localization update

14 files changed, 212 insertions, 76 deletions

diff --git a/plugins/archive/localization/cs_CZ.inc b/plugins/archive/localization/cs_CZ.inc
new file mode 100644
index 000000000..04c8fcfa8
--- /dev/null
+++ b/plugins/archive/localization/cs_CZ.inc
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?php
+
+/*
+
++-----------------------------------------------------------------------+
+| language/cs_CZ/labels.inc                                             |
+|                                                                       |
+| Language file of the RoundCube archive plugin                         |
+| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+| Licensed under the GNU GPL                                            |
+|                                                                       |
++-----------------------------------------------------------------------+
+| Author: Milan Kozak <hodza@hodza.net>                                 |
++-----------------------------------------------------------------------+
+
+@version $Id: labels.inc 2993 2009-09-26 18:32:07Z alec $
+
+*/
+
+$labels = array();
+$labels['buttontitle'] = 'Archivovat zprávu';
+$labels['archived'] = 'Úspěšně vloženo do archivu';
+$labels['archivefolder'] = 'Archiv';
+
+?>
diff --git a/plugins/help/localization/cs_CZ.inc b/plugins/help/localization/cs_CZ.inc
new file mode 100644
index 000000000..638b3556f
--- /dev/null
+++ b/plugins/help/localization/cs_CZ.inc
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?php
+
+/*
+
++-----------------------------------------------------------------------+
+| language/cs_CZ/labels.inc                                             |
+|                                                                       |
+| Language file of the RoundCube help plugin                            |
+| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+| Licensed under the GNU GPL                                            |
+|                                                                       |
++-----------------------------------------------------------------------+
+| Author: Milan Kozak <hodza@hodza.net>                                 |
++-----------------------------------------------------------------------+
+
+@version $Id: labels.inc 2993 2009-09-26 18:32:07Z alec $
+
+*/
+
+$labels = array();
+$labels['help'] = 'Nápověda';
+$labels['about'] = 'O aplikaci';
+$labels['license'] = 'Licence';
+
+?>
diff --git a/plugins/markasjunk/localization/cs_CZ.inc b/plugins/markasjunk/localization/cs_CZ.inc
new file mode 100644
index 000000000..06ab2e93f
--- /dev/null
+++ b/plugins/markasjunk/localization/cs_CZ.inc
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?php
+
+/*
+
++-----------------------------------------------------------------------+
+| language/cs_CZ/labels.inc                                             |
+|                                                                       |
+| Language file of the RoundCube markasjunk plugin                      |
+| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+| Licensed under the GNU GPL                                            |
+|                                                                       |
++-----------------------------------------------------------------------+
+| Author: Milan Kozak <hodza@hodza.net>                                 |
++-----------------------------------------------------------------------+
+
+@version $Id: labels.inc 2993 2009-09-26 18:32:07Z alec $
+
+*/
+
+$labels = array();
+$labels['buttontitle'] = 'Označit jako Spam';
+$labels['reportedasjunk'] = 'Úspěšně nahlášeno jako Spam';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/subscriptions_option/localization/cs_CZ.inc b/plugins/subscriptions_option/localization/cs_CZ.inc
new file mode 100644
index 000000000..ca637fc6c
--- /dev/null
+++ b/plugins/subscriptions_option/localization/cs_CZ.inc
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?php
+
+/*
+
++-----------------------------------------------------------------------+
+| language/cs_CZ/labels.inc                                             |
+|                                                                       |
+| Language file of the RoundCube subscriptions option plugin            |
+| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+| Licensed under the GNU GPL                                            |
+|                                                                       |
++-----------------------------------------------------------------------+
+| Author: Milan Kozak <hodza@hodza.net>                                 |
++-----------------------------------------------------------------------+
+
+@version $Id: labels.inc 2993 2009-09-26 18:32:07Z alec $
+
+*/
+
+$labels = array();
+$labels['useimapsubscriptions']  = 'Používat odebírání IMAP složek';
+
+?>
diff --git a/plugins/userinfo/localization/cs_CZ.inc b/plugins/userinfo/localization/cs_CZ.inc
new file mode 100644
index 000000000..812ca7b2a
--- /dev/null
+++ b/plugins/userinfo/localization/cs_CZ.inc
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?php
+
+/*
+
++-----------------------------------------------------------------------+
+| language/cs_CZ/labels.inc                                             |
+|                                                                       |
+| Language file of the RoundCube userinfo plugin                        |
+| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+| Licensed under the GNU GPL                                            |
+|                                                                       |
++-----------------------------------------------------------------------+
+| Author: Milan Kozak <hodza@hodza.net>                                 |
++-----------------------------------------------------------------------+
+
+@version $Id: labels.inc 2993 2009-09-26 18:32:07Z alec $
+
+*/
+
+$labels = array();
+$labels['infosfor'] = 'Informace pro';
+$labels['userinfo'] = 'Uživatel';
+$labels['created'] = 'Vytvořen';
+$labels['lastlogin'] = 'Naspoledy přihlášen';
+$labels['defaultidentity'] = 'Výchozí identita';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/program/localization/ast/labels.inc b/program/localization/ast/labels.inc
index 2a2df2b3c..1f1927e21 100644
--- a/program/localization/ast/labels.inc
+++ b/program/localization/ast/labels.inc
@@ -15,33 +15,25 @@
 |         http://softastur.org                                          |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
- @version $Id: labels.inc 2124 2009-02-02 03:55:53Z mikelg $
+@version $Id: labels.inc 2124 2009-02-02 03:55:53Z mikelg $
 
 */
 
 $labels = array();
-
-// login page
 $labels['welcome'] = 'Bienllegáu a $product';
 $labels['username'] = 'Usuariu';
 $labels['password'] = 'Clave';
 $labels['server'] = 'Sirvidor';
 $labels['login'] = 'Entrar';
-
-// taskbar
 $labels['logout'] = 'Zarrar';
 $labels['mail'] = 'Corréu';
 $labels['settings'] = 'Preferencies personales';
 $labels['addressbook'] = 'Llibru de direiciones';
-
-// mailbox names
 $labels['inbox'] = 'Entrantes';
 $labels['drafts'] = 'Borradores';
 $labels['sent'] = 'Unviaos';
 $labels['trash'] = 'Papelera';
 $labels['junk'] = 'Puxarra';
-
-// message listing
 $labels['subject'] = 'Asuntu';
 $labels['from'] = 'De';
 $labels['to'] = 'Pa';
@@ -52,27 +44,18 @@ $labels['date'] = 'Fecha';
 $labels['size'] = 'Tamañu';
 $labels['priority'] = 'Prioridá';
 $labels['organization'] = 'Organización';
-
-// aliases
-$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
-
+$labels['reply-to'] = 'Contestar a';
 $labels['mailboxlist'] = 'Carpetes';
 $labels['messagesfromto'] = 'Mensaxes del $from a $to de $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Mensaxe $nr de $count';
-
 $labels['moveto'] = 'mover pa...';
 $labels['download'] = 'baxar';
-
 $labels['filename'] = 'Nome del Ficheru';
 $labels['filesize'] = 'Tamañu del ficheru';
-
 $labels['preferhtml'] = 'Amosar HTML';
 $labels['htmlmessage'] = 'Mensaxe HTML';
 $labels['prettydate'] = 'Fecha prestosa';
-
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Amestar al llibru de direiciones';
-
-// weekdays short
 $labels['sun'] = 'Dom';
 $labels['mon'] = 'Llu';
 $labels['tue'] = 'Mar';
@@ -80,8 +63,6 @@ $labels['wed'] = 'Mie';
 $labels['thu'] = 'Xue';
 $labels['fri'] = 'Vie';
 $labels['sat'] = 'Sab';
-
-// weekdays long
 $labels['sunday'] = 'Domingu';
 $labels['monday'] = 'Llunes';
 $labels['tuesday'] = 'Martes';
@@ -89,8 +70,6 @@ $labels['wednesday'] = 'Miércoles';
 $labels['thursday'] = 'Xueves';
 $labels['friday'] = 'Vienres';
 $labels['saturday'] = 'Sábadu';
-
-// months short
 $labels['jan'] = 'Xin';
 $labels['feb'] = 'Feb';
 $labels['mar'] = 'Mar';
@@ -103,8 +82,6 @@ $labels['sep'] = 'Set';
 $labels['oct'] = 'Och';
 $labels['nov'] = 'Pay';
 $labels['dec'] = 'Avi';
-
-// months long
 $labels['longjan'] = 'Xineru';
 $labels['longfeb'] = 'Febreru';
 $labels['longmar'] = 'Marzu';
@@ -117,10 +94,7 @@ $labels['longsep'] = 'Setiembre';
 $labels['longoct'] = 'Ochobre';
 $labels['longnov'] = 'Payares';
 $labels['longdec'] = 'Avientu';
-
 $labels['today'] = 'Güei';
-
-// toolbar buttons
 $labels['checkmail'] = 'Buscar mensaxes nuevos';
 $labels['writenewmessage'] = 'Facer un mensaxe nuevu';
 $labels['replytomessage'] = 'Contestar al mensaxe';
@@ -144,124 +118,102 @@ $labels['markread'] = 'Como lleíu';
 $labels['markunread'] = 'Como non lleíu';
 $labels['markflagged'] = 'Como marcáu';
 $labels['markunflagged'] = 'Como non marcáu';
-
+$labels['messageactions'] = 'Más aiciones...';
 $labels['select'] = 'Escueye';
 $labels['all'] = 'Toos';
 $labels['none'] = 'Nengún';
 $labels['unread'] = 'Ensin lleer';
 $labels['flagged'] = 'Marcáu';
 $labels['unanswered'] = 'Ensin contestar';
+$labels['deleted'] = 'Desaniciáu';
+$labels['invert'] = 'Invertir';
 $labels['filter'] = 'Filtru';
-
 $labels['compact'] = 'Compautar';
 $labels['empty'] = 'Vaciar';
 $labels['purge'] = 'Desaniciar';
-
 $labels['quota'] = 'Espaciu en discu';
 $labels['unknown'] = 'desconocíu';
 $labels['unlimited'] = 'ensin llímite';
-
 $labels['quicksearch'] = 'Búsqueda rápida';
 $labels['resetsearch'] = 'Anovar la búsqueda';
-
+$labels['searchmod'] = 'Guetar modificadores';
+$labels['msgtext'] = 'Mensax completu';
 $labels['openinextwin'] = 'Abrir en una ventana nueva';
-
-// message compose
+$labels['emlsave'] = 'Baxar (.eml)';
 $labels['compose'] = 'Escribir un mensaxe';
+$labels['editasnew'] = 'Editar como nuevu';
 $labels['savemessage'] = 'Guardar como borrador';
 $labels['sendmessage'] = 'Unviar el mensaxe yá';
 $labels['addattachment'] = 'Amestar un archivu';
 $labels['charset'] = 'Codificación';
 $labels['editortype'] = 'Tipo d\'editor';
 $labels['returnreceipt'] = 'Avisu de recibu';
-
 $labels['checkspelling'] = 'Revisar ortografía';
 $labels['resumeediting'] = 'Siguir cola edición';
 $labels['revertto'] = 'Desfacer a';
-
 $labels['attachments'] = 'Axuntos';
 $labels['upload'] = 'Xubir';
 $labels['close'] = 'Zarrar';
-
 $labels['low'] = 'Baxu';
 $labels['lowest'] = 'Mui baxu';
 $labels['normal'] = 'Normal';
 $labels['high'] = 'Altu';
 $labels['highest'] = 'Mui altu';
-
 $labels['nosubject'] = '(ensin asuntu)';
 $labels['showimages'] = 'Amosar imáxenes';
 $labels['alwaysshow'] = 'Amosar siempre les imáxenes de $sender';
-
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Testu';
 $labels['savesentmessagein'] = 'Guardar mensaxe unviau en';
 $labels['dontsave'] = 'Desanicialu';
 $labels['maxuploadsize'] = 'El tamañu másimu pa un ficheru ye $size';
-
 $labels['addcc'] = 'Amestar Cc';
 $labels['addbcc'] = 'Amestar Bcc';
 $labels['addreplyto'] = 'Amestar Rempuesta pa';
-
-// mdn
 $labels['mdnrequest'] = 'El qu\'unvia esti mensaxe quier que lo avises cuando lleas el corréu. ¿Quies avisalo?';
 $labels['receiptread'] = 'Avisu de llectura';
 $labels['yourmessage'] = 'Esto ye un avisu de llectura del to mensaxe';
 $labels['receiptnote'] = 'Nota: Esti avisu namás quier dicir que\'l to mensaxe amosośe nel equipu del receptor. Nun hai forma de garantizate que lo lleera o que pescanciara\'l to mensaxe.';
-
-// address boook
 $labels['name'] = 'Nome completu';
 $labels['firstname'] = 'Nome';
 $labels['surname'] = 'Apellíu';
 $labels['email'] = 'Corréu';
-
 $labels['addcontact'] = 'Amestar contautu nuevu';
 $labels['editcontact'] = 'Editar contautu';
-
 $labels['edit'] = 'Editar';
 $labels['cancel'] = 'Encaboxar';
 $labels['save'] = 'Guardar';
 $labels['delete'] = 'Desaniciar';
-
 $labels['newcontact'] = 'Facer un contautu nuevu';
 $labels['deletecontact'] = 'Desaniciar los contautos marcaos';
 $labels['composeto'] = 'Unviar mensaxe a';
 $labels['contactsfromto'] = 'Contautos $from a $to de $count';
 $labels['print'] = 'Imprentar';
 $labels['export'] = 'Esportar';
-$labels['exportvcards']   = 'Esportar contautos en formatu vCard';
-
+$labels['exportvcards'] = 'Esportar contautos en formatu vCard';
 $labels['previouspage'] = 'Amosar grupu anterior';
 $labels['firstpage'] = 'Amosar primer grupu';
 $labels['nextpage'] = 'Amosar siguiente grupu';
 $labels['lastpage'] = 'Amosar l\'últimu grupu';
-
 $labels['groups'] = 'Grupos';
 $labels['personaladrbook'] = 'Direiciones personales';
-
 $labels['import'] = 'Importar';
 $labels['importcontacts'] = 'Importar contautos';
 $labels['importfromfile'] = 'Importar dende un ficheru:';
 $labels['importreplace'] = 'Trocar el llibru de direiciones enteru';
 $labels['importtext'] = 'Puedes xubir direcione d\'un llibr que yá tengas.<br/>Anguaño puedes importar direiciones en formatu <a href="http://ast.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>.';
 $labels['done'] = 'Fecho';
-
-// settings
 $labels['settingsfor'] = 'Configuración pa';
-
 $labels['preferences'] = 'Preferencies';
 $labels['userpreferences'] = 'Preferencies d\'usuariu';
 $labels['editpreferences'] = 'Editar preferencies d\'usuariu';
-
 $labels['identities'] = 'Identidaes';
 $labels['manageidentities'] = 'Remanar identidaes pa esta cuenta';
 $labels['newidentity'] = 'Identidad nueva';
-
 $labels['newitem'] = 'Nuevu';
 $labels['edititem'] = 'Editar';
-
 $labels['setdefault'] = 'Escoyer opción preferída';
-$labels['autodetect']  = 'Escoyer automáticamente';
+$labels['autodetect'] = 'Escoyer automáticamente';
 $labels['language'] = 'Idioma';
 $labels['timezone'] = 'Franxa horaria';
 $labels['pagesize'] = 'Fileres per páxina';
@@ -288,8 +240,8 @@ $labels['fromknownsenders'] = 'de contautos conocíos';
 $labels['always'] = 'siempre';
 $labels['showinlineimages'] = 'Amosar imáxenes axuntes embaxu\'l mensaxe';
 $labels['autosavedraft'] = 'Guardar borrador de secute';
-$labels['everynminutes']  = 'cada $n minutu/os';
-$labels['keepalive']  = 'Guetar mensaxes nuevos cada';
+$labels['everynminutes'] = 'cada $n minutu/os';
+$labels['keepalive'] = 'Guetar mensaxes nuevos cada';
 $labels['never'] = 'nunca';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'Vista de mensaxes';
 $labels['messagescomposition'] = 'Edición de mensaxes';
@@ -300,7 +252,13 @@ $labels['2047folding'] = 'Too RFC 2047 (otros)';
 $labels['advancedoptions'] = 'Opciones avanzaes';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'Poner el focu nos mensaxes nuevos';
 $labels['checkallfolders'] = 'Guetar mensaxes nuevos en toles bandexes';
-
+$labels['displaynext'] = 'Depués de mover/desaniciar amosar el mensaxe que sigue darréu';
+$labels['indexsort'] = 'Usar l\'indiz del mensaxe pa ordenalu por fecha';
+$labels['mainoptions'] = 'Opciones principales';
+$labels['section'] = 'Seición';
+$labels['maintenance'] = 'Mantenimientu';
+$labels['newmessage'] = 'Mensax nuevu';
+$labels['listoptions'] = 'Allistar opciones';
 $labels['folder'] = 'Bandexa';
 $labels['folders'] = 'Bandexes';
 $labels['foldername'] = 'Nome de bandexa';
@@ -313,12 +271,9 @@ $labels['renamefolder'] = 'Renomar bandexa';
 $labels['deletefolder'] = 'Desaniciar bandexa';
 $labels['managefolders'] = 'Alministrar bandexes';
 $labels['specialfolders'] = 'Bandexes especiales';
-
 $labels['sortby'] = 'Ordenar por';
 $labels['sortasc'] = 'Orden ascendente';
 $labels['sortdesc'] = 'Orden descendente';
-
-// units
 $labels['B'] = 'B';
 $labels['KB'] = 'KB';
 $labels['MB'] = 'MB';
diff --git a/program/localization/ast/messages.inc b/program/localization/ast/messages.inc
index 63f505787..ed8b31d1a 100644
--- a/program/localization/ast/messages.inc
+++ b/program/localization/ast/messages.inc
@@ -15,7 +15,7 @@
 |         http://softastur.org                                          |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
- @version $Id: messages.inc 2036 2009-02-02 04:37:58Z mikelg $
+@version $Id: messages.inc 2036 2009-02-02 04:37:58Z mikelg $
 
 */
 
@@ -24,6 +24,8 @@ $messages['loginfailed'] = 'La clave nun val';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'El to navegador nun acepta "cookies"';
 $messages['sessionerror'] = 'La to sesión nun val';
 $messages['imaperror'] = 'Fallu de conexón col sirvidor IMAP';
+$messages['servererror'] = '¡Fallu del sirvidor!';
+$messages['invalidrequest'] = 'Fallu de la solicitú. Nun se guardaron datos.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Nun doi con mensaxes';
 $messages['loggedout'] = 'Zarraste la sesión.';
 $messages['mailboxempty'] = 'La to cuenta nun tien mensaxes';
@@ -47,6 +49,7 @@ $messages['errorsavingsent'] = 'Di con un fallu al guardar el mensaxe';
 $messages['errorsaving'] = 'Falló al guardase';
 $messages['errormoving'] = 'Nun fui a mover el mensaxe';
 $messages['errordeleting'] = 'Nun fui a desaniciar el mensaxe';
+$messages['errormarking'] = 'Nun se puede marcar el mensaxe';
 $messages['deletecontactconfirm'] = '¿Tas seguru de desaniciar los contautos que marcaste?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = '¿Tas seguru de desaniciar los mensaxes que marcaste?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = '¿Tas seguru de desaniciar esta bandexa?';
@@ -96,5 +99,12 @@ $messages['importconfirm'] = '<b>Importaronse correchamente $inserted contautos,
 $messages['opnotpermitted'] = 'Nun tienes permisu pa facelo.';
 $messages['nofromaddress'] = 'Perdiose la direición de corréu de la identidá qu\'escoyisti';
 $messages['editorwarning'] = 'Si pases a editor en modu testu vas perder tol estilu aplicáu al mensaxe. ¿Tas seguru de que quies facelo?';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Hai un fallu garrafal de configuración. Contauta col alministrador de secute. <b>Nun se pude unviar el mesaxe</b>';
+$messages['smtpconnerror'] = 'Fallu SMTP ($code): Fallu de conexón col sirvidor';
+$messages['smtpautherror'] = 'Fallu SMTP ($code): Fallu d\'autorización';
+$messages['smtpfromerror'] = 'Fallu SMTP ($code): Fallu al aficar el remitente "$from"';
+$messages['smtptoerror'] = 'Fallu SMTP ($code): Fallu al amestar el destinatariu "$to"';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'Fallu SMTP: Nun soi a amosar la llista de destinatarios';
+$messages['smtperror'] = 'Fallu SMTP: $msg';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/cs_CZ/messages.inc b/program/localization/cs_CZ/messages.inc
index 4b4c049f0..298bb159f 100644
--- a/program/localization/cs_CZ/messages.inc
+++ b/program/localization/cs_CZ/messages.inc
@@ -30,6 +30,7 @@ $messages['nomessagesfound'] = 'Ve schránce nebyla nalezena žádná zpráva';
 $messages['loggedout'] = 'Byli jste úspěšně odhlášeni. Nashledanou!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Schránka je prázdná';
 $messages['loading'] = 'Načítám...';
+$messages['uploading'] = 'Nahrávám soubor...';
 $messages['loadingdata'] = 'Načítám data...';
 $messages['checkingmail'] = 'Kontroluji nové zprávy...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Odesílám zprávu...';
@@ -70,6 +71,7 @@ $messages['notsentwarning'] = 'Zpráva nebyla odeslána. Přejete si zprávu zah
 $messages['noldapserver'] = 'Zvolte, prosím, LDAP server k hledání';
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Nebyly nalezeny žádné kontakty';
 $messages['nosearchname'] = 'Zadejte, prosím, jméno nebo e-mail kontaktu';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Ještě nebyly nahrány všechny přílohy. Počkejte prosím nebo nahrávání zrušte.';
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr zpráv nalezeno';
 $messages['searchnomatch'] = 'Nenalezena žádná zpráva';
 $messages['searching'] = 'Vyhledávám...';
@@ -99,7 +101,7 @@ $messages['importconfirm'] = '<b>Úspěšně naimportováno $inserted kontaktů,
 $messages['opnotpermitted'] = 'Operace není povolena!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Chybějící e-mailová adresa v označeném profilu';
 $messages['editorwarning'] = 'Přepnutím do režimu prostého textu ztratíte veškeré formátování. Chcete pokračovat?';
-$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Vyskytla se vážná chyba v konfiguraci. Kontaktujte neprodleně administátora. <b>Vaše zpráva nemohla být odeslána.</b>	';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Vyskytla se vážná chyba v konfiguraci. Kontaktujte neprodleně administátora. <b>Vaše zpráva nemohla být odeslána.</b>';
 $messages['smtpconnerror'] = 'Chyba SMTP ($code): Připojení k serveru selhalo';
 $messages['smtpautherror'] = 'Chyba SMTP ($code): Chyba přihlášení';
 $messages['smtpfromerror'] = 'Chyba SMTP ($code): Nelze nastavit odesílatele "$from"';
@@ -107,4 +109,4 @@ $messages['smtptoerror'] = 'Chyba SMTP ($code): Nelze přidat příjemce "$to"';
 $messages['smtprecipientserror'] = 'Chyba SMTP: Nelze zpracovat seznam příjemců';
 $messages['smtperror'] = 'Chyba SMTP: $msg';
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>
diff --git a/program/localization/es_AR/labels.inc b/program/localization/es_AR/labels.inc
index 4191351fa..a688df673 100644
--- a/program/localization/es_AR/labels.inc
+++ b/program/localization/es_AR/labels.inc
@@ -127,6 +127,7 @@ $labels['none'] = 'Ninguno';
 $labels['unread'] = 'Sin leer';
 $labels['flagged'] = 'Marcado';
 $labels['unanswered'] = 'Sin respuesta';
+$labels['deleted'] = 'Eliminado';
 $labels['invert'] = 'Invertir';
 $labels['filter'] = 'Filtrar';
 $labels['compact'] = 'Compactar';
@@ -142,6 +143,7 @@ $labels['msgtext'] = 'Mensaje completo';
 $labels['openinextwin'] = 'Abrir en ventana nueva';
 $labels['emlsave'] = 'Guardar (.eml)';
 $labels['compose'] = 'Escribir un mensaje';
+$labels['editasnew'] = 'Editar como nuevo';
 $labels['savemessage'] = 'Guardar como borrador';
 $labels['sendmessage'] = 'Enviar ahora el mensaje';
 $labels['addattachment'] = 'Añadir un archivo';
@@ -252,6 +254,13 @@ $labels['2047folding'] = 'RFC 2047 (Otro)';
 $labels['advancedoptions'] = 'Opciones Avanzadas';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'Traer al frente la ventana del navegador cuando haya nuevos mensajes';
 $labels['checkallfolders'] = 'Verificar todas las carpetas por nuevos mensajes';
+$labels['displaynext'] = 'Luedo de eliminar/mover, mostrar el próximo mensaje';
+$labels['indexsort'] = 'Usar el índice de mensaje para ordenar por fecha';
+$labels['mainoptions'] = 'Opciones Principales';
+$labels['section'] = 'Selección';
+$labels['maintenance'] = 'Mantenimiento';
+$labels['newmessage'] = 'Nuevo Mensaje';
+$labels['listoptions'] = 'Opciones de Listado';
 $labels['folder'] = 'Carpeta';
 $labels['folders'] = 'Carpetas';
 $labels['foldername'] = 'Nombre de carpeta';
diff --git a/program/localization/es_AR/messages.inc b/program/localization/es_AR/messages.inc
index 027485bdf..c8d6339c3 100644
--- a/program/localization/es_AR/messages.inc
+++ b/program/localization/es_AR/messages.inc
@@ -26,6 +26,7 @@ $messages['cookiesdisabled'] = 'Su navegador no acepta cookies';
 $messages['sessionerror'] = 'Su sesión no existe o ha expirado';
 $messages['imaperror'] = 'Error de conexión con el servidor IMAP';
 $messages['servererror'] = '¡Error en el servidor!';
+$messages['invalidrequest'] = 'Peteción invalida! No se guardó nada.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'No se han encontrado mensajes en esta casilla';
 $messages['loggedout'] = 'Ha cerrado la sesión. ¡Hasta pronto!';
 $messages['mailboxempty'] = 'La casilla está vacía';
@@ -49,6 +50,7 @@ $messages['errorsavingsent'] = 'Ocurrió un error al guardar el mensaje enviado'
 $messages['errorsaving'] = 'Ocurrió un error al guardar';
 $messages['errormoving'] = 'No se ha podido mover el mensaje';
 $messages['errordeleting'] = 'No se ha podido eliminar el mensaje';
+$messages['errormarking'] = 'No se puede marcar el mensaje.';
 $messages['deletecontactconfirm'] = '¿Realmente quiere eliminar los contactos seleccionados?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = '¿Realmente quiere eliminar los mensajes seleccionados?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = '¿Realmente quiere eliminar esta carpeta?';
@@ -99,5 +101,11 @@ $messages['opnotpermitted'] = 'Operación no permitida!';
 $messages['nofromaddress'] = 'El contacto seleccionado no tiene dirección de e-mail';
 $messages['editorwarning'] = 'Si cambia a texto plano se perderán todas las opciones de formato. ¿Desea continuar?';
 $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Ha ocurrido un error fatal de configuración. Contacte inmediatamente a su administrador. <b>Su mensaje no ha sido enviado.</b>';
+$messages['smtpconnerror'] = 'Error SMTP ($code): Conexión al servidor falló';
+$messages['smtpautherror'] = 'Error SMTP ($code): Falló la autentificación';
+$messages['smtpfromerror'] = 'Error SMTP ($code): No se pudo establecer el remitente "$from"';
+$messages['smtptoerror'] = 'Error SMTP ($code): No se puedo agregar el destinatario "$to"';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'Error SMTP: No se pudo leer la lista de destinatarios';
+$messages['smtperror'] = 'Error SMTP: $msg';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/et_EE/messages.inc b/program/localization/et_EE/messages.inc
index 30d85c7cd..e7cf049e1 100644
--- a/program/localization/et_EE/messages.inc
+++ b/program/localization/et_EE/messages.inc
@@ -28,6 +28,7 @@ $messages['nomessagesfound'] = 'Postkast paistab tühi olevat';
 $messages['loggedout'] = 'Sinu sessioon on edukalt lõpetatud. Nägemiseni!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Postkast on tühi';
 $messages['loading'] = 'Laadimine...';
+$messages['uploading'] = 'Faili üleslaadimine...';
 $messages['loadingdata'] = 'Andmete laadimine...';
 $messages['checkingmail'] = 'Uute kirjade kontrollimine...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Kirja saatmine...';
@@ -68,6 +69,7 @@ $messages['notsentwarning'] = 'Kirja ei suudetud saata. Soovid selle ära visata
 $messages['noldapserver'] = 'Palun vali otsinguks LDAPi server';
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Ühtegi kontakti ei leitud';
 $messages['nosearchname'] = 'Palun sisesta kontakti nimi või e-maili aadress';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Kõik manused pole veel üles laaditud. Palun oota või tühista üleslaadimine.';
 $messages['searchsuccessful'] = 'Leiti $nr kirja';
 $messages['searchnomatch'] = 'Otsingule vastavaid kirju ei leitud';
 $messages['searching'] = 'Otsimine...';
diff --git a/program/localization/ka_GE/labels.inc b/program/localization/ka_GE/labels.inc
index 5a000f674..12ce531de 100755
--- a/program/localization/ka_GE/labels.inc
+++ b/program/localization/ka_GE/labels.inc
@@ -9,10 +9,10 @@
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
-| Author: Zaza Zviadadze <zviadadze@gmail.com>                          |
+| Author: Zaza Zviadadze 						                        |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
-@version $Id: labels.inc 842 2009-03-16 01:00:02Z  zaza$
+@version $Id: labels.inc 842 2009-10-03 19:00:00  zaza$
 
 */
 
@@ -115,12 +115,15 @@ $labels['markread'] = 'როგორც წაკითხული';
 $labels['markunread'] = 'როგორც წაუკითხავი';
 $labels['markflagged'] = 'როგორც მონიშნული';
 $labels['markunflagged'] = 'როგორც მოუნიშნავი';
+$labels['messageactions'] = 'მეტი ფუნქციები';
 $labels['select'] = 'მონიშვნა';
 $labels['all'] = 'ყველა';
 $labels['none'] = 'არცერთი';
 $labels['unread'] = 'წაუკითხავი';
 $labels['flagged'] = 'მონიშნული';
 $labels['unanswered'] = 'უპასუხო';
+$labels['deleted'] = 'წაშლილი';
+$labels['invert'] = 'შებრუნებული';
 $labels['filter'] = 'ფილტრი';
 $labels['compact'] = 'შეკუმშვა';
 $labels['empty'] = 'გაცარიელება';
@@ -130,8 +133,12 @@ $labels['unknown'] = 'უცნობი';
 $labels['unlimited'] = 'შეუზღუდავი';
 $labels['quicksearch'] = 'სწრაფი ძიება';
 $labels['resetsearch'] = 'ძიების გასუფთავება';
+$labels['searchmod'] = 'ძებნის ვარიანტები';
+$labels['msgtext'] = 'ყველა შეტყობინება';
 $labels['openinextwin'] = 'გახსნა ახალ ფანჯარაში';
+$labels['emlsave'] = 'გადმოწერა (.eml)';
 $labels['compose'] = 'შეტყობინების დაწერა';
+$labels['editasnew'] = 'რედაქტირება როგორც ახლის';
 $labels['savemessage'] = 'დროებით შენახვა';
 $labels['sendmessage'] = 'შეტყობინების გაგზავნა';
 $labels['addattachment'] = 'ფაილის ატვირთვა';
@@ -242,6 +249,13 @@ $labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (other)';
 $labels['advancedoptions'] = 'დამატებითი პარამეტრები';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'ფოკუსირება ახალ შეტყობინებებზე';
 $labels['checkallfolders'] = 'შეამოწმე ყველა საქაღალდე ახალ შეტყობინებაზე';
+$labels['displaynext'] = 'შეტყობინების წაშლის ან გადატანის შემდეგ გამოჩნდეს შემდეგი შეტყობინება';
+$labels['indexsort'] = 'თარიღით დალაგებისთვის გამოიყენე შეტყობინების ინდექსი';
+$labels['mainoptions'] = 'ძირითადი პარამეტრები';
+$labels['section'] = 'განყოფილება';
+$labels['maintenance'] = 'მომსახურება';
+$labels['newmessage'] = 'ახალი შეტყობინება';
+$labels['listoptions'] = 'პარამეტრების ჩამონათვალი';
 $labels['folder'] = 'საქაღალდე';
 $labels['folders'] = 'საქაღალდეები';
 $labels['foldername'] = 'საქაღალდის დასახელება';
diff --git a/program/localization/ka_GE/messages.inc b/program/localization/ka_GE/messages.inc
index 81b4bce62..e73d9c025 100755
--- a/program/localization/ka_GE/messages.inc
+++ b/program/localization/ka_GE/messages.inc
@@ -9,10 +9,10 @@
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
-| Author: Zaza Zviadadze <zviadadze@gmail.com>                          |
+| Author: Zaza Zviadadze                          						|
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
-@version $Id: labels.inc 842 2009-03-16 01:00:02Z  zaza$
+@version $Id: messages.inc 842 2009-10-03 19:30:00  zaza$
 
 */
 
@@ -21,6 +21,8 @@ $messages['loginfailed'] = 'შესვლა შეუძლებელია
 $messages['cookiesdisabled'] = 'თქვენი ბროუზერი კუკიებს არ პასუხობს';
 $messages['sessionerror'] = 'თქვენი სესია არის მცდარი ან ვადაგასული';
 $messages['imaperror'] = 'IMAP სერვერთან დაკავშირება შეუძლებელია';
+$messages['servererror'] = 'შეცდომა სერვერზე!';
+$messages['invalidrequest'] = 'არასწორი მოთხოვნა! მონაცემების შენახვა არ მოხერხდა.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'არ არის ახალი შეტყობინება';
 $messages['loggedout'] = 'წარმატებით დაიხურა თქვენი სესია';
 $messages['mailboxempty'] = 'საფოსტო ყუთი ცარიელია';
@@ -44,14 +46,15 @@ $messages['errorsavingsent'] = 'შეცდომა სანამ ინა�
 $messages['errorsaving'] = 'შენახვის დროს მოხდა შეცდომა';
 $messages['errormoving'] = 'შეტყობინების გადატანა შეუძლებელია';
 $messages['errordeleting'] = 'შეტყობინების წაშლა შეუძლებელია';
+$messages['errormarking'] = 'შეტყობინების მონიშვნა შეუძლებელია';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'ნამდვილად გსურთ მონიშნული კონტაქტების წაშლა?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'ნამდვილად გსურთ მონიშნული შეტყობინებების წაშლა?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'ნამდვილად გსურთ ამ საქაღალდის წაშლა?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'ნამდვილად გსურთ ყველა შეტყობინების წაშლა აღნიშნულ საქაღალდეში?';
-$messages['foldercreating'] = 'საქაღალდის შექმნა';
-$messages['folderdeleting'] = 'საქაღალდის წაშლა';
-$messages['folderrenaming'] = 'საქაღალდის სახელის შეცვლა';
-$messages['foldermoving'] = 'საქაღალდის გადატანა';
+$messages['foldercreating'] = 'საქაღალდის შექმნა...';
+$messages['folderdeleting'] = 'საქაღალდის წაშლა...';
+$messages['folderrenaming'] = 'საქაღალდის სახელის შეცვლა...';
+$messages['foldermoving'] = 'საქაღალდის გადატანა...';
 $messages['formincomplete'] = 'ყველა ველი არ არის შევსებული';
 $messages['noemailwarning'] = 'მიუთითეთ სწორი ელ–ფოსტის მისამართი';
 $messages['nonamewarning'] = 'მიუთითეთ სახელი';
@@ -93,5 +96,12 @@ $messages['importconfirm'] = '<b>წარმატებით დასრუ�
 $messages['opnotpermitted'] = 'ოპერაცია შეზღუდულია';
 $messages['nofromaddress'] = 'ელ–ფოსტის მისამართი გამოტოვებულია';
 $messages['editorwarning'] = 'რედაქტორის გადართვა ტექსტურ რეჟიმში გამოიწვევს არსებული ტექსტის ფორმატის დაკარგვას. გსურთ გაგრძელება?';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'სერვერზე მოხდა შეცდომა. დაუყონებლივ დაუკავშირდით ადმინისტრატორს. <b>თქვენი შეტყობინება შესაძლოა ვერ გაიგზავნა.</b>';
+$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა';
+$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): ავტორიზაციის შეცდომა';
+$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): ვერ მიეთითა გამგზავნი "$from"';
+$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): ვერ დაემატა მიმღები "$to"';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: მიმღებთა ჩამონათვალის დამუშავება ვერ მოხერხდა';
+$messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/pt_PT/labels.inc b/program/localization/pt_PT/labels.inc
index 631584690..fdf366408 100644
--- a/program/localization/pt_PT/labels.inc
+++ b/program/localization/pt_PT/labels.inc
@@ -14,6 +14,7 @@
 |          João Vale <jpvale@gmail.com>                                 |
 |          Fernando Silva <fernando.silva@openquest.pt>                 |
 |          Nuno Costa <nuno@criacaoweb.net>                             |
+|          Teotónio Ricardo <teotonio.ricardo@webtuga.pt>               |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
 @version $Id$
@@ -254,6 +255,7 @@ $labels['advancedoptions'] = 'Opções avançadas';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'Focar janela de navegador na nova mensagem';
 $labels['checkallfolders'] = 'Verificar todas as pastas para novas mensagens';
 $labels['displaynext'] = 'Depois de mover/eliminar uma mensagem, mostrar a próxima mensagem';
+$labels['indexsort'] = 'Utilize o índice de mensagens para ordenar por data';
 $labels['mainoptions'] = 'Opções';
 $labels['section'] = 'Secção';
 $labels['maintenance'] = 'Manutenção';