['folderexpunged'] = 'បង្រួមថតបានដោយជោគជ័យ'; +$messages['deletedsuccessfully'] = 'លុបបានដោយជោគជ័យ'; +$messages['converting'] = 'កំពុងលុបការរចនាចោល...'; +$messages['messageopenerror'] = 'មិនអាចទាញយកសំបុត្រពីម៉ាស៊ីនមេបានទេ'; +$messages['fileuploaderror'] = 'មិនអាចបញ្ជូលភ្ជាប់ឯកសារ'; +$messages['filesizeerror'] = 'ទំហំឯកសារត្រូវបញ្ជូនលើសចំណុះ ទំហំធំបំផុតគឺ $size'; +$messages['copysuccess'] = 'បានចំលងអាសយដ្ឋានចំនួន $nr ដោយជោគជ័យ'; +$messages['copyerror'] = 'មិនអាចចំលងអាសយដ្ឋានណាមួយឡើយ'; +$messages['sourceisreadonly'] = 'លោកអ្នកមានសិទ្ធត្រឹមតែមើលប្រភពនៃអាសយដ្ឋាននេះ'; +$messages['errorsavingcontact'] = 'មិនអាចរក្សាអាសយដ្ឋានបានទេ'; +$messages['movingmessage'] = 'កំពុកផ្តេរសំបុត្រ...'; +$messages['copyingmessage'] = 'កំពុងចំលងសំបុត្រ...'; +$messages['deletingmessage'] = 'កំពុងលុបសំបុត្រ...'; +$messages['markingmessage'] = 'កំពុងកំណត់សំគាល់សំបុត្រ...'; +$messages['receiptsent'] = 'បានបញ្ជូន អត្ថបទបញ្ជាក់ថាបានអាន បានសំរេច'; +$messages['errorsendingreceipt'] = 'មិនអាចបញ្ជូន អត្ថបទបញ្ជាក់ថាបានអាន ទេ'; +$messages['nodeletelastidentity'] = 'លោកអ្នកមិនអាចលុបអត្តសញ្ញាណនេះទេ ព្រោះវានៅសល់ចុងក្រោយគេ'; +$messages['forbiddencharacter'] = 'ឈ្មោះថតនេះមានអក្សរដែលត្រូវហាមឃាត់'; +$messages['selectimportfile'] = 'សូមជ្រើសរើសឯកសារដើម្បីបញ្ជូនភ្ជាប់'; +$messages['addresswriterror'] = 'សៀវភៅអាសយដ្ឋាននោះមិនអាចសរសេរចូលបានទេ'; +$messages['contactaddedtogroup'] = 'បានដាក់ពត៌មានទំនាក់ទំនងចូលក្នុងក្រុមនេះដោយជោគជ័យ'; +$messages['contactremovedfromgroup'] = 'បានលុបពត៌មានទំនាក់ទំនងចេញពីក្រុមនេះដោយជោគជ័យ'; +$messages['importwait'] = 'សូមមេត្តារង់ចាំ កំពុងទាញទិន្នន័យចូល ...'; +$messages['importerror'] = 'ការទាញចូលមិនបានសំរេច! ឯកសារដែលជ្រើសរើសនោះមិនមែនជាប្រភេទឯកសារ vCard ទេ ។'; +$messages['importconfirm'] = '<b>ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង $inserted បានបញ្ចូលដោយជោគជ័យ, ហើយបានរំលងចោលពត៌មានដែលមានស្រាប់ $skipped </b>:<p><em>$names</em></p>'; +$messages['opnotpermitted'] = 'ប្រតិ្តបត្តិការត្រូវបានគេហាមឃាត់!'; +$messages['nofromaddress'] = 'ខ្វះអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលក្នុងអត្តសញ្ណាណមួយនេះ'; +$messages['editorwarning'] = 'ប្តូរទៅទំរង់អត្ថបទធម្មតា អាចធ្វើអោយបាត់បង់ការរចនាដែលមាន។ លោកអ្នកចង់ប្តូរទេ?'; +$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'ប្រព័ន្ធដំណើរការមិនប្រកតី។ សូមទាក់ទងទៅកាន់អ្នកបច្ចេកទេសជាបន្ទាន់។ <br>សាររបស់អ្នកមិនអាចផ្ញើទេក្នុងពេលនេះ<br>'; +$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): មិនអាចភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ'; +$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): ព័ត៌មានគនីយមិនត្រឹមត្រូវ'; +$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): មិនអាចកំនត់អ្នកផ្ញើ "$from" ($msg)'; +$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): មិនអាចកំនត់អ្នកទទួល "$to" ($msg)'; +$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: មិនអាចបំលែងបញ្ជីអ្នកទទួល'; +$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP Error: មិនអាចប្រាប់ពីស្ថានភាពនៃការបញ្ជូនសំបុត្រ'; +$messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg'; +$messages['emailformaterror'] = 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមិនត្រឹមត្រូវទេ: $email'; +$messages['toomanyrecipients'] = 'ចំនួនអ្នកទទួលច្រើនលើសកំនត់! សូមមេត្តាលុបចោលរហូតដល់ $max។'; +$messages['maxgroupmembersreached'] = 'ចំនួនក្រុមលើសកំនត់ហើយ ចំនួនច្រើនបំផុតគឺ $max'; +$messages['internalerror'] = 'មានបញ្ហាខាងម៉ាស៊ីនមេ ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត!'; +$messages['contactdelerror'] = 'មិនអាចលុបអាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនង'; +$messages['contactdeleted'] = 'អាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនងត្រូវបានលុបដោយជោគជ័យ'; +$messages['groupdeleted'] = 'លុបក្រុមបានដោយជោគជ័យ'; +$messages['grouprenamed'] = 'ប្តូរឈ្មោះក្រុមបានដោយជោគជ័យ'; +$messages['groupcreated'] = 'បង្កើតក្រុមបានដោយជោគជ័យ'; +$messages['messagedeleted'] = 'លុបសំបុត្របានដោយជោគជ័យ'; +$messages['messagemoved'] = 'ផ្ទេរសំបុត្របានដោយជោគជ័យ'; +$messages['messagecopied'] = 'ចំលងសំបុត្របានដោយជោគជ័យ'; +$messages['messagemarked'] = 'កំណត់សំគាល់សំបុត្របានដោយជោគជ័យ'; +$messages['autocompletechars'] = 'សូមសរសេរអក្សរយ៉ាងតិច $min ដើម្បីបង្ហាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ'; +$messages['namecannotbeempty'] = 'សូមសរសេរឈ្មោះ'; +$messages['nametoolong'] = 'ឈ្មោះវែងពេក'; +$messages['folderupdated'] = 'ផ្លាស់ប្តូរថតបានដោយជោគជ័យ'; +$messages['foldercreated'] = 'បង្កើតថតបានដោយជោគជ័យ'; +$messages['invalidimageformat'] = 'ប្រភេទរូបភាពមិនត្រឹមត្រូវ'; + ?>
\ No newline at end of file diff --git a/program/localization/pt_BR/labels.inc b/program/localization/pt_BR/labels.inc index 3aceeb0f8..31ee1235d 100644 --- a/program/localization/pt_BR/labels.inc +++ b/program/localization/pt_BR/labels.inc @@ -110,13 +110,9 @@ $labels['deletemessage'] = 'Excluir a mensagem'; $labels['movemessagetotrash'] = 'Mover a mensagem para a Lixeira'; $labels['printmessage'] = 'Imprimir a mensagem'; $labels['previousmessage'] = 'Mensagem Anterior'; -$labels['previousmessages'] = 'Página Anterior'; $labels['firstmessage'] = 'Primeira Mensagem'; -$labels['firstmessages'] = 'Primeira Página'; $labels['nextmessage'] = 'Próxima Mensagem'; -$labels['nextmessages'] = 'Próxima Página'; $labels['lastmessage'] = 'Última Mensagem'; -$labels['lastmessages'] = 'Última Página'; $labels['backtolist'] = 'Voltar para a lista de mensagens'; $labels['viewsource'] = 'Exibir código-fonte'; $labels['markmessages'] = 'Marcar mensagens'; @@ -159,7 +155,6 @@ $labels['listmode'] = 'Modo de visão de Lista'; $labels['folderactions'] = 'Pastas...'; $labels['compact'] = 'Compactar'; $labels['empty'] = 'Esvaziar'; -$labels['purge'] = 'Apagar'; $labels['quota'] = 'Utilização'; $labels['unknown'] = 'desconhecido'; $labels['unlimited'] = 'ilimitado'; @@ -210,15 +205,56 @@ $labels['receiptnote'] = 'Nota: Esta confirmação de leitura somente informa qu $labels['name'] = 'Nome'; $labels['firstname'] = 'Primeiro nome'; $labels['surname'] = 'Sobrenome'; +$labels['middlename'] = 'Segundo Nome'; +$labels['nameprefix'] = 'Prefixo'; +$labels['namesuffix'] = 'Sufixo'; +$labels['nickname'] = 'Apelido'; +$labels['jobtitle'] = 'Ocupação'; +$labels['department'] = 'Departamento'; +$labels['gender'] = 'Sexo'; +$labels['maidenname'] = 'Nome de solteira'; $labels['email'] = 'E-Mail'; +$labels['phone'] = 'Telefone'; +$labels['address'] = 'Endereço'; +$labels['street'] = 'Rua'; +$labels['locality'] = 'Cidade'; +$labels['zipcode'] = 'Código Postal'; +$labels['region'] = 'Região'; +$labels['country'] = 'País'; +$labels['birthday'] = 'Data de Nascimento'; +$labels['anniversary'] = 'Aniversário'; +$labels['website'] = 'Website'; +$labels['instantmessenger'] = 'IM'; +$labels['notes'] = 'Notas'; +$labels['male'] = 'masculino'; +$labels['female'] = 'feminino'; +$labels['manager'] = 'Gerente'; +$labels['assistant'] = 'Assistente'; +$labels['spouse'] = 'Cônjuge'; +$labels['typehome'] = 'Residencia'; +$labels['typework'] = 'Trabalho'; +$labels['typeother'] = 'Outro'; +$labels['typemobile'] = 'Móvel'; +$labels['typemain'] = 'Principal'; +$labels['typehomefax'] = 'Fax da Residencia'; +$labels['typeworkfax'] = 'Fax do Trabalho'; +$labels['typecar'] = 'Carro'; +$labels['typepager'] = 'Pager'; +$labels['typevideo'] = 'Video'; +$labels['typeassistant'] = 'Assistente'; +$labels['addfield'] = 'Adicionar campo...'; $labels['addcontact'] = 'Incluir novo contato'; $labels['editcontact'] = 'Editar contato'; $labels['contacts'] = 'Contatos'; $labels['contactproperties'] = 'Propriedades do contato'; +$labels['personalinfo'] = 'Informações pessoais'; $labels['edit'] = 'Editar'; $labels['cancel'] = 'Cancelar'; $labels['save'] = 'Salvar'; $labels['delete'] = 'Apagar'; +$labels['rename'] = 'Renomear'; +$labels['addphoto'] = 'Adicionar'; +$labels['replacephoto'] = 'Alterar'; $labels['newcontact'] = 'Criar novo contato'; $labels['deletecontact'] = 'Apagar contatos selecionados'; $labels['composeto'] = 'Escrever mensagem para'; @@ -339,6 +375,10 @@ $labels['location'] = 'Localização'; $labels['info'] = 'Informação'; $labels['getfoldersize'] = 'Obter tamanho da pasta'; $labels['changesubscription'] = 'Clique para ativar/desativar'; +$labels['foldertype'] = 'Tipo de Pasta'; +$labels['personalfolder'] = 'Pasta Particular'; +$labels['otherfolder'] = 'Pasta de outro Usuário'; +$labels['sharedfolder'] = 'Pasta Pública'; $labels['sortby'] = 'Ordenado por'; $labels['sortasc'] = 'Ascendente'; $labels['sortdesc'] = 'Descendente'; diff --git a/program/localization/pt_PT/labels.inc b/program/localization/pt_PT/labels.inc index ca3141f9f..21286d234 100644 --- a/program/localization/pt_PT/labels.inc +++ b/program/localization/pt_PT/labels.inc @@ -234,6 +234,17 @@ $labels['female'] = 'feminino'; $labels['manager'] = 'Gerente'; $labels['assistant'] = 'Assistente'; $labels['spouse'] = 'Cônjuge'; +$labels['typehome'] = 'Residência'; +$labels['typework'] = 'Empresa'; +$labels['typeother'] = 'Outro'; +$labels['typemobile'] = 'Telemóvel'; +$labels['typemain'] = 'Principal'; +$labels['typehomefax'] = 'Fax da residência'; +$labels['typeworkfax'] = 'Fax da empresa'; +$labels['typecar'] = 'Carro'; +$labels['typepager'] = 'Pager'; +$labels['typevideo'] = 'Vídeo'; +$labels['typeassistant'] = 'Assistente'; $labels['addfield'] = 'Adicionar campo...'; $labels['addcontact'] = 'Criar novo contacto'; $labels['editcontact'] = 'Editar contacto'; diff --git a/program/localization/pt_PT/messages.inc b/program/localization/pt_PT/messages.inc index a300808df..00bb075df 100644 --- a/program/localization/pt_PT/messages.inc +++ b/program/localization/pt_PT/messages.inc @@ -111,6 +111,7 @@ $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Contacto removido com sucesso deste grup $messages['importwait'] = 'A importar, por favor aguarde...'; $messages['importerror'] = 'A importação falhou! O ficheiro submetido não é um ficheiro vCard válido.'; $messages['importconfirm'] = '<b>$inserted contactos importados com sucesso, $skipped contactos já existentes ignorados</b>:<p><em>$names</em></p>'; +$messages['importconfirmskipped'] = 'Ignoradas $skipped entradas já existentes.'; $messages['opnotpermitted'] = 'Operação não permitida'; $messages['nofromaddress'] = 'Falta o endereço de e-mail na identidade seleccionada'; $messages['editorwarning'] = 'Ao mudar para o editor Plain Text vai perder toda a formação de texto. Deseja continuar?'; diff --git a/program/localization/ru_RU/labels.inc b/program/localization/ru_RU/labels.inc index cdf796b47..726be9a94 100644 --- a/program/localization/ru_RU/labels.inc +++ b/program/localization/ru_RU/labels.inc @@ -232,6 +232,17 @@ $labels['female'] = 'женский'; $labels['manager'] = 'Менеджер'; $labels['assistant'] = 'Помощник'; $labels['spouse'] = 'Супруг'; +$labels['typehome'] = 'Дом'; +$labels['typework'] = 'Работа'; +$labels['typeother'] = 'Другое'; +$labels['typemobile'] = 'Мобильный'; +$labels['typemain'] = 'Основной'; +$labels['typehomefax'] = 'Домашний факс'; +$labels['typeworkfax'] = 'Рабочий факс'; +$labels['typecar'] = 'Автомобиль'; +$labels['typepager'] = 'Пэйджер'; +$labels['typevideo'] = 'Видео'; +$labels['typeassistant'] = 'Помощник'; $labels['addfield'] = 'Добавить поле...'; $labels['addcontact'] = 'Добавить выбранные контакты в список контактов'; $labels['editcontact'] = 'Редактировать контакт'; diff --git a/program/localization/sk_SK/labels.inc b/program/localization/sk_SK/labels.inc index d55949552..1f389e642 100644 --- a/program/localization/sk_SK/labels.inc +++ b/program/localization/sk_SK/labels.inc @@ -42,6 +42,7 @@ $labels['to'] = 'Adresát'; $labels['cc'] = 'Kópia'; $labels['bcc'] = 'Tajná kópia'; $labels['replyto'] = 'Odpovedať na'; +$labels['followupto'] = 'Pokračovať na'; $labels['date'] = 'Dátum'; $labels['size'] = 'Veľkosť'; $labels['priority'] = 'Priorita'; @@ -199,6 +200,7 @@ $labels['maxuploadsize'] = 'Maximálna povolená veľkosť súboru je $size'; $labels['addcc'] = 'Pridať kópiu'; $labels['addbcc'] = 'Pridať skrytú kopiu'; $labels['addreplyto'] = 'Pridať odpoveď'; +$labels['addfollowupto'] = 'Pridať pokračovať na'; $labels['mdnrequest'] = 'Odosielateľ tejto správy chce byť upozornený na to, že ste správu obdržali. Chcete potvrdiť prijatie správy?'; $labels['receiptread'] = 'Potvrdenie o prijatí správy'; $labels['yourmessage'] = 'Toto je potvrdenie o prijatí Vašej správy'; @@ -206,16 +208,56 @@ $labels['receiptnote'] = 'Poznámka: Toto potvrdenie negarantuje, že správa bo $labels['name'] = 'Celé meno'; $labels['firstname'] = 'Meno'; $labels['surname'] = 'Priezvisko'; +$labels['middlename'] = 'Stredné meno'; +$labels['nameprefix'] = 'Titul'; +$labels['namesuffix'] = 'Prípona'; +$labels['nickname'] = 'Prezývka'; +$labels['jobtitle'] = 'Názov práce'; +$labels['department'] = 'Oddelenie'; +$labels['gender'] = 'Pohlavie'; +$labels['maidenname'] = 'Dievčenské meno'; $labels['email'] = 'E-Mail'; +$labels['phone'] = 'Telefón'; +$labels['address'] = 'Adresa'; +$labels['street'] = 'Ulica'; +$labels['locality'] = 'Mesto'; +$labels['zipcode'] = 'Smerovacie čéslo'; +$labels['region'] = 'Kraj'; +$labels['country'] = 'Krajina'; +$labels['birthday'] = 'Dátum narodenia'; +$labels['anniversary'] = 'Výročie'; +$labels['website'] = 'Web stránka'; +$labels['instantmessenger'] = 'IM'; +$labels['notes'] = 'Poznámky'; +$labels['male'] = 'muž'; +$labels['female'] = 'žena'; +$labels['manager'] = 'Manažér'; +$labels['assistant'] = 'Asistent'; +$labels['spouse'] = 'Partner'; +$labels['typehome'] = 'Domov'; +$labels['typework'] = 'Práca'; +$labels['typeother'] = 'Ostatné'; +$labels['typemobile'] = 'Mobil'; +$labels['typemain'] = 'Hlavný'; +$labels['typehomefax'] = 'Domáci fax'; +$labels['typeworkfax'] = 'Fax - práca'; +$labels['typecar'] = 'Auto'; +$labels['typepager'] = 'Pager'; +$labels['typevideo'] = 'Video'; +$labels['typeassistant'] = 'Asistent'; +$labels['addfield'] = 'Pridať položku...'; $labels['addcontact'] = 'Pridať nový kontakt'; $labels['editcontact'] = 'Upraviť kontakt'; $labels['contacts'] = 'Kontakty'; $labels['contactproperties'] = 'Vlastnosti kontaktu'; +$labels['personalinfo'] = 'Osobné informácie'; $labels['edit'] = 'Upraviť'; $labels['cancel'] = 'Zrušiť'; $labels['save'] = 'Uložiť'; $labels['delete'] = 'Zmazať'; $labels['rename'] = 'Premenovať'; +$labels['addphoto'] = 'Pridať'; +$labels['replacephoto'] = 'Nahradiť'; $labels['newcontact'] = 'Vytvoriť nový kontakt'; $labels['deletecontact'] = 'Zmazať zvolené kontakty'; $labels['composeto'] = 'Vytvoriť správu pre'; diff --git a/program/localization/sk_SK/messages.inc b/program/localization/sk_SK/messages.inc index c9434c547..6746173fb 100644 --- a/program/localization/sk_SK/messages.inc +++ b/program/localization/sk_SK/messages.inc @@ -141,5 +141,6 @@ $messages['namecannotbeempty'] = 'Meno nemôže byť prázdne'; $messages['nametoolong'] = 'Meno je príliš dlhé'; $messages['folderupdated'] = 'Adresár bol aktualizovaný'; $messages['foldercreated'] = 'Adresár bol vytvorený'; +$messages['invalidimageformat'] = 'Zlý formát obrázku'; ?> diff --git a/program/localization/sr_CS/labels.inc b/program/localization/sr_CS/labels.inc index b9b0edde2..bb743d4c3 100644 --- a/program/localization/sr_CS/labels.inc +++ b/program/localization/sr_CS/labels.inc @@ -2,18 +2,18 @@ /* - +-----------------------------------------------------------------------+ - | language/sr_cyrillic/labels.inc | - | | - | Language file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team | - | Licensed under the GNU GPL | - | | - +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Branko Kokanovic <branko.kokanovic@gmail.com | - +-----------------------------------------------------------------------+ ++-----------------------------------------------------------------------+ +| language/sr_cyrillic/labels.inc | +| | +| Language file of the Roundcube Webmail client | +| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team | +| Licensed under the GNU GPL | +| | ++-----------------------------------------------------------------------+ +| Author: Branko Kokanovic <branko.kokanovic@gmail.com | ++-----------------------------------------------------------------------+ - @version $Id$ +@version $Id$ */ @@ -37,22 +37,22 @@ $labels['from'] = 'Од'; $labels['to'] = 'За'; $labels['cc'] = 'Cc'; $labels['bcc'] = 'Bcc'; -$labels['replyto'] = 'Reply-To'; +$labels['replyto'] = 'Одговори'; $labels['date'] = 'Датум'; $labels['size'] = 'Величина'; $labels['priority'] = 'Приоритет'; $labels['organization'] = 'Организација'; -$labels['reply-to'] = 'Reply-To'; +$labels['readstatus'] = 'Статус поруке'; $labels['mailboxlist'] = 'Фасцикле'; -$labels['messagesfromto'] = 'Поруке од $from за $to од укупно $count'; +$labels['messagesfromto'] = 'Поруке $from до $to од укупно $count'; +$labels['threadsfromto'] = 'Страница $from до $to од $count'; $labels['messagenrof'] = 'Порука број $nr од $count'; -$labels['moveto'] = 'пребаци у...'; -$labels['download'] = 'преузми (скидање)'; +$labels['copy'] = 'Копирај'; +$labels['move'] = 'Пребаци'; +$labels['moveto'] = 'Пребаци у...'; +$labels['download'] = 'Преузми (скидање)'; $labels['filename'] = 'Име датотекеe'; $labels['filesize'] = 'Величина датотеке'; -$labels['preferhtml'] = 'Предност дај ХТМЛ формату'; -$labels['htmlmessage'] = 'ХТМЛ формат поруке'; -$labels['prettydate'] = 'Форматирани датум'; $labels['addtoaddressbook'] = 'Додај у именик'; $labels['sun'] = 'Нед'; $labels['mon'] = 'Пон'; @@ -68,13 +68,39 @@ $labels['wednesday'] = 'Среда'; $labels['thursday'] = 'Четвртак'; $labels['friday'] = 'Петак'; $labels['saturday'] = 'Субота'; -$labels['today'] = 'данас'; +$labels['jan'] = 'Јан'; +$labels['feb'] = 'Феб'; +$labels['mar'] = 'Мар'; +$labels['apr'] = 'Апр'; +$labels['may'] = 'Мај'; +$labels['jun'] = 'Јун'; +$labels['jul'] = 'Јул'; +$labels['aug'] = 'Авг'; +$labels['sep'] = 'Сеп'; +$labels['oct'] = 'Окт'; +$labels['nov'] = 'Нов'; +$labels['dec'] = 'Дец'; +$labels['longjan'] = 'Јануар'; +$labels['longfeb'] = 'Фебруар'; +$labels['longmar'] = 'Март'; +$labels['longapr'] = 'Април'; +$labels['longmay'] = 'Мај'; +$labels['longjun'] = 'Јуни'; +$labels['longjul'] = 'Јули'; +$labels['longaug'] = 'Август'; +$labels['longsep'] = 'Септембар'; +$labels['longoct'] = 'Октобар'; +$labels['longnov'] = 'Новембар'; +$labels['longdec'] = 'Децембар'; +$labels['today'] = 'Данас'; $labels['checkmail'] = 'Провера нових порука'; $labels['writenewmessage'] = 'Нова порука'; $labels['replytomessage'] = 'Одговори на поруку'; $labels['replytoallmessage'] = 'Одговори пошиљаоцу и свим примаоцима'; +$labels['replyall'] = 'Одговори свима'; +$labels['replylist'] = 'Листа за одговоре'; $labels['forwardmessage'] = 'Проследи поруку'; -$labels['deletemessage'] = 'Извриши поруку'; +$labels['deletemessage'] = 'Избриши поруку'; $labels['movemessagetotrash'] = 'Пребаци поруку у канту'; $labels['printmessage'] = 'Одштампај поруку'; $labels['previousmessage'] = 'Прикажи претходну поруку'; @@ -88,33 +114,52 @@ $labels['lastmessages'] = 'Прикажи последњи скуп порука $labels['backtolist'] = 'Повратак на листу порука'; $labels['viewsource'] = 'Прикажи поруку у изворном облику'; $labels['markmessages'] = 'Обележи поруке'; -$labels['markread'] = 'Као прочитане'; -$labels['markunread'] = 'Као непрочитане'; -$labels['select'] = 'Означи'; +$labels['markread'] = 'Као прочитано'; +$labels['markunread'] = 'Као непрочитано'; +$labels['markflagged'] = 'Као означено'; +$labels['markunflagged'] = 'Као неозначено'; +$labels['messageactions'] = 'Више поставки'; +$labels['select'] = 'Одабери'; $labels['all'] = 'Све'; $labels['none'] = 'Ниједну'; +$labels['currpage'] = 'Тренутна страница'; $labels['unread'] = 'Непрочитане'; +$labels['flagged'] = 'Означено'; +$labels['unanswered'] = 'Неодговорено'; +$labels['deleted'] = 'Обрисано'; +$labels['invert'] = 'Уведи'; +$labels['filter'] = 'Филтер'; +$labels['list'] = 'Листа'; +$labels['nonesort'] = 'Ништа'; +$labels['sentdate'] = 'Датум послато'; +$labels['arrival'] = 'Датум стигло'; +$labels['folderactions'] = 'Поставке фасцикле'; $labels['compact'] = 'Компакција'; $labels['empty'] = 'Испразни'; -$labels['purge'] = 'Oчисти'; $labels['quota'] = 'Квота'; $labels['unknown'] = 'непозната'; $labels['unlimited'] = 'бесконачна'; $labels['quicksearch'] = 'Брза претрага'; $labels['resetsearch'] = 'Прикажи све поруке'; +$labels['msgtext'] = 'Цела порука'; +$labels['openinextwin'] = 'Отвори у новом прозору'; $labels['compose'] = 'Нова порука'; +$labels['editasnew'] = 'Модификуј као ново'; $labels['savemessage'] = 'Сачувај у Снимљене'; $labels['sendmessage'] = 'Пошаљи поруку'; $labels['addattachment'] = 'Приложи датотеку'; $labels['charset'] = 'Скуп карактера'; $labels['editortype'] = 'Врста едитора'; $labels['returnreceipt'] = 'Потврда о приспећу'; +$labels['dsn'] = 'Обавештење о статусу слања поруке'; +$labels['editidents'] = 'Модификуј псеудониме'; $labels['checkspelling'] = 'Провера правописа'; $labels['resumeediting'] = 'Повратак у режим писања'; $labels['revertto'] = 'Врати се на'; $labels['attachments'] = 'Прилози '; $labels['upload'] = 'Додај'; $labels['close'] = 'Затвори'; +$labels['messageoptions'] = 'Опције поруке'; $labels['low'] = 'Низак'; $labels['lowest'] = 'Најнижи'; $labels['normal'] = 'Средњи'; @@ -122,11 +167,15 @@ $labels['high'] = 'Висок'; $labels['highest'] = 'Највиши'; $labels['nosubject'] = '(без наслова)'; $labels['showimages'] = 'Прикажи слике'; +$labels['alwaysshow'] = 'Увек покажи слике од $sender'; $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'Обичан текст'; +$labels['savesentmessagein'] = 'Послате поруке сачувај у'; +$labels['dontsave'] = 'Не сачувај'; +$labels['maxuploadsize'] = 'Максимална величина податка је $size'; $labels['addcc'] = 'Додај Cc'; $labels['addbcc'] = 'Додај Bcc'; -$labels['addreplyto'] = 'Додај Reply-To'; +$labels['addreplyto'] = 'Додај Одговор-за'; $labels['mdnrequest'] = 'Пошиљалац ове поруке је замолио да буде обавештен када прочитате ову поруку. Да ли желите да обавестите пошиљаоца?'; $labels['receiptread'] = 'Обавештење о приспећу (прочитана порука)'; $labels['yourmessage'] = 'Ово је обавештење о приспећу за вашу поруку'; @@ -134,25 +183,71 @@ $labels['receiptnote'] = 'Пажња: Ово обавештење само по $labels['name'] = 'Пуно име'; $labels['firstname'] = 'Име'; $labels['surname'] = 'Презиме'; -$labels['email'] = 'Е-мејл'; +$labels['middlename'] = 'Средње име'; +$labels['nickname'] = 'Надимак'; +$labels['jobtitle'] = 'Пословна титула'; +$labels['department'] = 'Оделење'; +$labels['gender'] = 'Пол'; +$labels['maidenname'] = 'Девојачко име'; +$labels['email'] = 'Имејл'; +$labels['phone'] = 'Телефон'; +$labels['address'] = 'Адреса'; +$labels['street'] = 'Улица'; +$labels['locality'] = 'Град'; +$labels['zipcode'] = 'Поштански број'; +$labels['country'] = 'Држава'; +$labels['birthday'] = 'Датум рођења'; +$labels['website'] = 'Вебсајт'; +$labels['instantmessenger'] = 'ИМ'; +$labels['male'] = 'мушко'; +$labels['female'] = 'женско'; +$labels['manager'] = 'Менаџер'; +$labels['assistant'] = 'Асистент'; +$labels['typehome'] = 'Кућа'; +$labels['typework'] = 'Посао'; +$labels['typeother'] = 'Остало'; +$labels['typemobile'] = 'Мобилни Телефон'; +$labels['typehomefax'] = 'Кућни факс'; +$labels['typeworkfax'] = 'Пословни факс'; +$labels['typecar'] = 'Ауто'; +$labels['typepager'] = 'Пејџер'; +$labels['typevideo'] = 'Видео'; +$labels['typeassistant'] = 'Асистент'; +$labels['addfield'] = 'Додај поље'; $labels['addcontact'] = 'Додај нови контакт'; $labels['editcontact'] = 'Измени контакт'; +$labels['contacts'] = 'Конакти'; +$labels['contactproperties'] = 'Својства контакта'; +$labels['personalinfo'] = 'Личне информације'; $labels['edit'] = 'Измени'; -$labels['cancel'] = 'Поништи'; +$labels['cancel'] = 'Откажи'; $labels['save'] = 'Сачувај'; $labels['delete'] = 'Обриши'; +$labels['rename'] = 'Преименуј'; +$labels['addphoto'] = 'Додај'; +$labels['replacephoto'] = 'Измени'; $labels['newcontact'] = 'Додај нови контакт'; $labels['deletecontact'] = 'Обриши одабране контакте'; $labels['composeto'] = 'Напиши поруку...'; -$labels['contactsfromto'] = 'Контакти од $from до $to од укупно $count'; +$labels['contactsfromto'] = 'Контакти $from до $to од укупно $count'; $labels['print'] = 'Штампај'; $labels['export'] = 'Извези'; +$labels['exportvcards'] = 'Извези конакте у vCard формату'; +$labels['newcontactgroup'] = 'Креирај нову контакт групу'; +$labels['groupactions'] = 'Радње за контакт групу'; $labels['previouspage'] = 'Прикажи претходну страну'; $labels['firstpage'] = 'Прикажи први скуп'; $labels['nextpage'] = 'Прикажи следећу страну'; $labels['lastpage'] = 'Прикажи последњи скуп'; +$labels['group'] = 'Група'; $labels['groups'] = 'Групе'; $labels['personaladrbook'] = 'Личне адресе'; +$labels['import'] = 'Увези'; +$labels['importcontacts'] = 'Увези контакте'; +$labels['importfromfile'] = 'Увези из датотеке:'; +$labels['importreplace'] = 'Измени цели адресар'; +$labels['importtext'] = 'Можете да сачувате контакте већ постојећег адресара.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> data format.'; +$labels['done'] = 'Готово'; $labels['settingsfor'] = 'Подешавања за'; $labels['preferences'] = 'Подешавања'; $labels['userpreferences'] = 'Општа подешавања'; @@ -162,17 +257,54 @@ $labels['manageidentities'] = 'Подеси идентитете за овај $labels['newidentity'] = 'Додај идентитет'; $labels['newitem'] = 'Нова ставка'; $labels['edititem'] = 'Измена ставке'; +$labels['preferhtml'] = 'Предност дај ХТМЛ формату'; +$labels['htmlmessage'] = 'ХТМЛ формат поруке'; +$labels['prettydate'] = 'Форматирани датум'; $labels['setdefault'] = 'Подеси подразумевано'; +$labels['autodetect'] = 'Аутоматски'; $labels['language'] = 'Језик'; $labels['timezone'] = 'Временска зона'; $labels['pagesize'] = 'Редова по страни'; $labels['signature'] = 'Потпис'; $labels['dstactive'] = 'Летње померање времена'; $labels['htmleditor'] = 'Састави HTML поруке'; +$labels['htmlonreply'] = 'само при одговору на HTML поруку'; $labels['htmlsignature'] = 'HTML потпис'; $labels['previewpane'] = 'Прикажи панел за преглед'; +$labels['skin'] = 'Интерфејс'; +$labels['logoutclear'] = 'Избриши смеће при логовању'; +$labels['logoutcompact'] = 'Компактно сандуче при логовању'; +$labels['uisettings'] = 'Кориснички интерфејс'; +$labels['serversettings'] = 'Поставке сервера'; +$labels['mailboxview'] = 'Преглед сандучета'; +$labels['askuser'] = 'питај ме'; $labels['autosavedraft'] = 'Аутоматски чувај у Снимљене'; $labels['never'] = 'никад'; +$labels['immediately'] = 'одмах'; +$labels['messagesdisplaying'] = 'прикажи поруке'; +$labels['messagescomposition'] = 'састави поруке'; +$labels['mimeparamfolding'] = 'имена прилога'; +$labels['mainoptions'] = 'Главне поставке'; +$labels['section'] = 'Секција'; +$labels['newmessage'] = 'Нова порука'; +$labels['listoptions'] = 'Опције листе'; +$labels['signatureoptions'] = 'Опције потписа'; +$labels['whenreplying'] = 'При одговору'; +$labels['replytopposting'] = 'Почни нову поруку преко оригинала'; +$labels['replybottomposting'] = 'Почни нову поруку испод оригинала'; +$labels['replyremovesignature'] = 'При одговору одстрани оригинални потпис из поруке'; +$labels['autoaddsignature'] = 'Аутоматски додај потпис'; +$labels['newmessageonly'] = 'само нове поруке'; +$labels['replyandforwardonly'] = 'само одговори и прослеђивања'; +$labels['replysignaturepos'] = 'При одговору или прослеђивању додај потпис'; +$labels['belowquote'] = 'испод квоте'; +$labels['abovequote'] = 'изнад квоте'; +$labels['insertsignature'] = 'Убаци потпис'; +$labels['previewpanemarkread'] = 'Прегледану поруку означи као прочитану'; +$labels['afternseconds'] = 'након $n секунди'; +$labels['reqmdn'] = 'Увек затражи повратну скрипту'; +$labels['reqdsn'] = 'Увек затражи обавештење о статусу слања поруке'; +$labels['replysamefolder'] = 'Сачувај одговоре у фасциклу поруке на коју се одговара'; $labels['folder'] = 'Фасцикла'; $labels['folders'] = 'Фасцикле'; $labels['foldername'] = 'Име фасцикле'; @@ -181,8 +313,36 @@ $labels['messagecount'] = 'Поруке'; $labels['create'] = 'Креирај'; $labels['createfolder'] = 'Креирај нову фасциклу'; $labels['managefolders'] = 'Подеси фасциклу'; +$labels['specialfolders'] = 'Посебне фасцикле'; +$labels['properties'] = 'Својства'; +$labels['folderproperties'] = 'Својства фасцикле'; +$labels['parentfolder'] = 'Главна фасцикла'; +$labels['location'] = 'Локација'; +$labels['info'] = 'Информација'; +$labels['getfoldersize'] = 'Кликните за приказ величине фасцикле'; +$labels['changesubscription'] = 'Кликните да бисте променили опис'; $labels['sortby'] = 'Сортирај по'; $labels['sortasc'] = 'Сортирај растуће'; $labels['sortdesc'] = 'Сортирај опадајуће'; +$labels['B'] = 'Б'; +$labels['KB'] = 'КБ'; +$labels['MB'] = 'МБ'; +$labels['GB'] = 'ГБ'; +$labels['unicode'] = 'Универзални код'; +$labels['english'] = 'Енглески'; +$labels['westerneuropean'] = 'Западна Европа'; +$labels['easterneuropean'] = 'Источна Европа'; +$labels['southeasterneuropean'] = 'Јужно-источна Европа'; +$labels['cyrillic'] = 'Ћирилица'; +$labels['arabic'] = 'Арапски'; +$labels['greek'] = 'Грчки'; +$labels['hebrew'] = 'Хебрејски'; +$labels['turkish'] = 'Турски'; +$labels['nordic'] = 'Нордички'; +$labels['thai'] = 'Тајландски'; +$labels['vietnamese'] = 'Вијетнамски'; +$labels['japanese'] = 'Јапански'; +$labels['korean'] = 'Кореански'; +$labels['chinese'] = 'Кинески'; ?> diff --git a/program/localization/sr_CS/messages.inc b/program/localization/sr_CS/messages.inc index e5a8c9f4a..19b91505a 100644 --- a/program/localization/sr_CS/messages.inc +++ b/program/localization/sr_CS/messages.inc @@ -2,18 +2,18 @@ /* - +-----------------------------------------------------------------------+ - | language/sr_cyrillic/messages.inc | - | | - | Language file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team | - | Licensed under the GNU GPL | - | | - +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Branko Kokanovic <branko.kokanovic@gmail.com> | - +-----------------------------------------------------------------------+ ++-----------------------------------------------------------------------+ +| language/sr_cyrillic/messages.inc | +| | +| Language file of the Roundcube Webmail client | +| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team | +| Licensed under the GNU GPL | +| | ++-----------------------------------------------------------------------+ +| Author: Branko Kokanovic <branko.kokanovic@gmail.com> | ++-----------------------------------------------------------------------+ - @version $Id$ +@version $Id$ */ @@ -22,10 +22,16 @@ $messages['loginfailed'] = 'Неуспешно пријављивање'; $messages['cookiesdisabled'] = 'Ваш интернет прегледач не подржава колачиће'; $messages['sessionerror'] = 'Сесија није валидна или је истекла'; $messages['imaperror'] = 'Неуспешна конекција на IMAP сервер'; +$messages['servererror'] = 'Грешка на серверу!'; +$messages['servererrormsg'] = 'Грешка на серверу: $msg'; +$messages['errorreadonly'] = 'Операција неуспела. Фасицкло је '; +$messages['errornoperm'] = 'Извршење операције није могуће. Одбијен захтев за дозволу..'; +$messages['invalidrequest'] = 'Погрешан захтев! Подаци нису сачувани.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Немате порука у сандучету'; $messages['loggedout'] = 'Успешно сте се одјавили.'; $messages['mailboxempty'] = 'Сандуче је празно'; $messages['loading'] = 'Учитавање...'; +$messages['uploading'] = 'Оптремање датотеке...'; $messages['loadingdata'] = 'Учитавање података...'; $messages['checkingmail'] = 'Провера нових порука у току...'; $messages['sendingmessage'] = 'Порука се шаље...'; @@ -40,17 +46,26 @@ $messages['encryptedmessage'] = 'Ова порука је шифрована, п $messages['nocontactsfound'] = 'Није пронађен ниједан контакт'; $messages['contactnotfound'] = 'Жељени контакт није нађен'; $messages['sendingfailed'] = 'Грешка при слању поруке'; +$messages['senttooquickly'] = 'Молимо Вас да сачекате $sec секунд(и) пре него пошаљете ову поруку'; +$messages['errorsavingsent'] = 'Приликом похрањивања послате поруке десила се грешка'; $messages['errorsaving'] = 'Грешка при снимању поруке'; $messages['errormoving'] = 'Грешка при премештању поруке'; +$messages['errorcopying'] = 'Копирање поруке није било успешно'; $messages['errordeleting'] = 'Грешка при брисању поруке'; +$messages['errormarking'] = 'Маркирање поруке неуспешно'; $messages['deletecontactconfirm'] = 'Да ли стварно желите да обришете изабране контакте?'; $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Да ли стварно желите да обришете изабране поруке?'; $messages['deletefolderconfirm'] = 'Да ли заиста желите да обришете изабрану фасциклу?'; $messages['purgefolderconfirm'] = 'Да ли заиста желите да обришете све поруке у фасцикли?'; +$messages['folderdeleting'] = 'Брисање фасцикле...'; +$messages['foldermoving'] = 'премештање фасцикле...'; +$messages['foldersubscribing'] = 'претплаћивање фасцикле...'; +$messages['folderunsubscribing'] = 'одјављивање претплате на фасциклу...'; $messages['formincomplete'] = 'Формулар није у целости попуњен'; $messages['noemailwarning'] = 'Унесите валидну е-мејл адресу'; $messages['nonamewarning'] = 'Унесите име'; $messages['nopagesizewarning'] = 'Унесите величину странице'; +$messages['nosenderwarning'] = 'Унесите имејл адресу пошиљаоца'; $messages['norecipientwarning'] = 'Унесите примаоца/примаоце (За)'; $messages['nosubjectwarning'] = 'Поље \'Наслов\' је празно. Желите ли да унесете наслов?'; $messages['nobodywarning'] = 'Да ли желите да пошаљете поруку без текста?'; @@ -58,12 +73,17 @@ $messages['notsentwarning'] = 'Порука није послата. Да ли $messages['noldapserver'] = 'Унесите LDAP сервер за претрагу'; $messages['nocontactsreturned'] = 'Није пронађен ниједан контакт'; $messages['nosearchname'] = 'Унесите име или е-мејл адресу'; +$messages['notuploadedwarning'] = 'Нису сви прилози отпремљени. Молимо сачекајте или откажите отпремање.'; $messages['searchsuccessful'] = 'Број пронађених порука: $nr'; $messages['searchnomatch'] = 'Тражена фраза није пронађена ни у једној поруци'; $messages['searching'] = 'Претрага у току...'; $messages['checking'] = 'Провера у току...'; $messages['nospellerrors'] = 'Није пронађена ниједна правописна грешка'; $messages['folderdeleted'] = 'Фасцикла успешно обрисана'; +$messages['foldersubscribed'] = 'Фасцикла успешно претплаћена'; +$messages['folderunsubscribed'] = 'Фасцикла успешно одјављена од претплате'; +$messages['folderpurged'] = 'Фасцикла успешно испражњена'; +$messages['folderexpunged'] = 'Фасцикла успешнпо компактирана'; $messages['deletedsuccessfully'] = 'Брисање успешно'; $messages['converting'] = 'Уклањање форматирања из поруке...'; $messages['messageopenerror'] = 'Порука се не може учитати са сервера'; @@ -74,8 +94,50 @@ $messages['copyerror'] = 'Немогуће је ископирати иједн $messages['sourceisreadonly'] = 'Овај извор адресе је само за читање'; $messages['errorsavingcontact'] = 'Неуспело снимање адресе контакта'; $messages['movingmessage'] = 'Премештам поруку...'; +$messages['copyingmessage'] = 'Копирам поруке...'; +$messages['deletingmessage'] = 'бришем поруке...'; +$messages['markingmessage'] = 'Означавам поруке...'; $messages['receiptsent'] = 'Успешно послато обавештење о приспећу'; $messages['errorsendingreceipt'] = 'Неуспело слање обавештења о приспећу'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'Не можете обрисати овај идентитет, он Вам је последњи.'; +$messages['forbiddencharacter'] = 'Име фасцикле садржи недозвољено слово'; +$messages['selectimportfile'] = 'Молимо Вас да изаберете датотеку за отпремање'; +$messages['addresswriterror'] = 'У изабраном адресару нису дозвољене промене '; +$messages['contactaddedtogroup'] = 'Контакти успешно додати групи'; +$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Контакти успешно одстрањени из групе'; +$messages['importwait'] = 'Увоз података, молимо сачекајте...'; +$messages['importerror'] = 'Увоз неуспео! Отпремљена датотека није валидан vCard формат.'; +$messages['importconfirm'] = '<b>Успешно увезжени $inserted контакти </b>'; +$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Прескочени $skipped постојећи уноси </b>'; +$messages['opnotpermitted'] = 'Операција није дозвољена!'; +$messages['nofromaddress'] = 'Недостаје имејл адреса у изабраном налогу'; +$messages['editorwarning'] = 'Пребацивање на обичан текст едитор ће изазвати губитак целог форматирања. Да ли желите да наставите?'; +$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Фатална грешка у конфигурацији. Контактирајте одмах Вашег администратора. <b>Ваша порука не може бити послата.</b>'; +$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): Конекција на сервер није успела'; +$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Аутентификација неуспешна'; +$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Неуспешно додавање пошиљаоца "$from" ($msg)'; +$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Неуспешно додавање примаоца "$to" ($msg)'; +$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error ($code): Није могуће расчланити листу прималаца'; +$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP Error ($code): Нема подршке за обавештења о статусу испоруке'; +$messages['smtperror'] = 'SMTP Error ($code): $msg'; +$messages['emailformaterror'] = 'Имејл адреса није валидна: $email'; +$messages['toomanyrecipients'] = 'Превише прималаца. Смањите број прималаца на $max.'; +$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Број чланова гупе прелази максимум од $max'; +$messages['internalerror'] = 'Десила се интерна грешка. Молимо покушајте поново'; +$messages['contactdelerror'] = 'Брисање контакта неуспешно'; +$messages['contactdeleted'] = 'Брисање контакта успешно'; +$messages['groupdeleted'] = 'Група успешно обрисана'; +$messages['grouprenamed'] = 'Група успешно преименована'; +$messages['groupcreated'] = 'Група успешно креирана'; +$messages['messagedeleted'] = 'Поруке успешно обрисане'; +$messages['messagemoved'] = 'Поруке успешно премештене'; +$messages['messagecopied'] = 'Поруке успешно копиране'; +$messages['messagemarked'] = 'Поруке успешно означене'; +$messages['autocompletechars'] = 'За аутоматско комплетирање унесите најмање $min карактера'; +$messages['namecannotbeempty'] = 'Поље за име не сме бити празно'; +$messages['nametoolong'] = 'Предугачко име'; +$messages['folderupdated'] = 'фасцикла успешно ажурирана'; +$messages['foldercreated'] = 'Фасцикла успешно креирана'; +$messages['invalidimageformat'] = 'Формат слике није валидан'; ?> diff --git a/program/localization/uk_UA/labels.inc b/program/localization/uk_UA/labels.inc index 50b109377..2a843f860 100644 --- a/program/localization/uk_UA/labels.inc +++ b/program/localization/uk_UA/labels.inc @@ -154,7 +154,6 @@ $labels['listmode'] = 'Режим перегляду'; $labels['folderactions'] = 'Операції з папкою...'; $labels['compact'] = 'Стиснути'; $labels['empty'] = 'Спорожнити'; -$labels['purge'] = 'Очистити'; $labels['quota'] = 'Використано'; $labels['unknown'] = 'невідомо'; $labels['unlimited'] = 'без обмеження'; @@ -205,15 +204,56 @@ $labels['receiptnote'] = 'Зауваження: Це повідомлення о $labels['name'] = 'Ім`я для відображення'; $labels['firstname'] = 'Ім`я'; $labels['surname'] = 'Прізвище'; +$labels['middlename'] = 'По-батькові'; +$labels['nameprefix'] = 'Префікс'; +$labels['namesuffix'] = 'Суфікс'; +$labels['nickname'] = 'Нікнейм'; +$labels['jobtitle'] = 'Посада'; +$labels['department'] = 'Відділ'; +$labels['gender'] = 'Стать'; +$labels['maidenname'] = 'Дівоче прізвище'; $labels['email'] = 'Електронна адреса'; +$labels['phone'] = 'Телефон'; +$labels['address'] = 'Адреса'; +$labels['street'] = 'Вулиця'; +$labels['locality'] = 'Місто'; +$labels['zipcode'] = 'Індекс'; +$labels['region'] = 'Область'; +$labels['country'] = 'Страна'; +$labels['birthday'] = 'Дата народження'; +$labels['anniversary'] = 'Ювілей'; +$labels['website'] = 'Веб-сайт'; +$labels['instantmessenger'] = 'IM'; +$labels['notes'] = 'Примітки'; +$labels['male'] = 'чоловічий'; +$labels['female'] = 'жіночий'; +$labels['manager'] = 'Менеждер'; +$labels['assistant'] = 'Помічник'; +$labels['spouse'] = 'Шлюбний партнер'; +$labels['typehome'] = 'Дім'; +$labels['typework'] = 'Робота'; +$labels['typeother'] = 'Інше'; +$labels['typemobile'] = 'Мобільний'; +$labels['typemain'] = 'Основний'; +$labels['typehomefax'] = 'Домашній факс'; +$labels['typeworkfax'] = 'Робочий факс'; +$labels['typecar'] = 'Автомобіль'; +$labels['typepager'] = 'Пейджер'; +$labels['typevideo'] = 'Відео'; +$labels['typeassistant'] = 'Помічник'; +$labels['addfield'] = 'Додати поле...'; $labels['addcontact'] = 'Додати вибрані контакти до списку контактів'; $labels['editcontact'] = 'Редагувати контакт'; $labels['contacts'] = 'Контакти'; $labels['contactproperties'] = 'Властивості контакта'; +$labels['personalinfo'] = 'Особова інформація'; $labels['edit'] = 'Правка'; $labels['cancel'] = 'Скасувати'; $labels['save'] = 'Зберегти'; $labels['delete'] = 'Видалити'; +$labels['rename'] = 'Перейменувати'; +$labels['addphoto'] = 'Додати'; +$labels['replacephoto'] = 'Замінити'; $labels['newcontact'] = 'Створити новий контакт'; $labels['deletecontact'] = 'Видалити вибрані контакти'; $labels['composeto'] = 'Створити листа для вибранних контактів'; diff --git a/program/localization/uk_UA/messages.inc b/program/localization/uk_UA/messages.inc index e34e25808..15a9708df 100644 --- a/program/localization/uk_UA/messages.inc +++ b/program/localization/uk_UA/messages.inc @@ -137,5 +137,6 @@ $messages['namecannotbeempty'] = 'Ім’я не може бути пустим' $messages['nametoolong'] = 'Занадто довге ім’я'; $messages['folderupdated'] = 'Папка відновлена'; $messages['foldercreated'] = 'Папка створена'; +$messages['invalidimageformat'] = 'Невірний формат зображення'; ?> diff --git a/program/localization/zh_TW/labels.inc b/program/localization/zh_TW/labels.inc index 3d1f16906..1d3a54ddb 100644 --- a/program/localization/zh_TW/labels.inc +++ b/program/localization/zh_TW/labels.inc @@ -107,13 +107,9 @@ $labels['deletemessage'] = '刪除郵件'; $labels['movemessagetotrash'] = '移動郵件至垃圾桶'; $labels['printmessage'] = '列印此郵件'; $labels['previousmessage'] = '顯示上一封郵件'; -$labels['previousmessages'] = '顯示上一頁'; $labels['firstmessage'] = '顯示第一封郵件'; -$labels['firstmessages'] = '顯示第一頁'; $labels['nextmessage'] = '顯示下一封郵件'; -$labels['nextmessages'] = '顯示下一頁'; $labels['lastmessage'] = '顯示最後一封郵件'; -$labels['lastmessages'] = '顯示最後一頁'; $labels['backtolist'] = '回到郵件清單'; $labels['viewsource'] = '顯示原始郵件'; $labels['markmessages'] = '標記選取的郵件為'; @@ -232,6 +228,17 @@ $labels['female'] = '女'; $labels['manager'] = '經理'; $labels['assistant'] = '助理'; $labels['spouse'] = '配偶'; +$labels['typehome'] = '住家'; +$labels['typework'] = '工作'; +$labels['typeother'] = '其他'; +$labels['typemobile'] = '行動電話'; +$labels['typemain'] = '主要'; +$labels['typehomefax'] = '住家傳真'; +$labels['typeworkfax'] = '工作傳真'; +$labels['typecar'] = '汽車'; +$labels['typepager'] = '傳呼機'; +$labels['typevideo'] = '影片'; +$labels['typeassistant'] = '助理'; $labels['addfield'] = '新增欄位...'; $labels['addcontact'] = '新增聯絡人'; $labels['editcontact'] = '編輯聯絡人'; @@ -365,6 +372,10 @@ $labels['location'] = '位置'; $labels['info'] = '資訊'; $labels['getfoldersize'] = '點擊顯示資料夾大小'; $labels['changesubscription'] = '點擊以改變訂閱'; +$labels['foldertype'] = '資料夾類型'; +$labels['personalfolder'] = '私人資料夾'; +$labels['otherfolder'] = '其他使用者資料夾'; +$labels['sharedfolder'] = '公用資料夾'; $labels['sortby'] = '排序'; $labels['sortasc'] = '遞增排序'; $labels['sortdesc'] = '遞減排序'; diff --git a/program/localization/zh_TW/messages.inc b/program/localization/zh_TW/messages.inc index df0f5c2c8..2d902c69a 100644 --- a/program/localization/zh_TW/messages.inc +++ b/program/localization/zh_TW/messages.inc @@ -110,6 +110,7 @@ $messages['contactremovedfromgroup'] = '成功把移除此群組中的聯絡人' $messages['importwait'] = '匯入中，請稍候...'; $messages['importerror'] = '匯入失敗！上傳的檔案並非支援的 vCard 格式。'; $messages['importconfirm'] = '<b>成功匯入 $inserted 筆資料，略過 $skipped 筆已存在的資料</b>：<p><em>$names</em></p>'; +$messages['importconfirmskipped'] = '<b>略過 $skipped 個已存在的項目</b>'; $messages['opnotpermitted'] = '不允許的操作'; $messages['nofromaddress'] = '在選擇的身分中遺失了電子郵件位址'; $messages['editorwarning'] = '切換到純文字編輯模式將會遺失所有設定的樣式。您確定要繼續嗎？'; |