summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/ia
diff options
context:
space:
mode:
authorThomas Bruederli <bruederli@kolabsys.com>2015-02-07 18:32:19 +0100
committerThomas Bruederli <bruederli@kolabsys.com>2015-02-07 18:32:19 +0100
commit36147bd6df93cfc379072b76a6c1c0e6e383cbbc (patch)
tree311ea497152d7bf46cbd965cdf7bb0d189c2ff6e /program/localization/ia
parent56040b941c20d1d2ed2abf3f1993ea550bc13086 (diff)
Update localizations from Transifex
Diffstat (limited to 'program/localization/ia')
-rw-r--r--program/localization/ia/labels.inc427
-rw-r--r--program/localization/ia/messages.inc165
2 files changed, 515 insertions, 77 deletions
diff --git a/program/localization/ia/labels.inc b/program/localization/ia/labels.inc
index 71e13f5c1..d40aba076 100644
--- a/program/localization/ia/labels.inc
+++ b/program/localization/ia/labels.inc
@@ -19,32 +19,44 @@ $labels['welcome'] = 'Benvenite a $product';
$labels['username'] = 'Nomine de usator';
$labels['password'] = 'Contrasigno';
$labels['server'] = 'Servitor';
-$labels['login'] = 'Apertura de session';
+$labels['login'] = 'Aperir session';
$labels['logout'] = 'Clauder session';
-$labels['mail'] = 'E-posta';
+$labels['mail'] = 'E-mail';
$labels['settings'] = 'Configurationes';
$labels['addressbook'] = 'Adressario';
$labels['inbox'] = 'Cassa de entrata';
+$labels['drafts'] = 'Versiones provisori';
$labels['sent'] = 'Inviate';
+$labels['trash'] = 'Corbe a papiro';
+$labels['junk'] = 'Posta indesirate';
+$labels['show_real_foldernames'] = 'Monstrar nomines real pro dossieres special';
$labels['subject'] = 'Subjecto';
-$labels['from'] = 'Ex';
+$labels['from'] = 'De';
$labels['sender'] = 'Expeditor';
$labels['to'] = 'A';
$labels['cc'] = 'Cc';
$labels['bcc'] = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Responder a';
+$labels['followupto'] = 'Continuar discussion in';
$labels['date'] = 'Data';
$labels['size'] = 'Dimension';
$labels['priority'] = 'Prioritate';
$labels['organization'] = 'Organisation';
+$labels['readstatus'] = 'Stato de lectura';
+$labels['listoptions'] = 'Optiones de lista...';
$labels['mailboxlist'] = 'Dossieres';
+$labels['messagesfromto'] = 'Messages $from a $to de $count';
+$labels['threadsfromto'] = 'Topicos $from a $to de $count';
$labels['messagenrof'] = 'Message $nr de $count';
$labels['fromtoshort'] = '$from – $to de $count';
$labels['copy'] = 'Copiar';
-$labels['move'] = 'Mover';
-$labels['moveto'] = 'Mover a';
+$labels['move'] = 'Displaciar';
+$labels['moveto'] = 'Displaciar a...';
+$labels['copyto'] = 'Copiar a...';
$labels['download'] = 'Discargar';
+$labels['open'] = 'Aperir';
$labels['showattachment'] = 'Monstrar';
+$labels['showanyway'] = 'Monstrar lo in omne caso';
$labels['filename'] = 'Nomine de file';
$labels['filesize'] = 'Dimension del file';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Adder al adressario';
@@ -55,89 +67,177 @@ $labels['wed'] = 'mer';
$labels['thu'] = 'jov';
$labels['fri'] = 'ven';
$labels['sat'] = 'sab';
-$labels['sunday'] = 'Dominica';
-$labels['monday'] = 'Lunedi';
-$labels['tuesday'] = 'Martedi';
-$labels['wednesday'] = 'Mercuridi';
-$labels['thursday'] = 'Jovedi';
-$labels['friday'] = 'Venerdi';
-$labels['saturday'] = 'Sabbato';
-$labels['jan'] = 'Jan';
-$labels['feb'] = 'Feb';
-$labels['mar'] = 'Mar';
-$labels['apr'] = 'Apr';
-$labels['may'] = 'Mai';
-$labels['jun'] = 'Jun';
-$labels['jul'] = 'Jul';
-$labels['aug'] = 'Aug';
-$labels['sep'] = 'Sep';
-$labels['oct'] = 'Oct';
-$labels['nov'] = 'Nov';
-$labels['dec'] = 'Dec';
+$labels['sunday'] = 'dominica';
+$labels['monday'] = 'lunedi';
+$labels['tuesday'] = 'martedi';
+$labels['wednesday'] = 'mercuridi';
+$labels['thursday'] = 'jovedi';
+$labels['friday'] = 'venerdi';
+$labels['saturday'] = 'sabbato';
+$labels['jan'] = 'jan';
+$labels['feb'] = 'feb';
+$labels['mar'] = 'mar';
+$labels['apr'] = 'apr';
+$labels['may'] = 'mai';
+$labels['jun'] = 'jun';
+$labels['jul'] = 'jul';
+$labels['aug'] = 'aug';
+$labels['sep'] = 'sep';
+$labels['oct'] = 'oct';
+$labels['nov'] = 'nov';
+$labels['dec'] = 'dec';
$labels['longjan'] = 'januario';
-$labels['longfeb'] = 'Februario';
-$labels['longmar'] = 'Martio';
-$labels['longapr'] = 'April';
-$labels['longmay'] = 'Mai';
-$labels['longjun'] = 'Junio';
-$labels['longjul'] = 'Julio';
-$labels['longaug'] = 'Augusto';
-$labels['longsep'] = 'Septembre';
-$labels['longoct'] = 'Octobre';
-$labels['longnov'] = 'Novembre';
-$labels['longdec'] = 'Decembre';
-$labels['today'] = 'Hodie';
+$labels['longfeb'] = 'februario';
+$labels['longmar'] = 'martio';
+$labels['longapr'] = 'april';
+$labels['longmay'] = 'mai';
+$labels['longjun'] = 'junio';
+$labels['longjul'] = 'julio';
+$labels['longaug'] = 'augusto';
+$labels['longsep'] = 'septembre';
+$labels['longoct'] = 'octobre';
+$labels['longnov'] = 'novembre';
+$labels['longdec'] = 'decembre';
+$labels['today'] = 'hodie';
$labels['refresh'] = 'Refrescar';
-$labels['checkmail'] = 'Verificar nove messages';
+$labels['checkmail'] = 'Verificar si il ha nove messages';
$labels['compose'] = 'Componer';
$labels['writenewmessage'] = 'Crear un nove message';
$labels['reply'] = 'Responder';
+$labels['replytomessage'] = 'Responder al expeditor';
+$labels['replytoallmessage'] = 'Responder al lista o al expeditor e tote le destinatarios';
$labels['replyall'] = 'Responder a totes';
-$labels['replylist'] = 'Responder a lista';
+$labels['replylist'] = 'Responder al lista';
+$labels['forward'] = 'Reinviar';
+$labels['forwardinline'] = 'Reinviar in texto de message';
+$labels['forwardattachment'] = 'Reinviar como attachamento';
+$labels['forwardmessage'] = 'Reinviar le message';
$labels['deletemessage'] = 'Deler messsage';
+$labels['movemessagetotrash'] = 'Jectar message in corbe';
$labels['printmessage'] = 'Imprimer iste message';
+$labels['previousmessage'] = 'Monstrar previe message';
+$labels['firstmessage'] = 'Monstrar prime message';
+$labels['nextmessage'] = 'Monstrar proxime message';
+$labels['lastmessage'] = 'Monstrar ultime message';
+$labels['backtolist'] = 'Retornar al lista de messages';
$labels['viewsource'] = 'Monstrar fonte';
$labels['mark'] = 'Marcar';
$labels['markmessages'] = 'Marcar messages';
+$labels['markread'] = 'Como legite';
+$labels['markunread'] = 'Como non legite';
+$labels['markflagged'] = 'Como signalate';
+$labels['markunflagged'] = 'Como non signalate';
+$labels['moreactions'] = 'Altere actiones...';
$labels['more'] = 'Plus';
$labels['back'] = 'Retornar';
$labels['options'] = 'Optiones';
+$labels['first'] = 'Prime';
+$labels['last'] = 'Ultime';
+$labels['previous'] = 'Previe';
+$labels['next'] = 'Proxime';
$labels['select'] = 'Seliger';
$labels['all'] = 'Totes';
-$labels['none'] = 'Necun';
+$labels['none'] = 'Nulle';
+$labels['currpage'] = 'Pagina actual';
+$labels['isread'] = 'Legite';
$labels['unread'] = 'Non legite';
-$labels['flagged'] = 'Marcate';
-$labels['deleted'] = 'Delete';
+$labels['flagged'] = 'Signalate';
+$labels['unflagged'] = 'Non signalate';
+$labels['unanswered'] = 'Non respondite';
+$labels['withattachment'] = 'Con attachamento';
+$labels['deleted'] = 'Delite';
+$labels['undeleted'] = 'Non delite';
+$labels['replied'] = 'Respondite';
+$labels['forwarded'] = 'Reinviate';
$labels['invert'] = 'Inverter';
$labels['filter'] = 'Filtro';
$labels['list'] = 'Lista';
$labels['threads'] = 'Topicos';
-$labels['flag'] = 'Marcar';
+$labels['expand-all'] = 'Displicar totes';
+$labels['expand-unread'] = 'Displicar non legite';
+$labels['collapse-all'] = 'Plicar totes';
+$labels['threaded'] = 'Vista arborescente';
+$labels['autoexpand_threads'] = 'Displicar topicos de messages';
+$labels['do_expand'] = 'tote le topicos';
+$labels['expand_only_unread'] = 'solmente con messages non legite';
+$labels['fromto'] = 'De/A';
+$labels['flag'] = 'Signalar';
$labels['attachment'] = 'Attachamento';
-$labels['nonesort'] = 'Necun';
+$labels['nonesort'] = 'Nulle';
+$labels['sentdate'] = 'Data de invio';
+$labels['arrival'] = 'Data de arrivata';
+$labels['asc'] = 'ascendente';
+$labels['desc'] = 'descendente';
+$labels['listcolumns'] = 'Columnas de lista';
+$labels['listsorting'] = 'Columna clave';
+$labels['listorder'] = 'Ordinamento';
+$labels['listmode'] = 'Visualisation de lista';
$labels['folderactions'] = 'Actiones de dossier...';
$labels['compact'] = 'Compacte';
$labels['empty'] = 'Vacue';
+$labels['importmessages'] = 'Importar messages';
+$labels['quota'] = 'Spatio occupate';
$labels['unknown'] = 'incognite';
-$labels['quicksearch'] = 'Cerca rapide';
-$labels['resetsearch'] = 'Reinitialisar cerca';
+$labels['unlimited'] = 'sin limite';
+$labels['quotatype'] = 'Typo de quota';
+$labels['quotatotal'] = 'Limite';
+$labels['quotaused'] = 'Usate';
+$labels['quotastorage'] = 'Spatio de immagazinage';
+$labels['quotamessage'] = 'Numero de messages';
+$labels['quicksearch'] = 'Recerca rapide';
+$labels['resetsearch'] = 'Reinitialisar recerca';
+$labels['searchmod'] = 'Modificatores de recerca';
$labels['msgtext'] = 'Message complete';
+$labels['body'] = 'Texto';
+$labels['type'] = 'Typo';
+$labels['namex'] = 'Nomine';
+$labels['searchscope'] = 'Ambito';
+$labels['currentfolder'] = 'Dossier actual';
+$labels['subfolders'] = 'Iste e subdossieres';
+$labels['allfolders'] = 'Tote le dossieres';
$labels['openinextwin'] = 'Aperir in nove fenestra';
+$labels['emlsave'] = 'Discargar (.eml)';
+$labels['changeformattext'] = 'Monstrar in formato de texto simple';
+$labels['changeformathtml'] = 'Monstrar in formato HTML';
$labels['editasnew'] = 'Modificar como nove';
+$labels['send'] = 'Inviar';
$labels['sendmessage'] = 'Inviar message';
$labels['savemessage'] = 'Salveguardar como version provisori';
$labels['addattachment'] = 'Attachar un file';
-$labels['charset'] = 'Insimul de Characteres';
+$labels['charset'] = 'Codification de characteres';
$labels['editortype'] = 'Typo de editor';
+$labels['returnreceipt'] = 'Confirmation de reception';
+$labels['dsn'] = 'Notification de stato de livration';
+$labels['mailreplyintro'] = 'Le $date, $sender ha scribite:';
$labels['originalmessage'] = 'Message original';
+$labels['selectimage'] = 'Seliger imagine';
+$labels['addimage'] = 'Adder imagine';
+$labels['selectmedia'] = 'Seliger film';
+$labels['addmedia'] = 'Adder film';
$labels['editidents'] = 'Modificar identitates';
$labels['spellcheck'] = 'Orthographia';
$labels['checkspelling'] = 'Verificar orthographia';
+$labels['resumeediting'] = 'Continuar le modification';
+$labels['revertto'] = 'Reverter a';
+$labels['restore'] = 'Restaurar';
+$labels['restoremessage'] = 'Restaurar le message?';
+$labels['ignore'] = 'Ignorar';
+$labels['responses'] = 'Responsas';
+$labels['insertresponse'] = 'Inserer un responsa';
+$labels['manageresponses'] = 'Gerer responsas';
+$labels['newresponse'] = 'Crear nove responsa';
+$labels['addresponse'] = 'Adder responsa';
+$labels['editresponse'] = 'Modificar responsa';
+$labels['editresponses'] = 'Modificar responsas';
+$labels['responsename'] = 'Nomine';
+$labels['responsetext'] = 'Texto del responsa';
$labels['attach'] = 'Attachar';
$labels['attachments'] = 'Attachamentos';
$labels['upload'] = 'Incargar';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current de $total)';
$labels['close'] = 'Clauder';
$labels['messageoptions'] = 'Optiones de message...';
+$labels['togglecomposeoptions'] = 'Alternar optiones de composition';
$labels['low'] = 'Basse';
$labels['lowest'] = 'Minimal';
$labels['normal'] = 'Normal';
@@ -145,20 +245,36 @@ $labels['high'] = 'Alte';
$labels['highest'] = 'Maximal';
$labels['nosubject'] = '(sin subjecto)';
$labels['showimages'] = 'Monstrar imagines';
-$labels['plaintoggle'] = 'Texto plan';
+$labels['alwaysshow'] = 'Sempre monstrar imagines de $sender';
+$labels['isdraft'] = 'Iste es un message provisori.';
+$labels['andnmore'] = '$nr alteres...';
+$labels['togglemoreheaders'] = 'Monstrar plus capites de message';
+$labels['togglefullheaders'] = 'Monstrar/celar capites crude';
+$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
+$labels['plaintoggle'] = 'Texto simple';
$labels['savesentmessagein'] = 'Salveguardar message inviate in';
$labels['dontsave'] = 'non salveguardar';
$labels['maxuploadsize'] = 'Le dimension maximal de iste file es $size';
-$labels['addcc'] = 'Adder Cc';
-$labels['addbcc'] = 'Adder Bcc';
-$labels['name'] = 'Monstrar nomine';
-$labels['firstname'] = 'Nomine';
+$labels['addcc'] = 'Adder "Cc:"';
+$labels['addbcc'] = 'Adder "Bcc:"';
+$labels['addreplyto'] = 'Adder "Responder a:"';
+$labels['addfollowupto'] = 'Adder "Continuar discussion in:"';
+$labels['mdnrequest'] = 'Le expeditor de iste message ha demandate de reciper un notification quando vos lege iste message. Desira vos notificar le expeditor?';
+$labels['receiptread'] = 'Confirmation de reception (legite)';
+$labels['yourmessage'] = 'Iste es un confirmation del reception de vostre message';
+$labels['receiptnote'] = 'Nota ben: Iste recepta solmente confirma que le message ha essite visualisate sur le computator del destinatario. Il non ha garantia que le destinatario ha legite o comprendite le contento del message.';
+$labels['name'] = 'Nomine de presentation';
+$labels['firstname'] = 'Prenomine';
$labels['surname'] = 'Nomine de familia';
+$labels['middlename'] = 'Secunde nomine';
$labels['nameprefix'] = 'Prefixo';
+$labels['namesuffix'] = 'Suffixo';
$labels['nickname'] = 'Pseudonymo';
+$labels['jobtitle'] = 'Titulo professional';
$labels['department'] = 'Departimento';
-$labels['gender'] = 'Sexo:';
-$labels['email'] = 'E-posta';
+$labels['gender'] = 'Sexo';
+$labels['maidenname'] = 'Nomine de puera';
+$labels['email'] = 'E-mail';
$labels['phone'] = 'Telephono';
$labels['address'] = 'Adresse';
$labels['street'] = 'Strata';
@@ -166,7 +282,7 @@ $labels['locality'] = 'Citate';
$labels['zipcode'] = 'Codice postal';
$labels['region'] = 'Provincia o stato';
$labels['country'] = 'Pais';
-$labels['birthday'] = 'Anniversario de nativitate';
+$labels['birthday'] = 'Data de nascentia';
$labels['anniversary'] = 'Anniversario';
$labels['website'] = 'Sito web';
$labels['instantmessenger'] = 'MI';
@@ -178,16 +294,18 @@ $labels['assistant'] = 'Assistente';
$labels['spouse'] = 'Sposo/a';
$labels['allfields'] = 'Omne campos';
$labels['search'] = 'Cercar';
-$labels['advsearch'] = 'Cerca avantiate';
+$labels['searchresult'] = 'Resultato del recerca';
+$labels['advsearch'] = 'Recerca avantiate';
$labels['advanced'] = 'Avantiate';
$labels['other'] = 'Altere';
-$labels['typehome'] = 'Domo';
+$labels['typehome'] = 'Domicilio';
$labels['typework'] = 'Labor';
$labels['typeother'] = 'Altere';
$labels['typemobile'] = 'Mobile';
$labels['typemain'] = 'Principal';
-$labels['typehomefax'] = 'Fax de domo';
-$labels['typeworkfax'] = 'Fax de labor';
+$labels['typehomefax'] = 'Fax a domicilio';
+$labels['typeworkfax'] = 'Fax a labor';
+$labels['typecar'] = 'Auto';
$labels['typepager'] = 'Pager';
$labels['typevideo'] = 'Video';
$labels['typeassistant'] = 'Assistente';
@@ -195,10 +313,13 @@ $labels['typehomepage'] = 'Pagina principal';
$labels['typeblog'] = 'Blog';
$labels['typeprofile'] = 'Profilo';
$labels['addfield'] = 'Adder campo...';
+$labels['addcontact'] = 'Adder contacto';
$labels['editcontact'] = 'Modificar contacto';
$labels['contacts'] = 'Contactos';
$labels['contactproperties'] = 'Proprietates de contacto';
+$labels['contactnameandorg'] = 'Nomine e organisation';
$labels['personalinfo'] = 'Information personal';
+$labels['contactphoto'] = 'Photo del contacto';
$labels['edit'] = 'Modificar';
$labels['cancel'] = 'Cancellar';
$labels['save'] = 'Salveguardar';
@@ -206,19 +327,41 @@ $labels['delete'] = 'Deler';
$labels['rename'] = 'Renominar';
$labels['addphoto'] = 'Adder';
$labels['replacephoto'] = 'Reimplaciar';
+$labels['uploadphoto'] = 'Incargar photo';
+$labels['newcontact'] = 'Crear nove contacto';
$labels['deletecontact'] = 'Deler contactos seligite';
+$labels['composeto'] = 'Componer message a';
+$labels['contactsfromto'] = 'Contacts $from a $to de $count';
$labels['print'] = 'Imprimer';
$labels['export'] = 'Exportar';
+$labels['exportall'] = 'Exportar totes';
+$labels['exportsel'] = 'Exportar seligite';
+$labels['exportvcards'] = 'Exportar contactos in formato vCard';
+$labels['newgroup'] = 'Crear nove gruppo';
+$labels['addgroup'] = 'Adder gruppo';
$labels['grouprename'] = 'Renominar gruppo';
$labels['groupdelete'] = 'Deler gruppo';
+$labels['groupremoveselected'] = 'Remover contactos seligite del gruppo';
+$labels['uponelevel'] = 'Un nivello in alto';
+$labels['previouspage'] = 'Monstrar previe pagina';
+$labels['firstpage'] = 'Monstrar prime pagina';
+$labels['nextpage'] = 'Monstrar proxime pagina';
+$labels['lastpage'] = 'Monstrar ultime pagina';
$labels['group'] = 'Gruppo';
$labels['groups'] = 'Gruppos';
+$labels['listgroup'] = 'Listar membros del gruppo';
$labels['personaladrbook'] = 'Adresses personal';
-$labels['searchsave'] = 'Salveguardar cerca';
-$labels['searchdelete'] = 'Deler cerca';
+$labels['searchsave'] = 'Salveguardar recerca';
+$labels['searchdelete'] = 'Deler recerca';
$labels['import'] = 'Importar';
$labels['importcontacts'] = 'Importar contactos';
$labels['importfromfile'] = 'Importar ex file:';
+$labels['importtarget'] = 'Adder contactos a';
+$labels['importreplace'] = 'Reimplaciar tote le adressario';
+$labels['importgroups'] = 'Importar assignationes de gruppo';
+$labels['importgroupsall'] = 'Totes (crear gruppos si necessari)';
+$labels['importgroupsexisting'] = 'Solmente pro gruppos existente';
+$labels['importdesc'] = 'Vos pote incargar le contactos de un adressario existente.<br/>Il es actualmente possibile importar adresses in formato <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> o CSV (datos separate per commas).';
$labels['done'] = 'Facite';
$labels['settingsfor'] = 'Configurationes pro';
$labels['about'] = 'A proposito';
@@ -226,35 +369,110 @@ $labels['preferences'] = 'Preferentias';
$labels['userpreferences'] = 'Preferentias de usator';
$labels['editpreferences'] = 'Modificar preferentias de usator';
$labels['identities'] = 'Identitates';
+$labels['manageidentities'] = 'Gerer identitates';
+$labels['newidentity'] = 'Crear nove identitate';
+$labels['addidentity'] = 'Adder identitate';
+$labels['editidentity'] = 'Modifiar identitate';
$labels['preferhtml'] = 'Monstrar HTML';
+$labels['defaultcharset'] = 'Codification de characteres predefinite';
$labels['htmlmessage'] = 'Message HTML';
+$labels['messagepart'] = 'Parte';
+$labels['digitalsig'] = 'Signatura digital';
$labels['dateformat'] = 'Formato de data';
-$labels['timeformat'] = 'Formato de tempore';
-$labels['setdefault'] = 'Fixar predeterminate';
+$labels['timeformat'] = 'Formato de hora';
+$labels['prettydate'] = 'Imbellir datas';
+$labels['setdefault'] = 'Fixar como predefinite';
$labels['autodetect'] = 'Auto';
$labels['language'] = 'Lingua';
$labels['timezone'] = 'Fuso horari';
+$labels['pagesize'] = 'Lineas per pagina';
$labels['signature'] = 'Signatura';
+$labels['dstactive'] = 'Hora estive';
+$labels['showinextwin'] = 'Aperir message in nove fenestra';
+$labels['composeextwin'] = 'Componer in un nove fenestra';
+$labels['htmleditor'] = 'Componer messages in HTML';
+$labels['htmlonreply'] = 'quando responder a un message HTML';
+$labels['htmlonreplyandforward'] = 'quando reinviar o responder a un message HTML';
$labels['htmlsignature'] = 'Signatura HTML';
+$labels['showemail'] = 'Monstrar adresse de e-mail con nomine de presentation';
+$labels['previewpane'] = 'Monstrar quadro de previsualisation';
$labels['skin'] = 'Apparentia de interfacie';
+$labels['logoutclear'] = 'Vacuar le corbe a papiro al clausura de session';
+$labels['logoutcompact'] = 'Compactar le cassa de entrata al clausura de session';
$labels['uisettings'] = 'Interfacie de usator';
$labels['serversettings'] = 'Configurationes de servitor';
-$labels['ignore'] = 'ignorar';
+$labels['mailboxview'] = 'Vista de cassa postal';
+$labels['mdnrequests'] = 'Quando on requesta un confirmation de reception';
+$labels['askuser'] = 'demanda me lo';
+$labels['autosend'] = 'invia un recepta';
+$labels['autosendknown'] = 'invia un recepta a mi contactos, alteremente demanda me lo';
+$labels['autosendknownignore'] = 'invia un recepta a mi contactos, alteremente ignora lo';
+$labels['ignorerequest'] = 'ignora le requesta';
+$labels['readwhendeleted'] = 'Marcar le message como legite al deletion';
+$labels['flagfordeletion'] = 'Marcar le message pro deletion in vice de deler lo';
+$labels['skipdeleted'] = 'Non monstrar messages delite';
+$labels['deletealways'] = 'Si le displaciamento de messages al corbe a papiro non succede, deler los';
+$labels['deletejunk'] = 'Directemente deler le messages indesirate';
+$labels['showremoteimages'] = 'Visualisar imagines incorporate a distantia';
+$labels['fromknownsenders'] = 'de expeditores cognite';
$labels['always'] = 'sempre';
+$labels['showinlineimages'] = 'Monstrar imagines attachate sub le message';
+$labels['autosavedraft'] = 'Automaticamente salveguardar version provisori';
$labels['everynminutes'] = 'cata $n minuta(s)';
+$labels['refreshinterval'] = 'Refrescar (verificar si il ha nove messages, etc.)';
$labels['never'] = 'nunquam';
+$labels['immediately'] = 'immediatemente';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Inviar me_ssages';
+$labels['messagescomposition'] = 'Composition de messages';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Nomines de attachamento';
+$labels['2231folding'] = 'RFC 2231 complete (Thunderbird)';
+$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
+$labels['2047folding'] = 'RFC 2047 complete (altere)';
+$labels['force7bit'] = 'Usar le codification MIME pro characteres a 8 bits';
+$labels['savelocalstorage'] = "Salveguardar in le immagazinage local del navigator (temporarimente)";
$labels['advancedoptions'] = 'Optiones avantiate';
+$labels['toggleadvancedoptions'] = 'Monstrar/celar optiones avantiate';
+$labels['focusonnewmessage'] = 'Focalisar le fenestra del navigator sur le nove message';
+$labels['checkallfolders'] = 'Verificar in tote le dossieres si il ha nove messages';
+$labels['displaynext'] = 'Post deler/displaciar un message, monstrar le proxime message';
+$labels['defaultfont'] = 'Typo de litteras predefinite pro messages HTML';
$labels['mainoptions'] = 'Optiones principal';
+$labels['browseroptions'] = 'Optiones de navigator';
$labels['section'] = 'Section';
$labels['maintenance'] = 'Mantenimento';
$labels['newmessage'] = 'Nove message';
$labels['signatureoptions'] = 'Optiones de signatura';
+$labels['whenreplying'] = 'Quando responder';
+$labels['replyempty'] = 'non citar le message original';
+$labels['replytopposting'] = 'comenciar le nove message super le citation';
+$labels['replybottomposting'] = 'comenciar le nove message sub le citation';
+$labels['replyremovesignature'] = 'Quando responder, remover le signatura del citation';
$labels['autoaddsignature'] = 'Automaticamente inserta signatura';
+$labels['newmessageonly'] = 'nove message solmente';
+$labels['replyandforwardonly'] = 'responsas e reinvios solmente';
$labels['insertsignature'] = 'Insertar signatura';
+$labels['previewpanemarkread'] = 'Marcar messages previsualisate como legite';
+$labels['afternseconds'] = 'post $n secundas';
+$labels['reqmdn'] = 'Sempre requestar un confirmation de reception';
+$labels['reqdsn'] = 'Sempre requestar un notification de stato de livration';
+$labels['replysamefolder'] = 'Placiar responsas in le dossier del message respondite';
+$labels['defaultabook'] = 'Adressario predefinite';
+$labels['autocompletesingle'] = 'Saltar adresses de e-mail altenrative in autocompletion';
+$labels['listnamedisplay'] = 'Listar contactos como';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Verificar orthographia ante inviar un message';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Optiones de verification orthographic';
+$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignorar parolas con symbolos';
+$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorar parolas con numeros';
+$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorar parolas toto in majusculas';
$labels['addtodict'] = 'Adder al dictionario';
+$labels['mailtoprotohandler'] = 'Registrar un gestor de protocollo pro ligamines mailto:';
+$labels['standardwindows'] = 'Gerer pop-ups como fenestras normal';
+$labels['forwardmode'] = 'Reinvio de messages';
+$labels['inline'] = 'in texto';
+$labels['asattachment'] = 'como attachamento';
+$labels['replyallmode'] = 'Action predefinite del button [Responder a totes]';
+$labels['replyalldefault'] = 'responder a totes';
+$labels['replyalllist'] = 'responder solmente al lista de diffusion (si trovate)';
$labels['folder'] = 'Dossier';
$labels['folders'] = 'Dossieres';
$labels['foldername'] = 'Nomine de dossier';
@@ -263,20 +481,101 @@ $labels['messagecount'] = 'Messages';
$labels['create'] = 'Crear';
$labels['createfolder'] = 'Crear un nove dossier';
$labels['managefolders'] = 'Gerer le dossieres';
+$labels['specialfolders'] = 'Dossieres special';
$labels['properties'] = 'Proprietates';
$labels['folderproperties'] = 'Proprietates de dossier';
+$labels['parentfolder'] = 'Dossier genitor';
$labels['location'] = 'Location';
$labels['info'] = 'Information';
+$labels['getfoldersize'] = 'Clicca pro obtener le dimension del dossier';
+$labels['changesubscription'] = 'Clicca pro cambiar le subscription';
$labels['foldertype'] = 'Typo de dossier';
$labels['personalfolder'] = 'Dossier private';
+$labels['otherfolder'] = 'Dossier de altere usator';
$labels['sharedfolder'] = 'Dossier public';
+$labels['findfolders'] = 'Cercar dossieres';
+$labels['namespace.personal'] = 'Personal';
+$labels['namespace.other'] = 'Altere usatores';
+$labels['namespace.shared'] = 'Commun';
$labels['sortby'] = 'Ordinar per';
+$labels['sortasc'] = 'Mitter in ordine ascendente';
+$labels['sortdesc'] = 'Mitter in ordine descendente';
+$labels['undo'] = 'Disfacer';
+$labels['installedplugins'] = 'Plug-ins installate';
+$labels['plugin'] = 'Plug-in';
+$labels['version'] = 'Version';
$labels['source'] = 'Fonte';
$labels['license'] = 'Licentia';
-$labels['support'] = 'Obtener supporte';
+$labels['support'] = 'Obtener supporto';
+$labels['B'] = 'B';
+$labels['KB'] = 'KB';
+$labels['MB'] = 'MB';
+$labels['GB'] = 'GB';
$labels['unicode'] = 'Unicode';
$labels['english'] = 'Anglese';
+$labels['westerneuropean'] = 'Europa del west';
+$labels['easterneuropean'] = 'Europa del est';
+$labels['southeasterneuropean'] = 'Europa del sud-est';
+$labels['baltic'] = 'Baltic';
+$labels['cyrillic'] = 'Cyrillic';
+$labels['arabic'] = 'Arabe';
+$labels['greek'] = 'Grec';
+$labels['hebrew'] = 'Hebraic';
+$labels['turkish'] = 'Turc';
+$labels['nordic'] = 'Nordic';
+$labels['thai'] = 'Thai';
+$labels['celtic'] = 'Celtic';
+$labels['vietnamese'] = 'Vietnamese';
$labels['japanese'] = 'Japonese';
$labels['korean'] = 'Coreano';
$labels['chinese'] = 'Chinese';
+$labels['arialabeltopnav'] = 'Controlo de fenestras';
+$labels['arialabeltasknav'] = 'Cargas de application';
+$labels['arialabeltoolbar'] = 'Instrumentario de application';
+$labels['arialabelactivetask'] = 'Carga active';
+$labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'Filtro de lista de e-mail';
+$labels['arialabelmailsearchform'] = 'Formulario de recerca de message de e-mail';
+$labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Formulario de recerca de contactos';
+$labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'Entrata de recerca de e-mail';
+$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Entrata de recerca';
+$labels['arialabelfoldersearchfilter'] = 'Filtro de lista de dossieres';
+$labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Formulario de recerca de dossieres';
+$labels['arialabelfolderlist'] = 'Selection de dossier de e-mail';
+$labels['arialabelmessagelist'] = 'Lista de messages de e-mail';
+$labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Previsualisation de message';
+$labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Menu de actiones de dossier';
+$labels['arialabellistselectmenu'] = 'Menu de selection de lista';
+$labels['arialabelthreadselectmenu'] = 'Menu de listas de topicos';
+$labels['arialabelmessagelistoptions'] = 'Optiones de visualisation e ordinamento de lista de messages';
+$labels['arialabelmailimportdialog'] = 'Dialogo de importation de messages';
+$labels['arialabelmessagenav'] = 'Navigation inter messages';
+$labels['arialabelmessagebody'] = 'Texto de message';
+$labels['arialabelmessageactions'] = 'Actiones de message';
+$labels['arialabelcontactquicksearch'] = 'Formulario de recerca de contactos';
+$labels['arialabelcontactsearchbox'] = 'Entrata de recerca de contactos';
+$labels['arialabelmessageheaders'] = 'Capites de message';
+$labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Optiones de reinvio';
+$labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Optiones pro responder a totes';
+$labels['arialabelmoremessageactions'] = 'Altere actiones de message';
+$labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Marcar le messages seligite como...';
+$labels['arialabelcomposeoptions'] = 'Optiones de composition';
+$labels['arialabelresponsesmenu'] = 'Menu de responsas prefabricate';
+$labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Formulario de incargamento de attachamentos';
+$labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Previsualisation de attachamento';
+$labels['ariasummarycomposecontacts'] = 'Lista de contactos e gruppos a seliger como destinatarios';
+$labels['arialabelcontactexportoptions'] = 'Optiones de exportation de contactos';
+$labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'Optiones de adressario/gruppo';
+$labels['arialabelpreferencesform'] = 'Formulario de preferentias';
+$labels['arialabelidentityeditfrom'] = 'Formulario de modification de identitate';
+$labels['arialabelresonseeditfrom'] = 'Formulario de modification de responsa';
+$labels['arialabelsearchterms'] = 'Terminos de recerca';
+$labels['helplistnavigation'] = 'Lista de claves de navigation';
+$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Flechas in alto/basso: Focalisar un altere linea.
+Barra de spatio: Seliger le linea focalisate.
+Shift + alto/basso: Seliger un linea additional supra/infra.
+Ctrl + barra de spatio: Adder/subtraher le linea focalisate al selection.";
+$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "Flechas a dextra/sinistra: Displicar/plicar un topico de messages (solmente in vista arborescente).
+Enter: Aperir le message seligite/focalisate.
+Delete: Jectar le messages seligite in le corbe a papiro.";
+$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Enter: Aperir le contacto seligite/focalisate.";
?>
diff --git a/program/localization/ia/messages.inc b/program/localization/ia/messages.inc
index 32733f21d..3100493c5 100644
--- a/program/localization/ia/messages.inc
+++ b/program/localization/ia/messages.inc
@@ -15,27 +15,166 @@
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
*/
-$messages['loginfailed'] = 'Initio de session fallite';
-$messages['servererror'] = 'Error de servitor!';
-$messages['dberror'] = 'Error de base de datos!';
-$messages['loading'] = 'Cargante ...';
-$messages['uploadingmany'] = 'Incargante files...';
-$messages['loadingdata'] = 'Cargante datos...';
-$messages['sendingmessage'] = 'Inviante message...';
+$messages['errortitle'] = 'Un error ha occurrite.';
+$messages['loginfailed'] = 'Apertura de session fallite.';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'Vostre navigator non accepta cookies.';
+$messages['sessionerror'] = 'Le session es invalide o ha expirate.';
+$messages['storageerror'] = 'Le connexion al servitor de immagazinage ha fallite.';
+$messages['servererror'] = 'Error de servitor.';
+$messages['servererrormsg'] = 'Error de sevitor: $msg';
+$messages['connerror'] = 'Error de connexion (impossibile attinger le servitor).';
+$messages['dberror'] = 'Error de base de datos.';
+$messages['windowopenerror'] = 'Le fenestra pop-up ha essite blocate.';
+$messages['requesttimedout'] = 'Requesta expirate';
+$messages['errorreadonly'] = 'Impossibile exequer le operation. Le dossier es in modo lectura sol.';
+$messages['errornoperm'] = 'Impossibile exequer le operation. Permission refusate.';
+$messages['erroroverquota'] = 'Impossibile exequer le operation. Nulle spatio libere sur disco.';
+$messages['erroroverquotadelete'] = 'Nulle spatio libere sur disco. Preme SHIFT+DEL pro deler un message.';
+$messages['invalidrequest'] = 'Requesta non valide. Le datos non ha essite salveguardate.';
+$messages['invalidhost'] = 'Nomine de servitor non valide.';
+$messages['nomessagesfound'] = 'Nulle message trovate in iste cassa postal.';
+$messages['loggedout'] = 'Vos ha terminate le session. A revider!';
+$messages['mailboxempty'] = 'Le cassa postal es vacue';
+$messages['nomessages'] = 'Nulle message';
+$messages['refreshing'] = 'A refrescar...';
+$messages['loading'] = 'A cargar...';
+$messages['uploading'] = 'A incargar un file...';
+$messages['uploadingmany'] = 'A incargar files...';
+$messages['loadingdata'] = 'A cargar datos...';
+$messages['checkingmail'] = 'A verificar si il ha nove messages...';
+$messages['sendingmessage'] = 'A inviar le message...';
+$messages['messagesent'] = 'Message inviate con successo.';
+$messages['savingmessage'] = 'A salveguardar le message...';
+$messages['messagesaved'] = 'Message salveguardate in "Versiones provisori".';
$messages['successfullysaved'] = 'Salveguardate con successo.';
-$messages['nocontactsfound'] = 'Nulle contactos trovate.';
-$messages['sendingfailed'] = 'Falleva in inviar le message.';
-$messages['errormoving'] = 'Non pote mover le message(s)';
-$messages['errordeleting'] = 'Il non pote deler le message(s).';
-$messages['nonamewarning'] = 'Per favor inserta nomine.';
+$messages['savingresponse'] = 'A salveguardar le texto del responsa...';
+$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Es vos secur de voler deler iste texto de responsa?';
+$messages['addedsuccessfully'] = 'Le contacto ha essite addite al adressario.';
+$messages['contactexists'] = 'Un contacto con le mesme adresse de e-mail jam existe.';
+$messages['contactnameexists'] = 'Un contacto con le mesme nomine jam existe.';
+$messages['blockedimages'] = 'Pro proteger vostre vita private, le imagines a distantia es blocate in iste message.';
+$messages['encryptedmessage'] = 'Iste message ha essite cryptate e non pote esser monstrate.';
+$messages['nocontactsfound'] = 'Nulle contacto trovate.';
+$messages['contactnotfound'] = 'Le contacto requestate non ha essite trovate.';
+$messages['contactsearchonly'] = 'Entra parolas a cercar in contactos';
+$messages['sendingfailed'] = 'Le invio del message ha fallite.';
+$messages['senttooquickly'] = 'Per favor, attende $sec secunda(s) ante inviar iste message.';
+$messages['errorsavingsent'] = 'Un error ha occurrite durante le salveguarda del message inviate.';
+$messages['errorsaving'] = 'Un error ha occurrite durante le salveguarda.';
+$messages['errormoving'] = 'Impossibile displaciar le message(s).';
+$messages['errorcopying'] = 'Impossibile copiar le message(s).';
+$messages['errordeleting'] = 'Impossibile deler le message(s).';
+$messages['errormarking'] = 'Impossibile marcar le message(s).';
+$messages['deletecontactconfirm'] = 'Es vos secur de voler deler le contacto(s) seligite?';
+$messages['deletegroupconfirm'] = 'Es vos secur de voler deler le gruppo seligite?';
+$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Es vos secur de voler deler le message(s) seligite?';
+$messages['deletefolderconfirm'] = 'Es vos secur de voler deler le dossier seligite?';
+$messages['purgefolderconfirm'] = 'Es vos secur de voler deler tote le messages in iste dossier?';
+$messages['contactdeleting'] = 'A deler contacto(s)...';
+$messages['groupdeleting'] = 'A deler le gruppo...';
+$messages['folderdeleting'] = 'A deler le dossier...';
+$messages['foldermoving'] = 'A displaciar le dossier...';
+$messages['foldersubscribing'] = 'A subscriber se al dossier...';
+$messages['folderunsubscribing'] = 'A cancellar le subscription al dossier...';
+$messages['formincomplete'] = 'Le formulario non ha essite totalmente completate.';
+$messages['noemailwarning'] = 'Per favor, specifica un adresse de e-mail valide.';
+$messages['nonamewarning'] = 'Per favor, specifica un nomine.';
+$messages['nopagesizewarning'] = 'Per favor, specifica un dimension de pagina.';
+$messages['nosenderwarning'] = 'Per favor, specifica le adresse de e-mail del expeditor.';
+$messages['norecipientwarning'] = 'Per favor, specifica al minus un destinatario.';
+$messages['nosubjectwarning'] = 'Le campo "Subjecto" es vacue. Vole vos specificar un subjecto ora?';
+$messages['nobodywarning'] = 'Inviar iste message sin texto?';
+$messages['notsentwarning'] = 'Le message non ha essite inviate. Vole vos abandonar vostre message?';
+$messages['restoresavedcomposedata'] = 'Un message anteriormente componite ma non inviate ha essite trovate.\n\nSubjecto: $subject\nSalveguardate: $date\n\nVole vos restaurar iste message?';
+$messages['noldapserver'] = 'Per favor, selige un servitor LDAP in le qual cercar.';
+$messages['nosearchname'] = 'Per favor, specifica le nomine o adresse de e-mail de un contacto.';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Non tote le attachamentos ha ancora essite incargate. Per favor, attende o cancella le incargamento.';
$messages['searchsuccessful'] = '$nr messages trovate.';
$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contactos trovate.';
-$messages['searching'] = 'Cercante...';
+$messages['searchnomatch'] = 'Le recerca non ha producite resultatos.';
+$messages['searching'] = 'A cercar...';
$messages['checking'] = 'A verificar...';
+$messages['stillsearching'] = 'A continuar le recerca...';
+$messages['nospellerrors'] = 'Nulle error de orthographia trovate.';
+$messages['folderdeleted'] = 'Le dossier ha essite delite.';
+$messages['foldersubscribed'] = 'Le subscription al dossier ha succedite.';
+$messages['folderunsubscribed'] = 'Le subscription al dossier ha essite cancellate.';
+$messages['folderpurged'] = 'Le dossier ha essite vacuate.';
+$messages['folderexpunged'] = 'Le dossier ha essite compactate.';
$messages['deletedsuccessfully'] = 'Delete con successo.';
+$messages['converting'] = 'A remover le formatation...';
+$messages['messageopenerror'] = 'Impossibile cargar le message ab le servitor.';
$messages['fileuploaderror'] = 'Incargamento de file falleva.';
+$messages['filesizeerror'] = 'Le file incargate excede le dimension maxime de $size.';
+$messages['copysuccess'] = '$nr contactos ha essite copiate.';
+$messages['movesuccess'] = '$nr contactos ha essite displaciate.';
+$messages['copyerror'] = 'Impossibile copiar le contactos.';
+$messages['moveerror'] = 'Impossibile displaciar le contactos.';
+$messages['sourceisreadonly'] = 'Iste fonte de adresses es pro lectura solmente.';
+$messages['errorsavingcontact'] = 'Impossibile salveguardar le adresse del contacto.';
+$messages['movingmessage'] = 'A displaciar le message(s)...';
+$messages['copyingmessage'] = 'A copiar le message(s)...';
+$messages['copyingcontact'] = 'A copiar le contacto(s)...';
+$messages['movingcontact'] = 'A mover le contacto(s)...';
+$messages['deletingmessage'] = 'A deler le message(s)...';
+$messages['markingmessage'] = 'A marcar le message(s)...';
+$messages['addingmember'] = 'A adder contacto(s) al gruppo...';
+$messages['removingmember'] = 'A remover contacto(s) del gruppo...';
+$messages['receiptsent'] = 'Un confirmation de lectura ha essite inviate.';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Impossibile inviar le confirmation.';
+$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Es vos secur de voler deler iste identitate?';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'Vos non pote deler iste identitate; illo es vostre ultime.';
+$messages['forbiddencharacter'] = 'Le nomine del dossier contine un character interdicte.';
$messages['selectimportfile'] = 'Per favor tu selige le file a incargar.';
+$messages['addresswriterror'] = 'Le adressario seligite non permitte le scriptura.';
+$messages['contactaddedtogroup'] = 'Le contactos ha essite addite a iste gruppo.';
+$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Le contactos ha essite removite de iste gruppo.';
+$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'Nulle assignation de gruppo ha essite cambiate.';
+$messages['importwait'] = 'A importar, un momento...';
+$messages['importformaterror'] = 'Importation fallite. Le file incargate non es un file de datos de importation valide.';
+$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted contactos ha essite importate</b>';
+$messages['importconfirmskipped'] = '<b>$skipped entratas existente ha essite saltate</b>';
+$messages['importmessagesuccess'] = '$nr messages ha essite importate';
+$messages['importmessageerror'] = 'Importation fallite. Le file incargate non es un file de cassa postal o message valide.';
+$messages['opnotpermitted'] = 'Operation non permittite.';
+$messages['nofromaddress'] = 'Le adresse de e-mail manca in le identitate seligite.';
+$messages['editorwarning'] = 'Si vos cambia de typo de editor, le formato del texto pote esser perdite. Desira vos continuar?';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Un error fatal de configuration ha occurrite. Contacta immediatemente vostre administrator.<b>Vostre message non pote esser inviate.</b>';
+$messages['smtpconnerror'] = 'Error SMTP ($code): Le connexion al servitor ha fallite.';
+$messages['smtpautherror'] = 'Error SMTP ($code): Authentication fallite.';
+$messages['smtpfromerror'] = 'Error SMTP ($code): Impossibile fixar le expeditor "$from" ($msg).';
+$messages['smtptoerror'] = 'Error SMTP ($code): Impossibile adder le destinatario "$to" ($msg).';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'Error SMTP: Impossibile interpretar le lista de destinatarios.';
+$messages['smtperror'] = 'Error SMTP: $msg';
$messages['emailformaterror'] = 'Adresse de e-mail invalide: $email';
+$messages['toomanyrecipients'] = 'Troppo de destinatarios. Reduce le numero de destinatarios a $max.';
+$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Le numero de membros del gruppo excede le maximo de $max.';
+$messages['internalerror'] = 'Un error interne ha occurrite. Per favor, essaya lo de novo.';
+$messages['contactdelerror'] = 'Impossibile deler le contacto(s).';
+$messages['contactdeleted'] = 'Le contacto(s) ha essite delite.';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Impossibile restaurar le contacto(s) delite.';
+$messages['contactrestored'] = 'Le contacto(s) ha essite restaurate.';
+$messages['groupdeleted'] = 'Le gruppo ha essite delite.';
+$messages['grouprenamed'] = 'Le gruppo ha essite renominate.';
+$messages['groupcreated'] = 'Le gruppo ha essite create.';
+$messages['savedsearchdeleted'] = 'Le recerca salveguardate ha essite delite.';
+$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Impossibile deler le recerca salveguardate.';
+$messages['savedsearchcreated'] = 'Le recerca salveguardate ha essite create.';
+$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Impossibile crear le recerca salveguardate.';
+$messages['messagedeleted'] = 'Le message(s) ha essite delite.';
+$messages['messagemoved'] = 'Le message(s) ha essite displaciate.';
+$messages['messagecopied'] = 'Le message(s) ha essite copiate.';
+$messages['messagemarked'] = 'Le message(s) ha essite marcate.';
+$messages['autocompletechars'] = 'Specifica al minus $min characteres pro autocompletion.';
+$messages['autocompletemore'] = 'Plure entratas corresponde. Per favor, specifica plus characteres.';
$messages['namecannotbeempty'] = 'Le nomine non pote esser vacue.';
$messages['nametoolong'] = 'Le nomine es troppo longe.';
+$messages['folderupdated'] = 'Le dossier ha essite actualisate.';
+$messages['foldercreated'] = 'Le dossier ha essite create.';
+$messages['invalidimageformat'] = 'Non es un formato de imagine valide.';
+$messages['mispellingsfound'] = 'Errores de orthographia ha essite detegite in le message.';
+$messages['parentnotwritable'] = 'Impossibile crear/displaciar le dossier in le dossier genitor seligite. Nulle permission de accesso.';
+$messages['messagetoobig'] = 'Le parte del message es troppo grande pro tractar lo.';
+$messages['attachmentvalidationerror'] = 'ATTENTION! Iste attachamento es suspecte perque su typo non corresponde al typo declarate in le message. Si vos non ha confidentia in le expeditor, vos non deberea aperir lo in le navigator perque illo pote haber contento nocive.<br/><br/><em>Expectate: $expected; trovate: $detected</em>';
+$messages['noscriptwarning'] = 'Attention: Iste servicio webmail require JavaScript. Pro usar lo, per favor activa JavaScript in le configuration de vostre navigator.';
?>